
Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2022-03-25
V1.0ir
60343, 60380
Set di 3 candele a LED in vera cera in un barattolo | Juego de 3 velas de cera real con LED en un tarro
Fig. 1
Speciche / Datos técnicos
Item number 60343 60380
Light source LED
Quantity (pcs.) 1 LED per candle, 3 candles per set
Operating voltage 3.0 V
4.5 V
Light colour
Rated Luminous ux
Colour temperature
warm white
5 lm per LED
2700 K
Max. power consumption 0.03 W
Nominal lifetime 10000 h
Protection level IP20
Dimmability
not dimmable
Material
Parafn wax, glass, hemp rope,
plastic
Parafn wax, glass, plastic
Colour white, beige, transparent white, champagne
Dimensions
Candle 1 | 2 | 3
Ø 7.5 cm x 10 cm | Ø 7.5 cm x 12.5 cm | Ø 7.5 cm x 15 cm
Weight
Candle 1 | 2 | 3
172 g | 197 g | 242 g 167 g | 218 g | 251 g
Batteries (not included in delivery)
Type LR06, Mingon, AA, 1.5 V
LR03, Micro, AAA, 1.5 V
Quantity (pcs.) 2 per candle 3 per candle
Simboli utilizzati / Símbolos utilizados
Direct current IEC 60417- 5031
For indoor use only IEC 60417- 5957
Not dimmable -
1 Istruzioni per la sicurezza
1.1 Generalmente
Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti informazioni per un uso cor-
retto.
• Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima dell‘uso.
Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del prodotto.
• Conservare questo istruzioni per l‘uso.
• Non modicare prodotti e accessori.
• Non aprire la custodia.
• Non corto do collegamenti e circuiti.
Non mettere in funzione un dispositivo difettoso, bensì assicurarsi che non venga inavvertitamente usa-
to da altri senza sorveglianza.
• Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in perfette condizioni.
• Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la freddezza, umidità e luce diretta del
sole, così come forni a microonde, vibrazioni e pressione meccanica.
• In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze e altri problemi, non recuperabili per
la documentazione, rivolgersi al rivenditore o produttore.
Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!
• Assicurare l‘imballaggio, le piccole parti e il materiale isolante contro l‘uso accidentale.
• Non utilizzare mai il prodotto vicino a stufe a gas o elettriche, fuochi aperti, candele o altre fon-
ti di calore.
• Posizionare sempre il prodotto su sottobicchieri per evitare segni di cera su mobili e altre su-
perci.
• Non coprire il prodotto.
1.2 Batterie
Le celle sono intercambiabili.
• Non mischiare mai batterie usate e nuove.
• Utilizzare solo batterie dello stesso modello.
• Non mischiare tra loro batterie alcaline, allo zinco-carbone o al nichel-cadmio.
• Rimuovere le cellule scaduti, deformate o corrose mediante opportuni dispositivi di sicurezza
dal prodotto e smaltire.
• Non gettare nel fuoco.
2 Descrizione e funzione
2.1 Prodotto
Il prodotto è un set di 3 candele a LED a batteria in un bicchiere di diverse dimensioni. Le candele a
LED hanno uno stoppino oscillante, un vero mantello di cera e sono controllate da un interruttore (3 po-
sizioni - ON/OFF/TIMER).
2.2 Contenuto della confezione
Set di 3 candele a LED in vera cera in un barattolo, Istruzioni per l‘uso
2.3 Elementi di comando
Vedi Fig. 1.
1 Vano batteria 2 Interruttore ON/OFF/TIMER 3 Coperchio del vano batteria
3 Uso previsto
Questo prodotto è stato concepito esclusivamente per l’utilizzo privato e per lo scopo da
esso previsto. Questo prodotto non è concepito per l’utilizzo commerciale. Non è consentito
l’uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo „Descrizione e
Funzione“ o „Istruzioni per la sicurezza“. Usare il prodotto solamente in ambienti interni
asciutti. La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza può provocare
incidenti fatali, lesioni e danni a persone e proprietà.
IP20: Questo prodotto è protetto contro i corpi estranei medie, ma non contro le inltrazioni d‘acqua.
4 Preparazione
• Controllare fornitura sia completa e garantire l‘integrità.
5 Funzionamento
5.1 Inserimento delle batterie
AVVERTENZA! Danni materiali dovuti a un‘alimentazione e a una manipolazione
errata
• Utilizzare solo le batterie specicate nel capitolo „Speciche“ o batterie di tipo equivalente.
• Posizionare sempre il prodotto su un sottobicchiere e lontano da fonti di calore.
Le candele a LED hanno un vero e proprio rivestimento in cera che può sciogliersi e fuoriuscire
dal vetro se esposto al calore.
• Non toccare lo stoppino in movimento delle candele a LED.
1. Rimuovere il coperchio del vano batterie (3) sul lato inferiore della candela in direzione del-
la freccia.
2. Inserire le nuove batterie nel vano batterie (1), rispettando la polarità più e meno.
3. Reinserire il coperchio del vano batterie.
4. Lasciarlo scattare in posizione con un clic udibile.
5.2 Cambiare le batterie
Se la luminosità delle candele a LED diminuisce o non è più possibile accenderle, è necessario cam-
biare le batterie.
5.3 Accensione e spegnimento
• Far scorrere l‘interruttore ON/OFF/TIMER sulla posizione „ON“ per accendere la candela a
LED.
• Far scorrere l‘interruttore ON/OFF/TIMER sulla posizione „OFF“ per spegnere la candela a
LED.
5.4 Funzione timer
• Far scorrere l‘interruttore ON/OFF/TIMER sulla posizione „TIMER“ per attivare la funzione timer.
Quando la funzione timer è attiva, le candele a LED si spengono automaticamente dopo 6 ore
e si riaccendono dopo altre 18 ore. Se il timer impostato non viene modicato, le candele a LED
si accendono e si spengono ogni giorno alla stessa ora.
6 Manutenzione, cura, conservazione e trasporto
Il prodotto è esente da manutenzione.
AVVERTENZA! Danni materiali
• Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.
• Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.
• Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambiente asciutto e protetto dalla
polvere quando non in uso.
• Rimuovere le batterie / batterie ricaricabili quando non in uso.
• Conservare fresco e asciutto.
• Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto.
7 Note per lo smaltimento
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed elettroniche non
devono essere smaltite insieme ai riuti urbani. I componenti devono essere riciclati o smaltiti
separatamente. Componenti tossici e pericolosi possono causare danni permanenti alla salute
e all‘ambiente se smaltiti in modo inadeguato.
Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed elettroniche presso punti di
raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il produttore al termine della loro durata utile. Devono an-
che essere osservate tutte le leggi e le normative locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel manuale o
sulla confezione richiama l’attenzione su questi termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e smal-
timento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell’ambiente.
WEEE No: 82898622
Istruzioni per l‘uso | Instrucciones de usoIT | ES
- 3 -
Con riserva di modiche. | Reservado el derecho a realizar modicaciones.
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Goobay 60343 LED-ljus. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.