JA
11
ENDEFRESRUZHS
WARNING
Do not heat, change or take apart the batteries. Do not drop or subject batteries to impacts.
Never attempt to charge lithium, Oxyride, or alkaline batteries. Do not short batteries. Do
not store batteries with metallic products. Use only the specifi ed charger to recharge Ni-MH
Batteries. Any of these actions can cause batteries to burst or leak and cause fi re or
injury as a result.
Use only batteries specifi ed for use with this fl ash. The use of other power sources can
cause a fi re or product malfunction.
Do not use your fl ash nearby cosmetic products or drug containers. The spoil or the ingress
into fl ash can cause fi re, electric shock, or injury.
Do not direct the fl ash at the operator of a motor vehicle. This can cause a motor vehicle
accident.
Do not use the fl ash in the presence of fl ammable or volatile gas.
If batteries leak and fl uid gets in contact with your eyes, skin or clothing, fl ush the aff ected
area with clean water and seek medical attention or call an emergency number right away.
In dispose or long-term storage of batteries, cover battery terminals by insulation tape.
Contact with other metallic objects or batteries could cause batteries to ignite or
burst.
Do not use this fl ash in locations aff ected by oil fumes, steam, humidity or dust. This can
cause a fi re or electric shock.
Do not leave this fl ash in places subject to extremely high temperatures. Do not leave the
fl ash in locations such as a sealed vehicle or in direct sunlight. This can cause a fi re.
Keep out of the reach of small children. This product could cause injury in the hands
of a child.
CAUTION
Do not place heavy objects on the fl ash. This can cause the heavy object to tip over or
fall and cause injury.
Do not cover or wrap the fl ash or the charger in a cloth or blanket. This can cause heat to
build up and distort the casing or cause a fi re.
CAUTION
When you are cleaning the fl ash or you do not plan to use the fl ash for an extended period,
remove batteries. Failure to do so can cause batteries to leak fl uid, a fi re, or electric
shock.
Using a fl ash too close to a person’s eyes may temporarily aff ect the eyesight or can cause
a visual impairment. Take particular care when photographing infants and young
children.
Request regular internal testing and cleaning for your fl ash. Build-up of dust in your fl ash
can cause a fi re or electric shock. Contact your FUJIFILM dealer to request internal
cleaning every two years. Please note that this service is not free of charge.
Do not use alcohol, thinner, benzene, or other volatile chemicals to clean your fl ash. This can
cause fi re or electric shock.
Batteries
Note: Check the type of batteries used in your fl ash and read the appropriate sections.
The following describes the proper use of batteries and how to prolong their life.
Incorrect use can shorten battery life or cause leakage, overheating, fi re, or explosion.
■ Cautions: Handling the Batteries
• Do not expose to fl ame, or heat.
• Do not transport or store with metal objects such as necklaces or hairpins.
• Do not use batteries that are leaking, deformed, discolored, or with other ab-
normal states.
• Do not mix old and new batteries, batteries with diff erent charge levels, or bat-
teries of diff erent types.
• If the fl ash will not be used for an extended period, remove the batteries. Note
that various settings of the fl ash will be reset.
• The batteries may be warm to the touch immediately after use. Turn the fl ash off
and allow the batteries to cool before handling.
• Battery capacity tends to decrease at low temperatures below 10°C (50°F). Keep
spare batteries in a pocket or other warm place and exchange as necessary. Cold
batteries may recover some of their charge when warmed.
• Fingerprints and other stains on the battery terminals can aff ect a number of
fl ash fi ring. Thoroughly clean the terminals with a soft, dry cloth before inserting
batteries in the fl ash.
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Fujifilm EF-20 Blixt. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.