Bruksanvisning LIV&BO IAN 434603 Rullgardin

Bruksanvisning

Material: fabric 100 % polyester

Measurements window: 60, 80 or 100 cm x 150 cm (W x H)

GB/IE/NI/CY/MT: Technical data

Material: Stoff 100 % Polyester

Maße Fenster: 60, 80 oder 100 cm x 150 cm (B x H)

DE/AT/CH: Technische Daten

Materiał: tkanina 100 % poliester

Wymiary okna: 60, 80, 100 cm x 150 cm (szer. x wys.)

PL: Dane techniczne

Material: țesătură 100% poliester

Dimensiuni fereastră: 60, 80 sau 100 cm x150 cm (L x H)

RO: Date tehnice

Materiál: látka 100 % polyester

Rozmery okna: 60, 80, 100 cm x 150 cm (Š x H)

SK: Technické údaje

Materijal: 100% poliesterska tkanina

Ablak Méret: 60, 80, 100 cm x 150 cm (Sz x M)

HR: Tehnički podaci

Състав: тъкан 100% полиестер

размери на прозорци: 60, 80, 100 см х 150 см (Ш х В)

BG: технически данни

Materiál: látka 100% polyester

rozměr oken: 60, 80, 100 cm x 150 cm (šířka xvýška)

CZ: Technická data

CZ: Pokyny k použití

Před zahájením montáže si prosím pozorně přečtěte montážní a

bezpečnostní informace a seznamte se důkladně s výrobkem. Montážní

pokyny prosím uschovejte pro případ potřeby např. při předání produktu

dalším uživatelům.

Tento výrobek je určen pouze k dekoraci oken a dveří. Použití k jinému

účelu je nepřípustné a vzniká tím nebezpečí zranění, či nebezpečí

poškození výrobku. Výrobce nepřebírá žádnou zodpovědnost za vzniklé

škody, nebo zranění v důsledku toho, že výrobek byl použit pro jiný účel,

než je určen! Výrobek není určen k podnikání.

CZ: Servis

Otázky, nebo případné reklamace pište na níže uvedenou emailovou

adresu, s udáním místa použití: Kaufl[email protected]

IAN 434603_2304

Prosím zadejte EAN kód výrobku.

CZ: Důležité bezpečnostní pokyny

Škody vzniklé nedodržením těchto montážních pokynů nemohou být

uznány v rámci reklamačního řízení za oprávněné. Za vzniklé následné

škody nepřebíráme žádnou zodpovědnost! Pokud nedodržením

bezpečnostních pokynů a nedodržením návodu k montáži dojde k

poškození věcí, nebo k poškození zdraví, tak za takto vzniklé škody

neneseme žádnou zodpovědnost!

POZOR: z důvodu bezpečnosti osob je důležité tyto bezpečnostní

pokyny respektovat

CZ: Čištění

Neprat, pro odstranění prachu použijte prachovku, nebo ruční vysavač

nastavený na nejnižší výkon

DE/AT/CH: Service

Bei Fragen oder Reklamationen schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an

die E-Mail-Adresse: Kaufl[email protected]

IAN 434603_2304

Bitte geben Sie Ihre IAN-Nummer an.

DE/AT/CH: Bestimmungsgemäße Verwendung

Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut und

lesen hierzu die Montageanleitung und Sicherheitshinweise aufmerk-

sam durch. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle

Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte ebenfalls mit aus.

Dieses Produkt ist nur zur Dekoration von Fenstern und Türen bestimmt.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung

des Produktes ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder

Beschädigungen des Produktes führen. Für aus bestimmungswidriger

Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine

Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

DE/AT/CH: Wichtige Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Montage- und

Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch!

Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder

Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder

Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine

Haftung übernommen!

Hinweis: Für die Sicherheit von Personen ist

es wichtig, diese Sicherheitsanweisungen zu befolgen.

DE/AT/CH: Reinigung

Nicht waschbar, mit Staubwedel oder Handstaubsauger

auf niedrigster Stufe abstauben.

PL: Serwis

W przypadku pytań lub skarg należy wysłać do nas wiadomość

e-mail na podany poniżej adres e-mail: Kaufl[email protected]

IAN 434603_2304

Proszę wpisać swój numer IAN.

PL: Zastosowanie zgodne zprzeznaczeniem

Przed rozpoczęciem montażu prosimy o dokładne zapoznanie się z

produktem. W tym celu należy uważnie przeczytać instrukcję montażu

wraz z instrukcją bezpieczeństwa i zachować je. Przekazując produkt

osobom trzecim, należy również dołączyć do niego niniejsze instrukcje.

Produkt przeznaczony wyłącznie do dekorowania okien i drzwi. Inne

zastosowanie niż opisane powyżej lub dokonywanie zmian w produkcie

jest zabronione i może prowadzić do powstania obrażeń i / lub uszkodzeń

produktu. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody

powstałe w wyniku użycia urządzenia w sposób niezgodny z jego

przeznaczeniem. Produkt nie jest przeznaczony do zastosowań

komercyjnych.

PL: Ważne wskazówki bezpieczeństwa

Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji

montażu i obsługi powodują utratę gwarancji! Nie ponosimy

odpowiedzialności za szkody następcze! Nie ponosimy odpowiedzialności

za szkody materialne lub osobowe spowodowane niewłaściwą obsługą

lub nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa!

Wskazówka: Dla bezpieczeństwa osób ważne jest przestrzeganie

następujących wskazówek bezpieczeństwa.

PL: Czyszczenie

Nie prać, kurz usuwać za pomocą zmiotki lub odkurzacza

ręcznego na najniższym stopniu mocy.

GB/IE/NI/CY/MT: Intended use

Familiarise yourself with the product before assembly and carefully read

the assembly instructions and safety information. Store these instruc-

tions in a secure place and hand all documents over when the product is

passed on to third parties. This product is only suitable for decorating

windows and doors. Any use other than described above or any product

modification is prohibited and can result in injuries and / or product

damage. The manufacturer is not liable for damage caused by improper

use. The product is not intended for commercial use.

GB/IE/NI/CY/MT: Important safety instructions

Damages due to failure to observe these instructions for

installation and use will void warranty! We assume no liability

for property damage or personal injury due to improper

handling or failure to observe the safety instructions!

Note: for personal safety it's important to observe

these safety instructions.

GB/IE/NI/CY/MT: Cleaning

Not washable, remove dust with a feather duster or hand-held

vacuum cleaner at the lowest setting.

GB/IE/NI/CY/MT: Service

If you have any questions or complaints, please e-mail us to the following

adress: Kaufl[email protected]

IAN 434603_2304

Please quote your IAN number.

SK: Servis

Ak máte akékoľvek otázky alebo sťažnosti, pošlite nám e-mail na túto

e-mailovú adresu: Kaufl[email protected]

IAN 434603_2304

Zadajte svoje číslo IAN.

SK: Používanie v súlade s určením

Tento produkt je určený iba na dekoráciu okien a dverí. Před začatím

montáže si prosím pozorne prečítajte montážné a bezpečnostné

informácie a zoznámte sa dôkladne s výrobkom. Montážne pokyny

prosím uschovajte pre prípad potreby napr. při odovzdání produktu

tretej strane. Akékoľvek iné použitie, ako je uvedené vyššie, alebo

zmena produktu, nie je dovolené a môže viesť k zraneniam alebo

poškodeniu produktu. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené

nesprávnym použitím. Výrobok nie je určený na komerčné použitie.

SK: Dôležité bezpečnostné pokyny

V prípade poškodenia spôsobeného nedodržaním tohto návodu na

montáž a obsluhu zaniká záruka! Za následné škody sa nepreberá

žiadna zodpovednosť! Za škody na majetku alebo ujmy na zdraví

spôsobené nesprávnym zaobchádzaním alebo nedodržaním

bezpečnostných pokynov nepreberáme záruku!

Upozornenie: V záujme bezpečnosti ľudí je dôležité dodržiavať tieto

bezpečnostné pokyny.

SK: Čistenie

Produkt nie je umývateľný, utrite prach s prachovkou alebo ručným

vysávačom pri najnižšom nastavení.

HR: Servis

Ako imate bilo kakvih pitanja ili pritužbi, pošaljite nam e-mail na dolje

navedenu adresu e-pošte: Kaufl[email protected]

IAN 434603_2304

Unesite IAN broj.

HR: Namjeravana uporaba

Upoznajte se s proizvodom prije montaže i pažljivo pročitajte upute za

instalaciju, kao i sigurnosne upute. Držite ove upute na sigurnom mjestu.

Također predajte sve dokumente kada proizvod predajete trećim

stranama. Ovaj proizvod služi samo za ukrašavanje prozora i vrata. Nije

dopuštena druga upotreba nego što je gore opisana te modifikacija

proizvoda jer može rezultirati ozljedom i / ili oštećenjem proizvoda.

Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost za štetu nastalu zbog

nepravilne uporabe. Proizvod nije namijenjen

komercijalnoj uporabi.

HR: Važne sigurnosne upute

Štete uzrokovane nepridržavanjem ovih uputa za ugradnju i uporabu

poništavaju jamstvo! Za posljedičnu štetu ne preuzima se nikakva

odgovornost! U slučaju oštećenja imovine ili osobne ozljede uzrokovane

nepravilnim rukovanjem ili nepoštivanjem sigurnosnih uputa, ne

preuzima se nikakva odgovornost!

Napomena: Za sigurnost svih osoba važno je slijediti ove

sigurnosne upute.

HR: Čišćenje

Nemojte prati,prašinu uklonite četkom za čišćenje prašine ili

usisivačen na najnižoj razini usisa.

BG: Обслужване

Ако имате въпроси или рекламации, моля, пишете ни на

посочения по-долу електронен адрес: Kaufl[email protected]

IAN 434603_2304

Моля, въведете вашия IAN номер.

BG: Употреба по предназначение

Този продукт е предназначен само за декорация на прозорци и

врати. Запознайте се с продукта преди поставянето и прочетете

внимателно инструкциите за монтаж и информацията за безопасност.

Съхранявайте тези инструкции на сигурно място. Също така предайте

всички документи, когато предлагате продукта на трети страни. Друга

употреба, освен посочената по-горе, или модификация на продукта

не се допуска и може да доведе до телесни повреди и / или

повреждане на продукта. Производителят не поема отговорност за

щети, причинени от неправилна употреба. Продуктът не е

предназначен за търговска употреба.

BG: Важни указания за безопасност

Повредите, причинени от неспазването на тези инструкции за монтаж

и експлоатация, водят до анулиране на гаранцията! За последващи

повреди не се поема отговорност! В случай на материални щети или

телесни повреди, причинени от неправилно боравене или неспазване

на инструкциите за безопасност, не се поема отговорност!

Забележка: За безопасността на хората е важно да се спазват тези

инструкции за безопасност.

BG: Почистване

Да не се пере, почиства се с четка за прах или с ръчна прахосмукачка

на най-ниска степен.

Înainte de montaj, se recomandă să vă familiarizați cu produsul și să citiți

cu atenție instrucțiunile de montaj și pe cele de siguranță. Păstrați aceste

instrucțiuni. Dacă dați acest produs unui terț,înmânați și toate aceste

instrucțiuni. Acest produs este conceput exclusiv pentru decorarea

ferestrelor și ușilor. O altă utilizare decât cea anterior descrisă sau o

modificare a produsului nu oferă siguranță și poate duce la rănire și / sau

cauzarea de stricăciuni produsului. Producătorul nu își asumă

responsabilitatea pentru daunele cauzate de utilizarea incorectă a

produsului. Produsul nu este conceput pentru utilizare în scopuri

comerciale.

RO: Utilzarea corectă

RO: Curățare

Nu e lavabil, se desprăfuiește cu pămătuful de parf sau cu

aspiratorul manual la viteza cea mai mică.

RO: Instrucțiuni de utilizare

Garanția nu acoperă daunele produse din cauza nerespectării acestor

instrucțiuni de montaj și utilizare! Nu ne asumăm responsabilitatea pentru

consecințele acestor daune! Nu ne asumăm responsabilitatea pentru

daunele materiale sau accidentarea de persoane, care sunt rezultat al

manevrării incorecte sau a neacordării de atenție la instrucțiunile de

siguranță!

Sfat: pentru siguranța persoanelor este important să se urmeze aceste

instrucțiuni de siguranță.

RO: Service

Pentru întrebări sau reclamații, vă rugăm să ne scrieți un e-mail

la adresa de mai jos: Kaufl[email protected]

IAN 434603_2304

Vă rugăm să indicați numărul dvs. IAN.

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din LIV&BO IAN 434603 Rullgardin. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar LIV&BO. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din LIV&BO IAN 434603 Rullgardin på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för LIV&BO Rullgardiner
Fler bruksanvisningar för Rullgardiner

Vanliga frågor om LIV&BO IAN 434603 Rullgardin

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

LIV&BO IAN 409067 Rullgardin

Bruksanvisning

LIV&BO IAN 452579 Rullgardin

Bruksanvisning

LIV&BO IAN 443242 Rullgardin

Bruksanvisning

Meradiso IAN 309642 Rullgardin

Bruksanvisning

JYSK Alsten Rullgardin

Bruksanvisning

Piet Boon Soft Touch Rullgardin

Bruksanvisning

Hard Head 345-071 Rullgardin

Bruksanvisning

IKEA TREDANSEN Rullgardin

Relaterade kategorier