Bruksanvisning JYSK Agger Parasoll

Bruksanvisning

5-8

SLO

1. Impregnirane tkanine - Navodila za uporabo in nego.

Paviljoni, šotori in vrtni sončniki so sezonski izdelki.

• Paviljoni, šotori in vrtni sončniki se lahko uporabljajo, kadar so temperature zraka višje od 7 °C.

• Tkanin ne čistite z organskimi topili; ne odstranjujte madežev – ta vrsta tkanine ni primerna za čiščenje.

• Uporaba klorovih belil in kemično čiščenje ni dovoljeno.

• Pazite, da se blago preveč ne umaže.

• Umazana impregnirana tkanina se mora prati ročno. Ožemajte nežno, ne drgnite in ne zvijajte. Najvišja temperatura pranja: 35 °C. Uporabljajte detergente za občutljivo perilo. Sušite v navpičnem

položaju pri temperaturi okolja.

2. Varnostna navodila za veter/dež/opozorila.

Zavarujte izdelek z vrvmi in utežmi.

• Če hitrost vetra presega 10m/sec. ali pri močnih nalivih, previdno odstranite izdelek, ga zložite in zavarujte ter ga pospravite na varno mesto.

• Če se tkanina nepričakovano zmoči, jo takoj osušite, da preprečite prehitro staranje izdelka.

3. Priprava za uporabo.

Pred uporabo preverite, da vaš paviljon, šotor ali sončnik ni poškodovan (zviti kovinski elementi, raztrgana tkanina). V primeru poškodb izdelka ne uporabljajte.

Nespoštovanje teh navodil lahko povzroči škodo.

4. Shranjevanje:

Po uporabi:

• Platno osušite, ga skrbno zložite in ga shranite na suhem mestu.

• Očistite in posušite okvir ter ga shranite na suhem mestu.

• Elemente hranite v suhem prostoru.

5. Jamstvo

Samo izdelki, ki se uporabljajo v skladu z navodili proizvajalca, so lahko predmet jamstva in pritožb.

HR

1. Obložene tkanine - Upute za uporabu i njegu.

Sjenice, šatori, paviljoni i vrtni suncobrani sezonski su proizvodi.

• Sjenice, šatori, paviljoni i vrtni suncobrani mogu se koristiti kad je temperatura zraka iznad 7 °C.

• Tkanine nemojte čistiti organskim otapalima; nemojte čistiti samo dio tkanine s mrljom - ova vrsta tkanine nije prikladna za čišćenje.

• Nemojte izbjeljivati, nemojte podvrgavati kemijskom čišćenju.

• Izbjegavajte jako prljanje materijala.

• Zaprljane obložene tkanine trebale bi se ručno prati. Nježno stišćite, nemojte trljati , nemojte cijediti. Najviša temperatura pranja: 35 °C. Koristite sredstva za pranje osjetljivog rublja.

Sušite u okomitom položaju na sobnoj temperaturi.

2. Sigurnosne upute u slučaju vjetra/kiše/upozorenja.

Osigurajte proizvod pričvršćivanjem užadi i utega.

• Ako brzina vjetra prijeđe 10m/sec. ili ako pada jaka kiša, oprezno skinite proizvod, složite ga i osigurajte te ga spremite na sigurno.

• Ako se tkanina neočekivano smoči, odmah je osušite da biste spriječili prerano starenje proizvoda.

3. Priprema za uporabu.

Prije uporabe provjerite postoje li na sjenici, šatoru, suncobranu ili paviljonu oštećenja (savijeni metalni elementi, poderana tkanina). Ako uočite oštećenje, nemojte koristiti proizvod.

Nepridržavanje ovih napomena dovodi/može dovesti do oštećenja.

4. Skladištenje

Nakon uporabe:

• Osušite platno, pažljivo ga sklopite i stavite na suho mjesto.

• Očistite i osušite okvir i stavite ga na suho mjesto.

• Pohranite dijelove na suhom mjestu.

5. Jamstvo

Samo proizvodi koji se koriste u skladu s uputama proizvođača podliježu jamstvu i prigovorima.

RUS

1. Ткани с покрытием — инструкции по использованию и уходу

Шатры, тенты, павильоны и садовые зонты предназначены для сезонного использования.

• Шатры, тенты, павильоны и садовые зонты могут использоваться при температуре не ниже 7 °C.

• Не применяйте для чистки ткани органические растворители; не пытайтесь выводить с ткани пятна, ткань этого типа не предназначена для чистки.

• Не отбеливайте ткань хлорсодержащими средствами и не подвергайте ее химической чистке.

• Избегайте сильного загрязнения материала.

• Загрязненные ткани с покрытием требуют чистки посредством мытья вручную. Сжимайте несильно, не трите, не выкручивайте ткань. Максимальная температура воды: 35 °C.

Используйте моющие средства для деликатных тканей. Сушите в вертикальном положении при комнатной температуре.

2. Инструкции по предохранению изделий от ветра и дождя

Закрепляйте изделия с применением веревок и весов.

• Если скорость ветра превышает 10m/sec. или в условиях сильного дождя бережно уберите изделие, сложите, свяжите его и спрячьте в безопасное место.

• В случае непредвиденного намокания ткани высушите ее немедленно во избежание преждевременного старения изделия.

3. Подготовка к использованию

Перед использованием проверьте шатер, тент, павильон или садовый зонт на предмет отсутствия повреждений (погнутых металлических деталей, порванной ткани).

Не используйте изделие при наличии повреждений. Невыполнение этих рекомендаций может привести к порче изделия.

4. Условия хранения

После использования:

• Высушите ткань, аккуратно сложите ее и уберите в сухое место.

• Почистите и высушите каркас и уберите в сухое место.

• Храните компоненты изделия в сухом месте.

5. Гарантия

Только изделия, используемые в соответствии с инструкциями Изготовителя, подлежат гарантии и удовлетворению рекламаций.

BIH

1. Tretirana platna - Uputstva za upotrebu i njegu.

Sjenice, šatori, paviljoni i vrtni suncobrani su sezonski proizvodi.

• Sjenice, šatori, paviljoni i vrtni suncobrani se mogu koristiti kad je temperatura zraka viša od 7 °C.

• Nemojte čistiti platno organskim otapalima; nemojte čistiti fleke - ova vrsta platna nije pogodna za čišćenje.

• Nemojte koristiti izbjeljivač na bazi hlora, nemojte koristiti hemijsko čišćenje.

• Izbjegavajte teško zaprljanje platna.

• Zaprljano tretirano platno treba prati na ruke. Nježno pritišćite, ne trljajte, ne cijedite. Maksimalna temperatura pranja: 35 °C. Koristite deterdžent za osjetljiva platna. Sušite u uspravnom

položaju na temperaturi prostorije.

2. Sigurnosna uputstva za vjetar/kišu/upozorenja.

Učvrstite proizvod pomoću užadi i utega.

• Ako brzina vjetra premaši 10m/sec. ili u uslovima jake kiše, pažljivo uklonite proizvod, savijte ga i pričvrstite, zatim ga smjestite na sigurno mjesto.

• Ako se platno neočekivano skvasi, odmah ga osušite kako biste izbjegli preuranjeno starenje proizvoda.

3. Priprema za upotrebu.

Prije upotreba provjerite da li na vašoj sjenici, suncobranu ili paviljonu postoje oštećenja (savijeni metalni dijelovi, poderano platno). Ako oštećenja postoje nemojte koristiti proizvod.

Nepridržavanje ovih uputstva može dovesti do oštećenja.

4. Pohrana

Nakon upotrebe:

• Osušite platno, pažljivo ga savijte i smjestite na suho mjesto.

• Očistite i osušite okvir i smjestite ga na suho mjesto.

• Dijelove čuvajte na suhom mjestu.

5. Garancija

Samo proizvodi korišteni u skladu sa uputstvima Proizvođača ostvaruju pravo na garanciju i pritužbe.

SRB

1. Obložena tkanina - Uputstva za upotrebu i održavanje.

Gazeboi, šatori, paviljoni i baštenski kišobrani su sezonski proizvodi.

• Gazeboi, šatori, paviljoni i baštenski kišobrani se mogu koristiti kada je temperatura vazduha iznad 7 °C.

• Tkaninu nemojte da čistite koristeći ogranske rastvarače; nemojte zasebno da čistite mrlje - ova vrsta tkanine nije pogodna za čišćenje.

• Nemojte da koristite izbeljivač na bazi hlora, nemojte da koristite hemijsko čišćenje.

• Izbegavajte obimno prljanje materijala.

• Isprljanu obloženu tkaninu treba čistiti putem ručnog pranja. Nežno stiskajte, nemojte da trljate, nemojte da cedite. Maksimalna temperatura pranja: 35 °C.

Koristite deterdžente za delikatnu tkaninu.

Sušite u vertikalnom položaju na sobnoj temperaturi.

2. Bezbednosna uputstva u slučaju vetra/kiše/upozorenja.

Osigurajte proizvod povezivanjem kanapa i tegova.

• Ako brzina vetra prekorači 10m/sec. ili u slučaju uslova jake kiše, pažljivo uklonite proizvod, savijte ga i obezbedite, i stavite ga na sigurno mesto.

• Ako se tkanina neočekivano navlaži, odmah je osušite da biste sprečili prevremeno starenje proizvoda.

3. Priprema za upotrebu.

Pre upotrebe, proverite da li vaš gazebo, šator, kišobran ili paviljon nije oštećen (savijeni metalni elementi, pocepana tkanina). U slučaju oštećenja nemojte da koristite proizvod.

Nepoštovanje ovih smernica će/može dovesti do oštećenja.

4. Skladištenje

Nakon upotrebe:

• Osušite platno, pažljivo ga savijte i stavite ga na suvo mesto.

• Očistite i osušite ram i stavite ga na suvo mesto.

• Delove skladištite na svom mestu.

5. Garancija

Samo proizvodi koji se koriste u skladu sa uputstvima proizvođača podležu garancijama i žalbama.

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din JYSK Agger Parasoll. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar JYSK. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din JYSK Agger Parasoll på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för JYSK Parasoller
Fler bruksanvisningar för Parasoller

Vanliga frågor om JYSK Agger Parasoll

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

JYSK Otta Parasoll

Bruksanvisning

JYSK Ulsteinvik Parasoll

Bruksanvisning

JYSK Hakkadal Parasoll

Bruksanvisning

JYSK Syrsa Parasoll

Bruksanvisning

JYSK Langager Parasoll

Bruksanvisning

JYSK Askim Parasoll

Bruksanvisning

JYSK Sandnes Parasoll

Bruksanvisning

JYSK Haugesund Parasoll

Relaterade kategorier