2
Contents
GB
Safety Warnings ........................................................................................ 3
Unpacking ................................................................................................. 7
Product Overview ..................................................................................... 8
Front View ....................................................................................................................... 8
Rear View......................................................................................................................... 8
Side View ......................................................................................................................... 8
Power Source ............................................................................................ 9
Mains Power...................................................................................................................9
Battery Power ................................................................................................................ 9
Listening To Your Radio .......................................................................... 10
Tuning in a Radio Station ........................................................................................10
Adjusting the Volume ............................................................................................... 10
Cleaning .................................................................................................. 10
Specications .......................................................................................... 10
Innehålls
SE
Säkerhetsföreskrifter ............................................................................... 4
Packa upp ................................................................................................15
Produktöversikt ...................................................................................... 16
Fram ................................................................................................................................ 16
Bak ................................................................................................................................... 16
Sidan ............................................................................................................................... 16
Strömkälla ............................................................................................... 17
Nätström .......................................................................................................................17
Batteriström .................................................................................................................17
Att lyssna på din radio ............................................................................18
Att ställa in en radiostation ....................................................................................18
Att justera volymen ...................................................................................................18
Rengöring................................................................................................18
Specikationer........................................................................................ 18
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler ................................................................................. 3
Pakke opp ................................................................................................11
Produktoversikt ...................................................................................... 12
Sett forfra ...................................................................................................................... 12
Sett bakfra ....................................................................................................................12
Sett fra siden ................................................................................................................ 12
Strømkilde ............................................................................................... 13
Hovedstrøm .................................................................................................................13
Batteridrift ....................................................................................................................13
Lytting på radio ......................................................................................14
Innstilling av radiostasjon ....................................................................................... 14
Justering av volum ....................................................................................................14
Rengjøring .............................................................................................. 14
Spesikasjoner ....................................................................................... 14
Sisältö
FI
Turvavaroitukset ...................................................................................... 4
Pakkauksesta purkaminen .................................................................... 19
Tuotekatsaus ...........................................................................................20
Etunäkymä....................................................................................................................20
Takanäkymä ................................................................................................................. 20
Sivunäkymä ..................................................................................................................20
Virtalähde................................................................................................21
Verkkovirta ...................................................................................................................21
Paristovirta ...................................................................................................................21
Radion kuunteleminen .......................................................................... 22
Radioaseman virittäminen .....................................................................................22
Äänenvoimakkuuden säätäminen ......................................................................22
Puhdistaminen........................................................................................22
Tekniset tiedot ........................................................................................ 22
Indholdsfortegnelse
DK
Sikkerhedsforanstaltninger .................................................................... 5
Udpakning .............................................................................................. 23
Produktoversigt ......................................................................................24
Set forfra ........................................................................................................................24
Set bagfra......................................................................................................................24
Set fra siden .................................................................................................................24
Strømforsyning .......................................................................................25
Hovedstrøm .................................................................................................................25
Batterikraft....................................................................................................................25
Sådan lytter du til din radio ................................................................... 26
Indstilling af en radiostation .................................................................................. 26
Justering af lydstyrke ................................................................................................26
Rengøring................................................................................................26
Specikationer........................................................................................ 26
Obsah
SK
Bezpečnostné výstrahy ............................................................................ 6
Vybalenie ................................................................................................31
Prehľad výrobku ..................................................................................... 32
Pohľad spredu .............................................................................................................32
Pohľad zozadu .............................................................................................................32
Bočný pohľad ..............................................................................................................32
Zdroj napájania ......................................................................................33
Napájanie zo siete ...................................................................................................... 33
Napájanie batériou .................................................................................................... 33
Počúvanie rádia ......................................................................................34
Naladenie stanice rádia ...........................................................................................34
Nastavenie hlasitosti .................................................................................................34
Čistenie ....................................................................................................34
Technické parametre .............................................................................. 34
Obsah
CZ
Bezpečnostní upozornění ........................................................................ 5
Vybalení ..................................................................................................27
Přehled výrobku ..................................................................................... 28
Pohled zpředu .............................................................................................................28
Pohled zezadu .............................................................................................................28
Boční pohled ...............................................................................................................28
Napájecí zdroj ......................................................................................... 29
Síťové napájení ...........................................................................................................29
Bateriové napájení .....................................................................................................29
Poslech rádia ........................................................................................... 30
Naladění stanice ......................................................................................................... 30
Nastavení hlasitosti ...................................................................................................30
Čištění ......................................................................................................30
Specikace .............................................................................................. 30
L1RAD11E_01Cover_RC_130527_Michelle.indb 2 27/5/13 2:39 PM
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Logik L1RAD11E Radio. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.