Bruksanvisning Little Tikes 403U Picnic on the Patio Lekstuga

Bruksanvisning

O

P

Q

9

12 13 14

15

16

10 11

1

4

3

2

5

L

J

K

18 19

Q

17

R

R

C

C

Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives you

specic legal rights, and you may also have other rights, which vary from country/state to country/state.

Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,

so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Please keep this manual as it contains important information.

FRANÇAIS

MA PETITE MAISON

Age:11/2-5ans

Prièredeconserverlereçucommepreuved’achat.

AVERTISSEMENT:

UN ADULTE DOIT EFFECTUER

L’ASSEMBLAGE.

• Conservercesinstructionsàtitrederéférence.

• Avantl’assemblageduproduit,cepaquetcontientdes

petitespiècesdematérielquipeuventprésenterunrisque

d’étouement,etdesbordsetdesarrondistranchants.

Tenirhorsdeportéedesenfantsavantl’assemblage

complet.

• Placerceproduitenterrainplatetàplusde2mdetoute

clôture,cordeàlinge,immeuble,branchebasseoul

métallique.

• NEmettezpasceproduitsurduciment,del’asphalte,de

laterretasséeoutouteautresurfacedure.

• Ilestrecommandédenepasutiliserleproduitàl’extérieur

àdestempératuresinférieuresà-18°C.Partemps

extrêmementfroid,leplastiqueperddesasouplesseet

peutdevenirfragileetcassant.Mettreleproduitàl’abri

dansunendroittempéré.

• Apprendreauxenfantsl’utilisationdujouetunefoiscelui-

cibienmontéetinstallé;etjamaisd’uneautremanière

quecelleproposée.

• Lasurveillanceparunadulteestrecommandée.

• Laversoigneusementchaquepièceavantdelesmettreen

contactavecdelanourritureoudesboissons.

• Conçupourunusageextérieur,lemoduledusondela

maisonnetteseraplusforts’ilestutiliséàl’interieur.

• Ceproduitn’estconçuquepouruneutilisation

domestiqueetfamiliale,àl’extérieur.Pourprolonger

laduréedevieetlefonctionnementdumoduledu

son,enlevercelui-cidelamaisonnettesilesconditions

extérieuressontmauvaises.Lapluieetuntempshumide

diminuerontladuréedevieélectroniquedel’article.

• Nousvousrecommandonsd’orienterleproduitassemblé

demanièreàminimiserl’expositionausoleildessurfaces

conçuespoursetenirdeboutous’asseoir.

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ DES PILES :

• Conservercesinstructionsàtitrederéférence.

• Requiert3pilesalcalinesdetype“AAA”(LR03)(non

comprises).(Despilesrechargeablespeuventêtre

utilisées.)

• Illus. 10Installerlespilescorrectement.Silespilessont

installéesàl’envers,ceproduitnefonctionnerapas.

• Pouréviterlesfuitesdepiles:

 1.Respecterlesinstructionsd’installationdespiles

relativesaujouetetcellesdufabricantdepiles.

 2.Nepasmélangerdevieillesetdenouvellespiles.Nepas

mélangerlespilesstandards(charbon-zinc),alcalineset

rechargeables(nickel-cadmiumounickel-métalhydride).Il

nefaututiliserquedesbatteriesdutyperecommandéou

équivalentes.

 3.Retirerlespilesmortesouusagéesdudispositif.Jeter

lespilesmortesdefaçonappropriée.Nepaslesbrûlerou

enterrer.

 4.S’assurerquelecouverclesoittoujourscorrectementen

place sur le dispositif.

• Nepasessayerderechargerdespilesnondestinéesàcet

eet.

• Lespilesrechargeablesdoiventêtreretiréesdujouet

avantd’êtrerechargées.

• Lespilesrechargeablesnedoiventêtrerechargéesque

souslasurveillanced’unadulte.

• Nepascourt-circuiterlesbornesd’alimentation.

REMARQUE:Sil’unités’arrêteoùnefonctionnepascomme

elleledevrait,enleverlespilespendantquelquesminuteset

lesremettreenplace.Sileproblèmepersiste,changerlespiles.

SUGGESTIONS DE MONTAGE

Illus. 8, 15, 16 :InstallationdesvisPourcréerundébutdetroupour

lavis:1)Placezlavisdanslepetitrenfoncementconçupourcelle-ci

ettapezsurlavisavecunmarteau;ou2)placezlecloudanslepetit

renfoncementettapezsurleclouavecunmarteau.Installezlesvis

avecuntournevisPhillipsouuntournevisélectrique.

SERVICE CONSOMMATEURS

www.littletikes.fr

LittleTikes

MGAEntertainmentNetherlandsBV

klantenser[email protected]

Tel:+31(0)203548024

Fax:+31(0)206598034

MINIMUM SIZE allowed is .2” high

Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)

Imprimé aux Etats-Unis.

© The Little Tikes Company, et MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® est une marque de

commerce de Little Tikes aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les logos, noms, caractères,

similitudes, images, slogans et apparence d’emballage sont la propriété de Little Tikes. Merci de

conserver cette adresse et cet emballage car ils contiennent des informations importantes. Merci

d’enlever l’emballage, y compris les étiquettes, liens et ls cousus, avant de donner ce jouet à un enfant.

Le contenu, y compris les spécications et les couleurs, peut varier des illustrations de l’emballage.

Instructions incluses.

GARANTIE

The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de qualité exceptionnelle. Nous garantissons

à l’acheteur d’origine que ce produit est exempt de vices de matériau ou de fabrication pendant une

année* à compter de sa date d’achat (le reçu d’achat daté est exigé comme preuve d’achat). Au titre de

la présente garantie, la seule responsabilité de The Little Tikes Company et le seul recours se limitent au

remplacement des pièces défectueuses du produit ou au remboursement du prix d’achat du produit.

La présente garantie est valable uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément

aux instructions fournies. La présente garantie ne couvre ni les dommages résultant d’une utilisation

abusive ou d’un accident, ni l’apparence esthétique telle les décolorations ou les rayures dues à l’usure

normale ou à toute autre cause ne relevant pas de vices de matériau ou de fabrication. *La période de

garantie est de trois (3) mois pour les services de garderie et les acheteurs commerciaux.

États-Unis et Canada: Pour obtenir des informations sur le service de garantie ou de remplacement

des pièces veuillez visiter notre site Web : www.littletikes.com, appeler le 1-800-321-0183 ou écrire à

: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Certaines

pièces de rechange peuvent être achetées après l’expiration de la garantie – veuillez nous contacter pour

obtenir de plus amples informations.

À l’extérieur des États-Unis et du Canada: Veuillez contacter le magasin où le produit

a été acheté pour vous informer sur le service de garantie. La présente garantie vous ore des droits

spéciques reconnus par la loi, mais il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient de pays / province

à pays / province. Certainspays ou certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation pour

les dommages consécutifs ou fortuits, par conséquent la limitation ou l’exclusion qui précède peut ne

pas s’appliquer à votre cas.

Gardez ce manuel car il renferme des renseignements importants.

ESPAÑOL

CASA DE JUGUETE

Edades: 1 1/2 a 5 años

Porfavorguardeelrecibodeventacomopruebadecompra.

ADVERTENCIA:

ES NECESARIA LA SUPERVISIÓN ADULTA.

• Guardeestasinstruccionesparareferenciafutura.

• Antesdeensamblarloscomponentes,recuerdequeel

paquetecontienepiezaspequeñasconlasquelosniños

podríanatragantarse.Asimismo,poseebordesaladosy

puntasaguzadas.Hastanoterminardeensamblartodas

laspiezas,mantengaalejadosalosniños.

• Coloqueestejugueteenunasupercieplanaporlo

menosa2mdedistanciadecercas,edicios,ramasde

árbolesoalambres.

• NOcoloqueestejuguetesobreconcreto,asfalto,tierra

rmeuotrassuperciesduras.

• Noserecomiendaelusodeesteproductoalairelibre,

cuandolatemperaturabajea-18°C.Enelfríoextremo

losmaterialesplásticospierdenelasticidad,sevuelven

frágilesyserompenconelimpacto.Guardeesteproducto

enunsitiocálidoyprotegido.

• Enséñelesalosniñoselusocorrectodeestejuguete

sólamentedespuésdearmadoeinstaladocorrectamente

ynoenningunaotraformaqueladesignada.

• Serequierelavigilanciadeadultos.Nodejedestendidoal

niño.

• Lavebiencualquierproductoantesdeponerloen

contactoconcomidasobedidas.

• Debidoasuusoenexteriores,elmódulodelsonido

enlacasadejuguetevaasonarmásfuertesiseusaen

interiores.

• Esteproductoestádiseñadoparausofamiliaren

exterioressolamente.Paraprolongarlavidayoperación

delmódulodelsonido,retírelodelacasadejuguete

cuandohayacondicionesclimáticasseveras.Lalluvayla

humedadreducenlavidaelectrónicadelproducto.

• Serecomiendaqueelproductoarmadoestéorientadode

talformaqueseminimicelaluzdirectadelsolensupercies

ideadasparaponersedepieosentarse.

INFORMACION DE SEGURIDAD DE LA BATERIA:

• Guardeestasinstruccionesparareferenciafutura.

• Serequieren3bateríasalcalinas“AAA”1,5Vcc(LR03)(no

Visit our website at

www.littletikes.com

to register your product online and

to enter our sweepstakes.

(No purchase necessary)

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Little Tikes 403U Picnic on the Patio Lekstuga. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Little Tikes. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Little Tikes 403U Picnic on the Patio Lekstuga på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Little Tikes Lekstugor
Fler bruksanvisningar för Lekstugor