Bruksanvisning Matsui MATB-CM1 Väggfäste

Bruksanvisning

GB PACK CONTENTS - FR CONTENU DE L'EMBALLAGE - ES CONTENIDO DE LA CAJA - IT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE - NO PAKKEN INNEHOLDER - FI PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

DK PAKKEINDHOLD - SE FÖRPACKNINGSINNEHÅLL - PL ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA - CZ OBSAH KRABICE - SK OBSAH BALENIA - TR PAKET IÇERIĞI - GR ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ

1

3

2 5

6

(A) Long bolt (x3) (F) M4*12 (x4)

(H) M4*30 (x4)

(I) M5*30 (x4) Bolt (x2)TV Plate (x)Wall Plate (x1)

(B) Wall anchors (x3) (C) Spacer (x4)

(D) ø4 Washer (x4) (E) ø5 Washer (x4)

ø8mm

50mm

ø5mm

50mm

C

C

(G) M5*12 (x4)

(J) Inner hexagon spanner

S = 4 (x1)

(K) Inner hexagon spanner

S = 6 (x1)

D/E

F/G

(J) Inner hexagon spanner S = 4

TV

Knob

-8˚

±5˚

±90˚

±90˚

±90˚

+15˚

(K) Inner hexagon spanner S = 6

4

B

C

D/E

H/I

7 8

TILT ANGLE:

-8° TO +15°

SWIVEL ANGLE:

± 5°

A

A

B

MATB - CM1

GB Use spacers provided for mounting TVs with curved/recessed

backs, recessed mounting holes, or to allow access to A/V inputs.

- NO Bruk de medfølgende avstandsstykkene til å feste TV-er

med kurvede/forsenkede baksider, forsenkede festehull, eller for

å gi adgang til A/V-innganger. - FR Utilisez les espaceurs fournis

pour monter les téléviseurs avec des faces arrières arrondies/en

retrait, des trous de montage en retrait, ou pour permettre

d’accéder aux entrées A/V. - GR Χρησιμοποιήστε τα διαχωριστικά

που περιλαμβάνονται στη συσκευασία για τοποθέτηση των TV με

πλάτες με καμπύλες/εσοχές, οπές στήριξης με εσοχές ή για να

επιτρέπεται η πρόσβαση στις εισόδους A/V. - SE Använd

medföljande mellanlägg för montering av tv-apparater som är

rundade eller har nedsänkningar baktill, nedsänkta montering-

shål, eller för att möjliggöra åtkomst av ljud- och videoingångar.

- ES Utilice los separadores suministrados para montar

televisores de supercie posterior curva / rebajada, en oricios

de montaje rebajados o si es preciso conservar el acceso a las

tomas A/V. - SK Použite rozpierky dodávané pre montáž TV

prijímača so zaoblenou/preliačenou zadnou stranou, montážne

otvory s preliačením alebo zabezpečte prístup k A/V vstupom. -

FI Käytä aluslevyjä, jotka on toimitettu TV:n asennusta varten

kaarellisia/upotettuja kattotuolia, upotettuja asennusreikiä

varten, tai mahdollistaaksesi pääsyn A/V-tuloihin. - IT Usare i

distanziatori in dotazione per montare la TV, con le parte

posteriore incurvate, i fori di montaggio oppure per consentire di

accedere agli ingressi A/V. - CZ Použijte rozpěrky dodané pro

montáž televizoru se zakřivenými/zahloubenými zadními

stranami, zahloubenými montážními otvory nebo pro umožnění

přístupu ke vstupům A/V. - DK Brug de medfølgende

afstandsholdere ved montering af tv’er med

kurvede/indadvendte bagsider, forsænkede monteringshuller

eller for at muliggøre adgang til a/v indgange. - TR TV’leri

eğimli/oyuk arka kısımdan, oyuk montaj deliklerinden monte

etmek veya A/V girişlerine erişim yapılmasına olanak sağlamak

için pul kullanın. - PL Do montażu telewizora należy użyć

dostarczonych podkładek dystansowych z

zakrzywionymi/przerywanymi oporami, przerywanymi

otworami montażowymi lub umożliwić dojście do wejść A/V.

GB Fine tune your TV brackets positioning. - NO Finjuster posisjonen til TV-festene.

- FR Ajustez le positionnement des xations du téléviseur. - GR Μικροσυντονίστε

την τοποθέτηση των βραχιόνων της TV σας. - SE Fininställ tv-fästets position. - ES

Ajuste con precisión la posición de los soportes del televisor. - SK Jemne nastavte

polohu TV konzol. - FI Hienosäädä TV-tuen paikoitus. - IT Aggiustare il posizion-

amento delle stae TV. - CZ Jemně vylaďte umístění konzol televizoru. - DK

Finindstil tv-holdernes position. - TR TV desteklerinin konumunu iyice ayarlayın. -

PL Dokładne ustawienie pozycji wsporników telewizora.

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Matsui MATB-CM1 Väggfäste. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Matsui. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Matsui MATB-CM1 Väggfäste på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Matsui Väggfästen
Fler bruksanvisningar för Väggfästen

Vanliga frågor om Matsui MATB-CM1 Väggfäste

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.