Bruksanvisning Korona 77101 Nela Köksvåg

Bruksanvisning

2

1. Inbetriebnahme

G

Getting started

F

Mise en service

E

Puesta en marcha

I

Messa in funzione

K

Έναρξη λειτουργίας

r

Ввод в эксплуатацию

Q

Uruchomienie

O

Ingebruikname

P

Colocação em funciona-

mento

T

İlk çalıştırma

c

Idrifttagning

S

Idrifttagning

-

Käyttöönotto

z

Uvedení do provozu

n

Prvi vklop

H

Üzembevétel

D

Falls vorhanden, Transport-

sicherung entfernen.

G

Remove the transport lock if

this has been provided.

F

Le cas échéant, retirez la sécu-

rité de transport.

E

En caso necesario, quitar el

s eguro de transporte.

I

Rimuovere la sicurezza per il

trasporto, se presente.

K

Αφαιρέστε την ασφάλεια

μεταφοράς, αν υπάρχει.

r

Удалите транспортировочный

предохранитель, если он есть.

Q

W razie konieczności usuń

zabezpieczenia transportowe.

O

Verwijder de transportbeveiliging,

indien deze aanwezig is.

P

Se existir, remover o retentor

de transporte.

T

Varsa, nakliye emniyetini

çıkarınız.

c

Fjern den eventuelle transport-

sikring.

S

Ta bort transportsäkringen, i

förekommande fall.

-

Jos laitteessa on kuljetussuoja,

poista se.

z

Pokud je na přístroji namonto-

vána transportní pojistka, od-

straňte ji.

n

Odstranite transportna varovala,

če obstajajo.

H

Távolítsa el a szállítási biztosí-

tót, ha van ilyen.

D

Batterie einlegen oder Isolier-

schutzstreifen entfernen.

G

Insert batteries or remove insu-

lating strip.

F

Insérez les piles ou retirez la

bande de protection isolante.

E

Colocar las pilas o quitar las tiras

de protección de aislamiento.

I

Inserire le batterie o rimuovere

la linguetta di protezione.

K

Τοποθετήστε τη μπαταρία ή

αφαιρέστε την προστατευτική

ταινία μόνωσης.

r

Вставьте батарейку

или удалите защитную

изоляционную полоску.

Q

Włożyć baterię lub usunąć

ochronny pasek izolacyjny.

O

Plaats de batterij of verwijder

de isolatieband.

P

Colocar a pilha ou retirar a fita

de isolamento.

T

Pili takın veya izole koruma

bandını çıkartın.

c

Indsæt batteri eller fjern isole-

ringsstrimmel.

S

Lägg in batteriet eller ta bort

skyddsremsorna.

-

Aseta paristo paikalleen ja

poista eristyssuojanauha.

z

Vložte baterii nebo odstraňte

izolační proužek.

n

Vstavite baterijo ali odstranite

izolirni zaščitni trak.

H

Helyezze be az elemet, vagy

távolítsa el a szigetelőcsíkot.

OPEN

1 x 3 V CR 2032

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Korona 77101 Nela Köksvåg. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Korona. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Korona 77101 Nela Köksvåg på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Korona Köksvågar
Fler bruksanvisningar för Köksvågar

Vanliga frågor om Korona 77101 Nela Köksvåg

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.