SVENSKA 4
Säkerhetsanvisningar ................................................................................................................................... 4
Barnsäkerhet ........................................................................................................................................ 4
Elsäkerhet ............................................................................................................................................ 4
Övriga skaderisker ............................................................................................................................... 4
Tekniska data ............................................................................................................................................... 5
Beskrivning ................................................................................................................................................... 5
Handhavande ............................................................................................................................................... 5
Laddning .............................................................................................................................................. 5
Information om laddningsbart batteri ................................................................................................... 5
Distanskam .......................................................................................................................................... 6
Underhåll ...................................................................................................................................................... 6
Smörjning av sax ................................................................................................................................. 7
NORSK 8
Sikkerhetsanvisninger .................................................................................................................................. 8
Barnesikkerhet ..................................................................................................................................... 8
El-sikkerhet .......................................................................................................................................... 8
Øvrige risikoer ...................................................................................................................................... 8
Tekniske data ............................................................................................................................................... 9
Beskrivelse ................................................................................................................................................... 9
Bruk .............................................................................................................................................................. 9
Lading .................................................................................................................................................. 9
Informasjon om oppladbart batteri ....................................................................................................... 9
Distansekam ...................................................................................................................................... 10
Vedlikehold ................................................................................................................................................. 10
Smøring av saks ................................................................................................................................ 11
POLSKI 12
Zasady bezpieczeństwa ............................................................................................................................. 12
Bezpieczeństwo dzieci ....................................................................................................................... 12
Bezpieczeństwo elektryczne .............................................................................................................. 12
Pozostałe zagrożenia......................................................................................................................... 12
Dane techniczne ......................................................................................................................................... 13
Opis ............................................................................................................................................................ 13
Obsługa ...................................................................................................................................................... 13
Ładowanie .......................................................................................................................................... 13
Informacje na temat akumulatora ...................................................................................................... 14
Nasadka grzebieniowa....................................................................................................................... 14
Konserwacja ............................................................................................................................................... 15
Smarowanie nożyków ........................................................................................................................ 15
ENGLISH 16
Safety instructions ...................................................................................................................................... 16
Child safety ........................................................................................................................................ 16
Electrical safety .................................................................................................................................. 16
Other risks .......................................................................................................................................... 16
Technical data ............................................................................................................................................ 17
Description .................................................................................................................................................. 17
Use ............................................................................................................................................................. 17
Charging ............................................................................................................................................ 17
Information on rechargeable battery .................................................................................................. 17
Spacer comb ...................................................................................................................................... 18
Maintenance ............................................................................................................................................... 18
Lubricating the scissors ..................................................................................................................... 19
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om MarQuant 805-042 Hårklippare. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.