Bruksanvisning InnovaGoods V0103433 Högtalare

Bruksanvisning

Wireless Floating Speaker InnovaGoods® - Gadget Tech

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

DC įvestis: 5 V / 500 mA

Baterija: 300 mAh

Galia: 5 W

Bluetooth: 5.0

Apsaugos laipsnis: IPX7

Dažnis: 100 Hz - 20 KHz

Laisvų rankų sistema

INSTRUKCIJOS

Nuimkite silikoninę užpakalinę dalį ir

įkraukite pritaisą. LED įsižiebs kol

prietaisas bus įkraunamas ir išsijungs kai

jis bus pilani įkrautas. Uždėkite silikoninę

apsaugą.

Paspauskite ir palaikykite «ON/OFF»

mygtuką norėdami įjungti arba išjungti

Wireless Floating Speaker InnovaGoods®.

Garsas indikuos, kad prietaisas pasiruošęs

susiporavimui. Aktyvuokite savo

išmanaus telefono bluetooth funkciją;

ieškokite «InnovaGoods» nuorodos ir

priimkite ją.

Grokite muziką, valdykite muzikinius

takelius ir garsą su savo išmaniuoju

telefonu. Paspauskite «ON/OFF» mygtuką

norėdami sustabdyti arba paleisti muziką.

Laisvų rankų sistema:

paspauskite «ON/OFF» mygtuką norėdami

priimti įeinantį skambutį; paspauskite jį

dar kartą norėdami padėti ragelį.

Paspauskite du kartus norėdami atmesti

skambutį.

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Nine New Investments S.L. pareiškia, kad

V0103433 Wireless Floating Speaker

InnovaGoods® radijo įranga atitinka ES

direktyvą 2014/53/ES. Visą ES atitikties

deklaracijos tekstą galite rasti šiuo interneto

adresu: https://www.innovagoods.com/certifi

cados-innovagoods/

ĮSPĖJIMAS

Pirmą kartą kraunant, įkraukite

akumuliatorių pilnai. Įsitikinkite, jog elektros

energijos tiekimo įtampa suderinama su

įrenginiu. Netraukite už laido ir pasirūpinkite,

kad jis nesusipainiotų. Laikykite laidą toliau

nuo karštų arba aštrių paviršių. Valykite

įrenginį šiek tiek drėgna šluoste.

Nenaudokite šlifavimo įrankių ar medžiagų

valymui. Tinka tik naudojimui namuose.

Naudokite prietaisą tik pagal jo numatytąją

paskirtį. Laikykite įrenginį sausoje vietoje,

kurioje nėra dulkių. Nepalikite prietaiso be

priežiūros, kai jis įjungtas. Jeigu įrenginyje, jo

dalyse ar laide pastebėsite gedimus arba jeigu

detalės neveikia tinkamai, nenaudokite jų ir

nebandykite jų taisyti patys. Tik kvalifikuotas

specialistas turėtų tai padaryti. Šis įrenginys

nėra skirtas vaikams arba žmonėms su fizine

ar psichine negalia, nebent juos prižiūri

suaugusysis, atsakingas už jų saugumą. Šis

produktas - tai ne buitinė atlieka, todėl

vadovaukitės aplinkosaugos standartai norint

jį perdirbti. Išmeskite produktą laikydamiesi

Europos Direktyvos 2002/96/EC.

Pasiteiraukite apie savo vietinius perdirbimo

įstatymus susijusius su elektrinių prietaisų ir

produktų išmetimu ir sekite jų nurodymais.

Neišmeskite šio produkto su buitinėmis

atliekomis. Sekant šias instrukcijas jūs

išmesite produktą tinkmai ir išvengsite žalos

gamtai bei visuomenės aplinkai.

NORSK

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

DC In: 5 V / 500 mA

Batteri: 300 mAh

Effekt: 5 W

Bluetooth: 5.0

Beskyttelsesgradering: IPX7

Frekvens: 100 Hz – 20 KHz

Håndfri

INSTRUKSJONER

Fjern den bakre silikonbeskyttelsen og lad

enheten. LED lyser mens den lades og slås

av når den er ladet. Bytt silikonbeskytter.

Trykk og hold inne «AV/PÅ» -knappen for

å slå Wireless Floating Speaker

InnovaGoods® på eller av. En lyd vil

indikere at den er klar til paring. Aktiver

smarttelefonens Bluetooth -funksjon; søk

etter og godta «InnovaGoods» -lenken.

Spill musikk, kontroller sporene og

volumet fra smarttelefonen. Trykk på

«AV/PÅ» -knappen én gang for å pause

eller lytte til musikk.

Håndfri -modus: Trykk én gang på

«AV/PÅ» -knappen for å godta det

innkommende anropet; trykk igjen for å

avslutte samtalen. Trykk to ganger for å

avvise et innkommende anrop.

SAMSVARSERKLÆRING

Nine New Investments S.L. erklærer herved

at V0103433 Wireless Floating Speaker

InnovaGoods® radioutstyr er i samsvar med

EU -direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten til

EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på

følgende internettadresse: https://www.innov

agoods.com/certificados-innovagoods/

ADVARSLER

Lad batteriet fult første gang. Pass på at

spenningen på strømforsyningen er

kompatibel med enheten. Ikke trekk i

ledningen, og sørg for at det ikke blir flokete.

Holdt ledningen unna varme eller skarpe

overflater. Rengjør enheten med en fuktig

klut. Ikke bruk grove produkter eller

materialer for å rengjøre den. Egnet bare for

bruk i hjemmet. Bruke enheten til bare til sitt

formål. Lagre produktet på en tørr plass uten

støv. La ikke enheten være uten tilsyn når

den er slått på. Hvis enheten, delene eller

ledningen viser feil eller at de ikke fungerer

som de skal må du ikke bruke dem eller

forsøke å reparere dem. Bare en kvalifisert

teknikker bør gjøre det. Denne enheten er

ikke beregnet for bruk av barn eller

mennesker med fysiske eller mentale

funksjonsnedsettelser, med mindre de er

under oppsyn av en voksen som er ansvarlig

for deres sikkerhet. Dette produktet er ikke

husholdningsavfall, så følg miljøkravene til

gjenvinning. Kast produktet i samsvar med

Europeisk Direktiv 2002/96/EC. Undersøk den

lokale lovgivningen rundt gjenvinning og følg

disse reglene. Produktet må ikke kastes

sammen med restavfall. Det er viktig at disse

instruksjonene følges for å sørge for at vi

unngår uønskede konsekvenser både når det

gjelder personlig og miljømessig trygghet.

SLOVENŠČINA

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

DC vhod: 5 V / 500 mA

Baterija: 300 mAh

Moč: 5 W

Bluetooth: 5.0

Stopnja zaščite: IPX7

Frekvenca: 100 Hz - 20 KHz

Proste roke

NAVODILA

Odstranite zadnjo silikonsko zaščito in

napolnite napravo. Med polnjenjem bo

LED zasvetila, po polnjenju pa bo ugasnila.

Zamenjajte silikonsko zaščito.

Pritisnite in držite gumb «ON/OFF», da

vklopite ali izklopite Wireless Floating

Speaker InnovaGoods®. Zvok bo pokazal,

da je pripravljen za seznanjanje.

Aktivirajte funkcijo Bluetooth vašega

pametnega telefona; poiščite in sprejmite

povezavo «InnovaGoods».

Predvajajte glasbo, upravljajte skladbe in

glasnost s pametnega telefona. Za premor

ali poslušanje glasbe enkrat pritisnite

gumb «ON/OFF».

Prostoročni način: enkrat pritisnite tipko

«ON/OFF», da sprejmete prihajajoči klic;

ponovno pritisnite, da končate klic.

Dvakrat pritisnite, da zavrnete prihajajoči

klic.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Nine New Investments S.L. s tem izjavlja, da

je radijska oprema V0103433 Wireless

Floating Speaker InnovaGoods® v skladu z

Direktivo EU 2014/53/EU. Celotno besedilo

izjave EU o skladnosti je na voljo na

naslednjem spletnem naslovu: https://www.i

nnovagoods.com/certificados-innovagoods/

OPOZORILA

Prvič napolnite baterijo do konca. Prepričajte

se, da električna napetost ustreza tisti, ki jo

ima aparat. Ne vlecite kabla in se prepričajte,

da se ne zvije. Naj bo kabel čim dlje od vročih

in ostrih površin. Očistite ga z krpo, ki je malo

navlažena. Ne uporabljajte abrazivnih

izdelkov in materialov za čiščenje. Samo za

uporabo v gospodinjstvu. Uporabite aparat

samo za namene, za katere je namenjen.

Napravo pospravite na suho mesto, kjer ni

prahu. Ne puščajte naprave brez nadzora,

medtem ko je prižgana. Če naprava, deli ali

kabel izgledajo pomanjkljivo ali ne delujejo

pravilno, jih ne uporabljajte, niti jih

poskušajte popravljati. Samo strokovni tehnik

sme to narediti. Ta naprava ni oblikovana za

otroško uporabo ali uporabo oseb z omejenimi

fizičnimi ali psihičnimi sposobnostmi, razen

če so pod varnostnim nadzorom odrasle

osebe. Ta izdelek ni gospodinjski odpadek,

sledite okoljskim normam, ki so veljavne za

njegovo reciklažo. Zavrzite ta izdelek v skladu

z evropsko direktivo 2002/96/ES. Pozanimajte

se o lokalni zakonodaji o recikliranju

električnih in elektronskih izdelkov in jo

upoštevajte. Ne zavrzite tega izdelka skupaj z

drugimi gospodinjskimi odpadki. Če

upoštevamo ta navodila, se izognemo

negativnim posledicam na zdravje ljudi in

okolje.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

DC In: 5 V / 500 mA

Μπαταρία: 300 mAh

Ισχύς: 5W

Bluetooth: 5.0

Δείκτης προστασίας: IPX7

Συχνότητα: 100 Hz - 20 KHz

Aνοιχτή ακρόαση

ΟΔΗΓΙΕΣ

Αποσυνδέστε το προστατευτικό πλάτης

σιλικόνης και φορτίστε τη συσκευή. Το

φως LED θα ανάψει κατά τη φόρτιση και

θα σβήσει όταν φορτιστεί. Αντικαταστήστε

το προστατευτικό σιλικόνης.

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί

«ON/OFF» για να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε τη συσκευή Wireless

Floating Speaker InnovaGoods®. Ένας

ήχος θα δείξει ότι είναι έτοιμη για ζεύγος.

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth

του smartphone σας. Βρείτε και

αποδεχτείτε το σύνδεσμο "InnovaGoods".

Παίξτε μουσική, ελέγξτε κομμάτια και

ένταση από το smartphone σας. Πατήστε

το κουμπί "ON/OFF" μία φορά για παύση ή

ακρόαση της μουσικής.

Λειτουργία ανοιχτής ακρόασης: πατήστε

το κουμπί «ON/OFF» μία φορά για να

αποδεχτείτε την εισερχόμενη κλήση.

πατήστε ξανά για να κλείσετε την κλήση.

Πατήστε δύο φορές για να απορρίψετε μια

εισερχόμενη κλήση.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Με το παρόν, Nine New Investments S.L.

δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού

V0103433 Wireless Floating Speaker

InnovaGoods® συμμορφώνεται με την Οδηγία

2014/53 / ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης

συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη

διεύθυνση Διαδικτύου: https://www.innovago

ods.com/certificados-innovagoods/.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ

Επαναφορτίστε πλήρως την μπαταρία την

πρώτη φορά. Βεβαιωθείτε ότι η τάση παροχής

ηλεκτρικού ρεύματος είναι συμβατή με τη

συσκευή. Μην τραβάτε το καλώδιο και

βεβαιωθείτε ότι δεν μπερδεύεται. Κρατήστε

το καλώδιο μακριά από ζεστές ή αιχμηρές

επιφάνειες. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα

ελαφρώς υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε

λειαντικά προϊόντα ή υλικά για να την

καθαρίσετε. Κατάλληλο μόνο για οικιακή

χρήση. Χρησιμοποιήστε την συσκευή μόνο για

το σκοπό που προορίζεται. Αποθηκεύστε το

προϊόν σε ξηρό μέρος χωρίς σκόνη. Μην

αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν

είναι ενεργοποιημένη. Εάν η συσκευή, μέρη

της ή το καλώδιο εμφανίσουν βλάβες ή

προβλήματα λειτουργίας, σταματήστε την

χρήση της και μην επιχειρήσετε να την

επισκευάσετε μόνος ή μόνη σας. Την

επισκευή θα αναλάβει ο αρμόδιος τεχνικός.

Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για

χρήση από παιδιά ή άτομα με σωματική και

διανοητική αναπηρία, εκτός και αν βρίσκονται

πλήρως υπό την επίβλεψη ενός ενήλικα, που

καθίσταται υπεύθυνος για την ασφάλειά τους.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για οικιακά

απορρίμματα και θα πρέπει να ακολουθήσετε

τα περιβαλλοντικά πρότυπα ανακύκλωσης.

Απορρίψατε το προϊόν σύμφωνα με την

ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/EC. Ενημερωθείτε

για την ισχύουσα στον τόπο διαμονή σας

νομοθεσία σχετικά με την ανακύκλωση

ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και

ακολουθήστε τις υποδείξεις. Μην πετάτε το

προϊόν στα οικιακά σκουπίδια. Η

συμμόρφωση με τις παρούσες οδηγίες θα

βοηθήσει στην αποτροπή επιπτώσεων που

βλάπτουν την ασφάλεια του ατόμου και του

περιβάλλοντος.

ČEŠTINA

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

DC vstup: 5 V / 500 Ma

Baterie: 300 mAh

Výkon: 5 W

Bluetooth: 5,0

Index ochrany: IPX7

Frekvence: 100 Hz - 20 KHz

Handsfree

NÁVOD

Odstraňte zadní silikonový chránič a

nabijte přístroj. LED se rozsvítí, zatímco se

bude nabíjet a zhasne, až bude nabitý.

Znovu nasaďte silikonový chránič.

Držte zmáčknuté tlačítko «ON/OFF» k

zapnutí nebo vypnutí Wireless Floating

Speaker InnovaGoods®. Zvuk znamená, že

je připravený ke spárování. Zapněte

funkci Bluetooth svého smartphonu;

vyhledejte a přijměte propojení

«InnovaGoods».

Reprodukujte hudbu, kontrolujte stopy a

hlasitost ze svého smartphonu.

Zmáčkněte tlačítko «ON/OFF» jednou k

přerušení nebo poslechu hudby.

Režim handsfree: zmáčkněte jednou

tlačítko «ON/OFF» k přijmutí příchozího

hovoru; zmáčkněte znovu k ukončení

hovoru. Zmáčkněte dvakrát k odmítnutí

příchozího hovoru.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Nine New Investments S.L. tímto prohlašuje,

že typ radioelektrického zařízení V0103433

Wireless Floating Speaker InnovaGoods® je v

souladu se směrnicí 2014/53/EU. Kompletní

text prohlášení EU o shodě je k dispozici na

následující internetové adrese: https://www.i

nnovagoods.com/certificados-innovagoods/.

UPOZORN?NÍ

Před prvním použitím plně nabijte baterii.

Ujistěte se, že napětí v síti je stejné jako v

přístroji. Netahejte za kabel a zajistěte, aby se

nezamotal. Nepokládejte kabel na horké

plochy a ostré hrany. Čistěte pomocí lehce

navlhčeného hadříku. K čištění nepoužívejte

abrazivní přípravky ani materiály. Vhodné

pouze pro domácí použití. Přístroj používejte

pouze na účely, k nimž je určený. Uložte

přístroj na suchém místě bez prachu.

Nenechávejte spuštěný přístroj bez dohledu.

Pokud přístroj, jeho součásti nebo kabel

vypadají poškozeně nebo nefungují správně,

pak je nepoužívejte, ani se je nesnažte

opravit. Opravy smí provádět pouze

kvalifikovaná osoba. Děti a osoby se sníženou

schopností pohybu a orientace by neměly

manipulovat s tímto zařízením bez dohledu

zodpovědné dospělé osoby, která zaručí jejich

bezpečí. Nevyhazujte tento přístroj do

komunálního odpadu. Při jeho recyklaci se

řiďte platnými normami pro ochranu

životního prostředí. Zlikvidujte výrobek v

souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EC.

Informujte se o místní legislativě týkající se

recyklace elektrických a elektronických

výrobků a dodržujte ji. Nevyhazujte výrobek

spolu s domácími odpady. Dodržování těchto

pokynů pomáhá zabránit negativním vlivům

na lidské zdraví a na zachování bezpečnosti

životního prostředí.

БЪЛГАРСКИ

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

DC In: 5 V / 500 mA

Батерия: 300 mAh

Мощност: 5 W

Блутут: 5.0

Ниво на защита: IPX7

Честота: 100 Hz – 20 KHz

Свободни ръце

ИНСТРУКЦИИ

Премахнете страничния силиконов

протектор и заредете устройството.

Ще светне LED светлина, докато се

зарежда и ще се изключи като е

зареден. Поставете отново

силиконовия протектор.

Натиснете и задръжте бутона

«ON/OFF», за да включите или

изключите Wireless Floating Speaker

InnovaGoods®. Звук ще посочи когато е

готов за сдвояване. Активирайте

блутут функцията на смартфона си,

търсете и приемете връзката

«InnovaGoods».

Слушайте музика, контролирайте

персните и нивото на звука от

смартфона си. Натиснете веднъж

бутона «ON/OFF» за пауза или за

слушане на музика.

Режим свободни ръце: натиснете

бутон «ON/OFF» веднъж за приемане

на входящо повикване; натиснете

отново за приключване на разговор.

Натиснете два пъти за отхвърляне на

входящо повикване.

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪВМЕСТИМОСТ

С настоящото Nine New Investments S.L.

декларира, че радио оборудването

V0103433 Wireless Floating Speaker

InnovaGoods® е съвместимо с Директива

2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС

декларация за съвместимост е наличен

на следния интернет адрес: https://www.in

novagoods.com/certificados-innovagoods/

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Заредете батерията докрай първия път.

Уверете се, че напрежението на

електрозахранването е съвместимо с

това на устройството. Не дърпайте кабела

и се уверете, че кабелът не е усукан.

Дръжте кабела далече от топли и остри

повърхности. Почиствайте устройството

с леко навлажнена кърпа. Не използвайте

абразивни продукти и материали за

почистване на устройството. Подходящ

само за използване удома. Използвайте

уреда само по предназначение.

Съхранявайте устройството на сухо

място и без прах. Не оставяйте

устройството без надзор докато е

включено. Не използвайте и не се

опитвайте да ремонтирате устройството,

частите или кабела, в случай че се окажат

дефектни или не функционират

правилно. Само квалифициран техник

трябва да извършва ремонта. Това

устройство не е предназначено за

позлване от деца или лица с ограничени

физически и психически способности,

освен ако не са под надзора на възрастен,

отговарящ за тяхната безопасност. Този

продукт не е битов отпадък, затова

следвайте действащите екологични

стандарти за рециклиране. Изхвърлете

този артикул съгласно европейската

директива 2002/96/EО. Информирайте се

относно местното законодателство за

рециклиране на електрически и

електронни продукти и го спазвайте. Не

изхвърляйте този продукт с битовите

отпадъци. Следвайки тези указания,

допринасяте за избягване на негативни

последствия за човешкото здраве и

околната среда.

HRVATSKI

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

DC ulaz: 5 V / 500 mA

Baterija: 300 mAh

Snaga: 5 W

Bluetooth: 5.0

Indeks zaštite: IPX7

Frekvencija: 100 Hz - 20 KHz

Handsfree

UPUTE

Odvojite stražnju silikonsku zaštitu i

napunite uređaj. LED svjetlo će svijetliti

tijekom punjenja i ugasiti se kad se

napuni. Ponovo stavite silikonski štitnik.

Pritišćite gumb «ON/OFF» za uključivanje

ili isključivanje Wireless Floating Speaker

InnovaGoods®. Zvučni signal će označiti

da je spreman za uparivanje. Uključite

Bluetooth funkciju svog pametnog

telefona; pronađite i prihvatite vezu

"InnovaGoods".

Puštajte glazbu, upravljajte pjesmama i

glasnoćom sa svog pametnog telefona.

Pritisnite tipku "ON/OFF" jednom za

pauziranje ili slušanje glazbe.

Handsfree način rada: jednom pritisnite

tipku «ON/OFF» za prihvaćanje dolaznog

poziva; ponovno pritisnite za prekidanje

poziva. Pritisnite dvaput za odbijanje

dolaznog poziva.

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Ovime Nine New Investments S.L. izjavljuje

da je vrsta radioelektrične opreme V0103433

Wireless Floating Speaker InnovaGoods® u

skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti

tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na

sljedećoj internetskoj adresi: https://www.inn

ovagoods.com/certificados-innovagoods/.

UPOZORENJA

Napunite bateriju u cijelosti prvi put.

Osigurajte da napon izvora napajanja

odgovara naponu uređaja. Ne povlačite kabao

i pazite da se ne omotava. Držite kabao

podalje od vrućih ili oštrih površina. Čistite ga

blago navlaženom krpom. Ne koristite

abrazivne proizvode niti materijale za

čišćenje. Prikladan je samo za kućnu

uporabu. Koristite ovaj uređaj samo u svrhe u

koje je namijenjen. Čuvajte spravu na suhom

www.innovagoods.com

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din InnovaGoods V0103433 Högtalare. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar InnovaGoods. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din InnovaGoods V0103433 Högtalare på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för InnovaGoods Högtalare
Fler bruksanvisningar för Högtalare

Vanliga frågor om InnovaGoods V0103433 Högtalare

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Technics SC-C30K Högtalare

Bruksanvisning

Sonance PS-S83T Högtalare

Bruksanvisning

Wiko WiShake Högtalare

Bruksanvisning

Vonyx SPJ-PA915 Högtalare

Bruksanvisning

Tronsmart T7 Mini Högtalare

Bruksanvisning

Defender S1000 Högtalare

Bruksanvisning

Technics SB-C600 Högtalare

Bruksanvisning

Skytec 100020 Högtalare

Relaterade kategorier