Bruksanvisning Maxi-Cosi Soothe Pro Nattlampa

Bruksanvisning

1

Soothe PRO

maxi-cosi.com

EN

.

Read all instructions BEFORE assembly and USE of

product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

PT

.

Leia todas as instruções ANTES da montagem e

UTILIZAÇÃO do produto. GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA

USO FUTURO.

ES

.

Lee todas las instrucciones ANTES del montaje y

USO del producto. CONSERVA LAS INSTRUCCIONES PARA

FUTURAS CONSULTAS

IT

.

Leggere tutte le istruzioni PRIMA di montare e

UTILIZZARE il prodotto. CONSERVARE LE ISTRUZIONI

PER USO FUTURO.

DE

.

Lesen Sie alle Anleitungen VOR der Montage

und dem GEBRAUCH des Produkts. BEWAHREN

SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM SPÄTEREN

NACHSCHLAGEN AUF.

NL

.

Lees alle instructies VOOR het monteren en

GEBRUIKEN van het product. BEWAAR DE INSTRUCTIES

VOOR LATER GEBRUIK.

FR

.

Veuillez lire toutes les instructions AVANT

d’assembler et d’UTILISER le produit. CONSERVEZ

LES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER

ULTÉRIEUREMENT.

SV

.

Läs alla instruktioner INNAN du monterar och

använder produkten. SPARA INSTRUKTIONERNA FÖR

FRAMTIDA BRUK.

DA

.

Læs alle vejledningerne FØR montering og BRUG af

produktet. GEM VEJLEDNINGERNE TIL FREMTIDIG BRUG.

FI

.

Lue kaikki ohjeet ENNEN tuotteen kokoamista ja

KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ OHJEET TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN.

NO

.

Les alle instruksjoner FØR montering og BRUK av

produktet. TA VARE PÅ ANVISNINGENE FOR FRAMTIDIG

BRUK.

EL

.

Διαβάστε όλες τις οδηγίες ΠΡΙΝ από τη

συναρμολόγηση και τη ΧΡΗΣΗ του προϊόντος. ΦΥΛΑΞΤΕ

ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.

TR

.

Ürünü monte etmeden ve KULLANMADAN

ÖNCE tüm talimatları okuyunuz. TALİMATLARI İLERİDE

KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ

.

RU

.

Прочтите все инструкции ПЕРЕД сборкой

и ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ устройства. СОХРАНИТЕ

ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

UK

.

Прочитайте всі інструкції ПЕРЕД складанням і

ВИКОРИСТАННЯМ пристрою. ЗБЕРЕЖІТЬ ІНСТРУКЦІЮ

ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ.

PL

.

Przeczytaj wszystkie instrukcje PRZED montażem

i UŻYCIEM produktu. ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ NA

PRZYSZŁOŚĆ.

HR

.

Pročitajte sve upute PRIJE sklapanja i UPOTREBE

proizvoda. SAČUVAJTE UPUTE ZA BUDUĆU UPOTREBU.

SK

.

Prečítajte si všetky pokyny PRED montážou a

POUŽÍVANÍM produktu. USCHOVAJTE SI TENTO NÁVOD.

BG

.

Прочетете инструкциите ПРЕДИ монтажа

и ИЗПОЛЗВАНЕТО на продукта. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ

УКАЗАНИЯ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.

HU

.

Olvassa el az összes utasítást a termék

összeszerelése és HASZNÁLATA ELŐTT. ŐRIZZE MEG AZ

UTASÍTÁST KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.

SL

.

PRED montažo in UPORABO izdelka preberite

vsa navodila. NAVODILO SHRANITE ZA PRIHODNJO

UPORABO.

ET

.

Enne ENNE kokkupanekut ja KASUTAMIST lugege

läbi kõik juhised. HOIDKE JUHISED EDASPIDISEKS ALLES.

CS

.

PŘED montáží a POUŽITÍM výrobku si přečtěte

všechny pokyny. USCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO

DALŠÍ POUŽITÍ.

RO

.

Citiți toate instrucțiunile ÎNAINTE de montajul și

UTILIZAREA produsului. PĂSTRAȚI INSTRUCȚIUNILE

PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE.



.

HE



  .      

.

AR

  

EN

Maxi-Cosi Connected Home

Features

In the box

Getting Started

Download the Maxi-Cosi Connected Home app

by searching for Maxi-Cosi in the app store.

A - Setup

1. Plug in the device using the included USB adapter and

cable.

2. When ready to pair, the light will start flashing.

1. Soothe Pro

2. 1x USB-C Cable (1.2 m)

3. x EU adaptor

4. x UK adaptor

1

2

3

To enter pairing mode: Press and release the center power

button to turn the device on. Then press and hold the same

button for 5 seconds until the light starts flashing.

3. n your mobile device, follow the step-by-step instructions

in the Maxi-Cosi Connected Home app to complete the

setup.

4. Once paired, the Soothe Pro will glow warm white.

5. Explore all features and settings within the Maxi-Cosi

Connected Home app.

B - Clock :

When the Soothe Pro is connected to the APP, it can sync

real time with network(every time network available sync

one time).

C - Light/Child lock :

Note: The appliance will remember the previous light color.

PM

BT

88:88

PM

Time Display : If in 12-hour format: show PM icon.

If AM: no icon is displayed.

Sleep Training : When Sleep Training is ON: icon is ON;

When Sleep Training is OFF: icon is OFF.

BT

Bluetooth (BT) Mode : When in BT mode: icon is ON;

When not in BT mode: icon is OFF.

White Noise Mode : When in White Noise mode: icon

is ON; When not in White Noise mode: icon is OFF.

Projection : When projection is ON: icon is ON;

When projection is OFF: icon is OFF.

WIFI Connection: When the device is connected to

the WIFI: icon is ON; When not connected: icon is OFF.

White noise /Lullabies mode :

Short press: Play/Pause; Long press (2s): Next song;

Long press (5s): Switch to BT music mode

BT Music Mode :

Short press: Play/Pause; Long press (2s): Next song;

Long press (5s): Switch to white noise /Lullabies mode

Sound mode: Short press: Cycle volume levels (V00

> V03 > V06 > V09 > V12 > V16)

When Light/Sound is ON :

Short press: Turn o all functions (except time

display); Long press (5s): Enter Wi-Fi pairing mode

When All Functions Are OFF :

Short press: Turn on the last used function;

Long press (5s): Enter Wi-Fi pairing mode.

Light Control :

Short press: Turn light ON/OFF; Long

press (2s): Switch between warm light and color light;

Long press (5s): Activate child lock (can only be unlocked

via app or power cycle)

Projector Control : Short press: Turn projector ON/

OFF; Long press (2s): Set timer (30 > 60 > 90 > OFF);

Note: Timer is only available when the device is

operating in light or sound mode.

Turn on/o

light

Short press button

Select light

color

Press and hold button 2 Seconds to

change warm light mode to auto color

changing

Turn on child

lock

Press and hold the button for 5 seconds;

When the child lock is activated: All buttons

will be disabled. The screen will briefly flash

88:88, then return to the time display.

Note: Once the child lock is activated, it can

only be unlocked via the app or by powering

the device o and on again.

Set mode 1)Short press to turn on or stop BT music and

white noise

2) Press and hold 2 Seconds , to change the

withe noise and BT music mode

3)In “BT music” mode: BT appears on display; In

“White noise” mode: appears on display

Set

volume

4)Short press button to set volume level

V00-V03-V06-V09-V12-V16

Set sound

5)In “White noise” mode: Press and hold button

2 Seconds to select sound from S01 to S25

6)In “BT music” mode: Press and hold button

2 Seconds to select Next song

BT

speaker

connect

7) In “BT speaker” mode: Select “Maxi-Cosi

Soother“on your device to connect.

E/ Projector/ timer

Note: Timer only available when device is operating in light,

Bluetooth music, white noise or projector mode.

Turn

on/o

projector

Short press button

Activate

timer

Press and hold button 2 Seconds; Continue

press and hold button 2 Seconds to select

minutes 30/60/90/OFF and indicator light’s up

D - BT music/White noise

4

Soother, Night light & projector

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Maxi-Cosi Soothe Pro Nattlampa. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Maxi-Cosi. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Maxi-Cosi Soothe Pro Nattlampa på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Maxi-Cosi Nattlampor
Fler bruksanvisningar för Nattlampor