Bruksanvisning Henco CU-ACT-24V Thermostat

Bruksanvisning

Funktionsweise

Function mode

Mode de fonctionnement

Funcionamiento

Werkwijze

Modo di funzione

Zasada działania

Funktionsmåde

Funksjonsmodus

Funktionssätt

Toimintaperiaate

принцип действия

Stroke

Course

Corse

Golpe

Slag

Skok

Iskupituus

длина хода

Version NC

3,5 mm = A

40305

4,0 mm = A

40405

5,0 mm = A

40505

Version NO

3,5 mm = A

41305

4,0 mm = A

41405

5,0 mm = A

41505

Stromlos-

offen

Normally

Open

NO

STELLWEG

Technische Daten

Betriebsspannung: 24 V, AC/DC, +20 %…-10 %

Betriebsleistung: 1 W

Einschaltstrom, max.: < 300 mA für max. 2 min

Stellkraft: 100 N +10 %

Schutzgrad: IP 54

Umgebungstemperatur: 0 °C … 60 °C

Lagertemperatur: -25 °C … 60 °C

DEU

Technical Specications

Operating voltage: 24 V, AC/DC, +20 %…-10 %

Operating power: 1 W

Max. inrush current: < 300 mA for max. 2 min.

Actuating force: 100 N + 10%

Type of protection: IP 54

Ambient temperature: 0°C … 60°C

Storage temperature: -25°C … 60°C

ENG

Spécications techniques

Tension de service : 24 V, AC/DC, +20%…-10%

Consommation : 1 W

Courant d’enclenchement : < 300 mA pendant max. 2 min

Force : 100 N + 10%

Type de protection : IP 54

Température ambiante : 0°C … 60°C

Température de stockage : -25°C … 60°C

FRA

Dati tecnici

Tensione d‘esercizio: 24 V, AC/DC, +20%…-10%

Potenza d‘esercizio: 1 W

Corrente d‘inserzione: < 300 mA per max. 2 min

Forza: 100 N + 10%

Grado di protezione: IP 54

Temperatura ambiente: 0°C … 60°C

Temperatura di stoccaggio: -25°C … 60°C

ITA

Datos técnicos

Tensión: 24 V, AC/DC, +20%…-10%

Potentia de servicio: 1 W

Corrinete de cierre: <300 mA para un máximo de 2min

Fuerza: 100 N + 10%

Grado de protección: IP 54

Temperatura ambiente: 0°C … 60°C

Temp. de almacenamiento: -25°C … 60°C

ESP

Tekniska data

Driftsspänning: 24 V, AC/DC, +20%…-10%

Drifteffekt: 1 W

Inkopplingsström: < 300 mA för max. 2 min

Kraft: 100 N + 10%

Skyddssätt: IP 54

Omgivningstemperatur: 0°C … 60°C

Lagringstemperatur: -25°C … 60°C

SWE

Dane techniczne

Napięcie robocze: 24 V, AC/DC, +20%…-10%

Moc napędowa: 1 W

Maks. prąd włączenia: < 300 mA dla maks. 2 min

Siła nastawcza: 100 N + 10%

Stopień ochrony: IP 54

Temperatura otoczenia: 0°C … 60°C

Temperatura składowania: -25°C … 60°C

POL

Tekniset tiedot

Toimintajännite: 24 V, AC/DC, +20%…-10%

Käyttöteho: 1 W

Kytkentävirta: < 300 mA enint. 2 min:lle

Voima: 100 N + 10%

Suojan laatu: IP 54

Ympäristön lämpötila: 0°C … 60°C

Varastointilämpötila: -25°C … 60°C

FIN

Tekniske data

Driftsspænding: 24 V, AC/DC, +20%…-10%

Driftseffekt: 1 W

Startstrøm: < 300 mA i max. 2 min

Kraft: 100 N + 10%

Beskyttelsesklasse: IP 54

Omgivelsestemperatur: 0°C … 60°C

Oplagringstemperatur: -25°C … 60°C

DAN

Technische gegevens

Bedrijfsspanning: 24 V, AC/DC, +20%…-10%

Verbruik: 1 W

Inschakelstroom: < 300 mA voor max. 2 min

Kracht: 100 N + 10%

Veiligheidsklasse: IP 54

Omgevingstemperatuur: 0°C … 60°C

Opslagtemperatuur: -25°C … 60°C

NDL

Технические данные

Рабочее напряжение: 24 В, AC/DC, +20%…-10%

Рабочее мощность: 1 Вт

Ток включения: < 300 мА макс. 2 міn

Сила: 100 N + 10%

Степень защиты: IP 54

Темп. окружающей срды: 0°C … 60°C

Темп. складирования: -25°C … 60°C

RUS

NOR

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Henco CU-ACT-24V Thermostat. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Henco. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Henco CU-ACT-24V Thermostat på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Henco Thermostater
Fler bruksanvisningar för Thermostater

Vanliga frågor om Henco CU-ACT-24V Thermostat

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.