contents
GB
Safety Warnings .................................................................................... 4
unpacking ............................................................................................. 8
product overview .................................................................................. 9
front view ......................................................................................... 9
rear view ........................................................................................... 9
power source ...................................................................................... 10
general operation ............................................................................... 10
bluetooth operation ............................................................................ 11
AUX operation ..................................................................................... 11
hints and tips ...................................................................................... 12
maintenance ....................................................................................... 12
specications ...................................................................................... 12
innehållsförteckning
SE
säkerhetsföreskrifter ............................................................................. 5
packa upp ........................................................................................... 18
produktöversikt................................................................................... 19
översikt framifrån ........................................................................... 19
översikt bakifrån ............................................................................. 19
strömkälla ........................................................................................... 20
allmän hantering ................................................................................ 20
bluetooth-användning........................................................................ 21
AUX-hantering .................................................................................... 21
tips och råd ......................................................................................... 22
underhåll ............................................................................................ 22
specikationer .................................................................................... 22
innhold
NO
sikkerhetsadvarsler ............................................................................... 4
pakke opp ........................................................................................... 13
produktoversikt................................................................................... 14
sett forfra ........................................................................................ 14
sett bakfra....................................................................................... 14
strømkilde ........................................................................................... 15
generell bruk....................................................................................... 15
bluetooth-drift .................................................................................... 16
AUX-drift ............................................................................................. 16
råd og tips ........................................................................................... 17
vedlikehold ......................................................................................... 17
spesikasjoner .................................................................................... 17
sisältö
FI
turvavaroitukset.................................................................................... 5
pakkauksesta purkaminen .................................................................. 23
tuotteen yleiskuva .............................................................................. 24
tuote edestä .................................................................................... 24
tuote takaa ..................................................................................... 24
virtalähde ........................................................................................... 25
yleinen käyttö ..................................................................................... 25
bluetooth-käyttö ................................................................................ 26
AUX-käyttö ......................................................................................... 26
vihjeitä ja vinkkejä .............................................................................. 27
kunnossapito ...................................................................................... 27
tekniset tiedot..................................................................................... 27
indholdsfortegnelse
DK
bikkerhedsforanstaltninger................................................................... 6
udpakning........................................................................................... 28
produktoversigt .................................................................................. 29
forside ............................................................................................. 29
bagside ........................................................................................... 29
strømkilde ........................................................................................... 30
generel betjening ............................................................................... 30
betjening af bluetooth ........................................................................ 31
AUX-funktion ...................................................................................... 31
gode råd .............................................................................................. 32
vedligeholdelse ................................................................................... 32
specikationer .................................................................................... 32
obsah
SK
Bezpečnostné výstrahy ......................................................................... 7
vybalenie ............................................................................................ 38
prehľad výrobku .................................................................................. 39
pohľad spredu ................................................................................. 39
pohľad zozadu ................................................................................ 39
napájanie ............................................................................................ 40
bežná prevádzka ................................................................................. 40
ovládanie v režime bluetooth ............................................................. 41
prevádzka v režime AUX ...................................................................... 41
rady a tipy ........................................................................................... 42
údržba ................................................................................................. 42
technické špecikácie ......................................................................... 42
obsah
CZ
bezpečnostní upozornění ...................................................................... 6
vybalení .............................................................................................. 33
přehled výrobku .................................................................................. 34
pohled zpředu ................................................................................. 34
pohled zezadu ................................................................................ 34
zdroj napájení ..................................................................................... 35
základní používání .............................................................................. 35
používání funkce bluetooth ................................................................ 36
používání AUX ..................................................................................... 36
tipy a triky ........................................................................................... 37
údržba ................................................................................................. 37
specikace .......................................................................................... 37
iWBTS13E_IB_130304_candice.indb 3 04/03/2013 12:25 PM
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om iWantit iWBTS13E Högtalare. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.