SVENSKA 3
MONTERING ................................................................................................................................................ 3
Montering av dörrstängare, standard installation ................................................................................ 3
Montering av dörrstängare, dörrkarm .................................................................................................. 3
Justering av dörrstängare .................................................................................................................... 3
Stängningscykel ................................................................................................................................... 3
Upphängningstyp ................................................................................................................................. 4
Monteringsanvisning av dörrstängare, standardinstallation, dragsida ................................................ 4
Monteringsanvisning ............................................................................................................................ 5
Vy uppifrån vid standartinstallation ...................................................................................................... 5
Monteringsanvisning av dörrstängare, dörrkarm, trycksida ................................................................. 5
Monteringsanvisning ............................................................................................................................ 6
Vy uppifrån vid dörrkarmsinstallation ................................................................................................... 6
NORSK 7
MONTERING ................................................................................................................................................ 7
Montering av dørlukker, standard installering ...................................................................................... 7
Montering av dørlukker, dørkarm ......................................................................................................... 7
Justering av dørlukker ......................................................................................................................... 7
Lukkesyklus ......................................................................................................................................... 7
Opphengstype ...................................................................................................................................... 8
Monteringsanvisning av dørlukker, standard installering, trekkside .................................................... 8
Monteringsanvisning ............................................................................................................................ 9
Standard installering sett ovenfra ........................................................................................................ 9
Monteringsanvisning av dørlukker, dørkarm, trykkside ....................................................................... 9
Monteringsanvisning .......................................................................................................................... 10
Dørkarm installering sett ovenfra ....................................................................................................... 10
POLSKI 11
MONTAŻ ..................................................................................................................................................... 11
Montaż samozamykacza do drzwi, instalacja standardowa .............................................................. 11
Montaż samozamykacza do drzwi, instalacja na ościeżnicy ............................................................. 11
Regulacja samozamykacza ............................................................................................................... 11
Cykl zamykania .................................................................................................................................. 11
Sposób zawieszenia drzwi ................................................................................................................. 12
Instrukcja montażu samozamykacza, instalacja standardowa po stronie zawiasów ........................ 12
Instrukcja montażu ............................................................................................................................. 13
Widok z góry przy instalacji standardowej ......................................................................................... 13
Instrukcja montażu samozamykacza na ościeżnicy, po przeciwnej stronie zawiasów ..................... 13
Instrukcja montażu ............................................................................................................................. 14
Widok z góry przy instalacji na ościeżnicy ......................................................................................... 14
ENGLISH 15
INSTALLATION .......................................................................................................................................... 15
Standard installation of door closer ................................................................................................... 15
Installation of door closer, door frame ............................................................................................... 15
Adjusting the door closer ................................................................................................................... 15
Closing cycle ...................................................................................................................................... 15
Type of mounting ............................................................................................................................... 16
Installation instructions for fitting door closer, standard installation, opening side ............................ 16
Installation instructions ...................................................................................................................... 17
View from above for standard installation .......................................................................................... 17
Installation instructions of door closer, door frame, opening side ..................................................... 17
Installation instructions ...................................................................................................................... 18
View from above of door frame installation ....................................................................................... 18
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Hard Head 345-202 Dörrstängare. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.