Bruksanvisning Florabest IAN 86284 Bevattningscomputer

Bruksanvisning

®

IAN 86284

1

A B

ø 21mm

(G ½ ")

2

ø 26,5mm

(G ¾ ")

3

4

6

7

5

ø 13mm

(½ ")

ø 13mm

(½ ")

IAN 86284

G#

IRRIGATION TIMER

The irrigation time is suitable for controlling the irrigation of the garden.

Infinitely adjustable irrigation times, automatic switch-off. The irrigation

can be modified manually or interrupted. Manually controlled permanent

operation is possible.

Technical data

Operating pressure: 2 - 8 bar / 30 -120 psi

Water temperature: 4 - 30°C

Watering times: 5 -120 minutes

Suitable for connection to all current water taps with 21 mm (G 1/2“) and

26.5 mm (G 3/4“)-outer thread.

The device is suitable for commonly used 13 mm (1/2“) hose connection

systems.

We reserve the right to make technical changes.

Care, cleaning, safety and disposal notes

- Close off the water tap before carrying out installation work.

- Check the irrigation timer and taps prior to each use for damages. Clean

the filter in the water feed or under running water if required.

- Do not use the irrigation timer for dirty water.

- Ensure that no particles of dirt are able to damage the fittings, block or

get into the inside the irrigation timer.

- Ensure that the fittings are firmly seated.

- Before each use, check the system for damages and sealing. Replace

defective parts and dispose of in accordance with regional regulations.

- Close off the water tap after each use.

- Clean dirty clock housing with a damp cloth.

- Remove dirt particles caught in the threads under running water.

- Remove, drain completely and store the irrigation timer in a frost-proof

location when temperatures drop below freezing point.

Protect from frost!

Not suitable for drinking water!

- Defective irrigation clocks should be disposed of in accordance with the

locally applicable regulations.

Notes regarding use

Depending on the water tape, screw the threaded element (2) or (1 +2)

securely onto the outer thread of the tap. Secure the irrigation timer with

the screw sleeve (3) to the threaded element. Turn the setting wheel (6) to

OFF.

Slide the coupling element of the garden hose onto the hose connector (7)

and allow it to audibly click into place.

Timer operation:

Turn the setting wheel (6) clockwise to the desired irrigation duration (4)

and turn on the tap: Irrigation starts and switches itself back off automati-

cally after the set time has expired.

Irrigation can be changed or terminated at any time by turning the setting

wheel in either direction as required to set a new value or by setting it to

OFF.

Manual operation:

Turn on the water tap. Turn the setting wheel (6) anti-clockwise to ON.

To switch off, turn the setting wheel clockwise to OFF.

Close off the water tap after each use.

Declaration of conformity/Manufacturer

This irrigation clock number 9929181. 14/2013 fulfills the requirements

of the applicable European and national directive, 2006/42/EU of the

European parliament and the council of 17. May 2006 on machinery and

the changes to directive 95/16/EU (new version). This conformity has

been proven. The relevant declarations and documentation are on file with

the manufacturer.

Wuppertal, den 17.01.2013

Dipl.-Ing. Manfred Benning

Abraham Diederichs GmbH & Co. oHG

Oberkamper Str. 37-39, 42349 Wuppertal, Germany

Technische Leitung/Produktentwicklung

Service

Abraham Diederichs GmbH & Co. oHG

Kundenservice

Hastener Straße 4 - 8

42349 Wuppertal – Germany

Tel: + 49 (0) 18 05 / 99 21 21

Fax:+ 49 (0) 2 02 / 6 98 05 88

adw-service@meister-werkzeuge.de

Please keep the hose installation details and the contact address.

ADW is a registered trademark of

Abraham Diederichs GmbH & Co oHG

Wuppertal, Germany

.

KASTELUAJASTIN

Kasteluajastin on tarkoitettu puutarhan kasteluaikojen ohjaukseen. Por-

taattomasti säädettävät kasteluajat, automaattinen kytkentä. Kasteluajan

voi vaihtaa tai keskeyttää manuaalisesti. Käsikäyttöisesti ohjattava jatkuva

käyttö on mahdollista.

Tekniset tiedot

Käyttöpaine: 2 - 8 baria / 30 -120 psi

Veden lämpötila: 4 - 30°C

Kasteluajat: 5 -120 minuuttia

Soveltuu liitettäväksi tavallisiin vesihanoihin, joissa on 21 mm (G 1/2“)- ja

26,5 mm (G 3/4“)-ulkokierre.

Laite on tarkoitettu käytettäväksi tavallisissa 13 mm (1/2“) letkujärjestel-

missä.

Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään.

Hoito-, puhdistus-, turvallisuus- sekä hävittämistä koskevat

viitteet

- Sulje vesihana ennen asennusta.

- Kasteluajastin ja hanat täytyy tarkastaa aina ennen jokaista käyttöä,

vedentulon likasuodatin täytyy puhdistaa juoksevan veden alla.

- Kasteluajastinta ei saa käyttää likavedelle.

- Ota huomioon, että lika voi vahingoittaa tai tukkia varusteet tai voi

päästä kasteluajastimeen.

- Tarkista, että armatuuri istuu kunnolla.

- Tarkista järjestelmän kunto ja tiiviys ennen jokaista käyttöä. Vaihda

vialliset osat uusiin ja noudata hävittämisessä paikallisia määräyksiä.

- Sulje vesihana jokaisen käytön jälkeen.

- Pyyhi lika pois kellokotelosta kostealla pyyhkeellä

- Kierteissä olevat likahiukkaset poistetaan juoksevalla vedellä

- Ota kasteluajastin pois käytöstä pakkasen esiintyessä, tyhjennä se

täydellisesti ja säilytä laitetta pakkaselta suojatussa paikassa.

Suojattava pakkaselta

Ei juomavedelle soveltuva

- Vaihda vialliset ajastimet uusiin ja noudata hävittämisessä paikallisia

määräyksiä

Käyttövinkkejä

Aina vesihanan kierrekappaleesta (2) tai (1 + 2) riippuen ruuvaa kireästi

vesihanan ulkokierteeseen. Kiinnitä kasteluajastin kierremuhvilla (3)

kierteeseen. Kierrä säätöratas (6) asentoon OFF.

Napsauta letkun kytkinkappale letkuliitokseen (7).

Ajastin-käyttö:

Kierrä säätöratasta (6) myötäpäivään haluttuun kasteluaikaan (4) ja avaa

vesihana: Kastelu käynnistyy ja päättyy automaattisesti säädetyn ajan

kuluttua loppuun.

Kasteluaikaa voidaan muuttaa joka hetki tai lopettaa, kun kierrät ratasta

valinnaisesti molempiin suuntiin eli joko uuteen aikaan tai asentoon OFF.

Käsikäyttö:

Avaa vesihana. Kierrä säätöratasta (6) vastapäivään asentoon ON.

Pysäyttämistä varten kierrä säätöratasta (6) myötäpäivään asentoon

OFF.

Sulje vesihana jokaisen käytön jälkeen.

Yhdenmukaisuusvakuutus /Valmistaja

Kasteluajastin nro 9929181. 14/2013 täyttää Euroopan Parlamentin

ja Neuvoston 17. toukokuuta 2006 antamassa konedirektiivissä sekä

Abraham Diederichs GmbH & Co. oHG

Oberkamper Straße 37 - 39

D-42349 Wuppertal · Germany

Nr. 9929183

3

G#

IRRIGATION TIMER

.

KASTELUAJASTIN

,

BEVATTNINGSTIMER

d

VANDINGSTIMER

!"C

BEWÄSSERUNGSUHR

G # .

, d

muutetussa direktiivissä 95/16/EY (uusittu muoto) olennaiset eurooppa-

laiset ja kansalliset direktiivissä 2006/42/EY annetut, voimassa olevat

vaatimukset. Yhdenmukaisuus on näytetty toteen. Vastaavat asiakirjat ovat

valmistajan hallussa.

Wuppertal, den 17.01.2013

Dipl.-Ing. Manfred Benning

Abraham Diederichs GmbH & Co. oHG

Oberkamper Str. 37-39, 42349 Wuppertal, Germany

Technische Leitung/Produktentwicklung

Huolto

Abraham Diederichs GmbH & Co. oHG

Kundenservice

Hastener Straße 4 - 8

42349 Wuppertal – Germany

Tel: + 49 (0) 18 05 / 99 21 21

Fax:+ 49 (0) 2 02 / 6 98 05 88

adw-service@meister-werkzeuge.de

Säilytä asennusohjeet ja yhteystiedo

ADW on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa

Abraham Diederichs GmbH & Co oHG,

Wuppertal, Germany

,

BEVATTNINGSTIMER

Bevattningstimern är avsedd för styrning av trädgårdsbevattningen.

Steglöst inställbara bevattningsperioder, automatiskt frånslag. Bevattnin-

gen kan ändras eller avbrytas manuellt. Manuellt inställbar kontinuerlig

drift är möjlig.

Tekniska data

Driftstryck: 2–8 bar/30–120 psi

Vattentemperatur: 4–30 °C

Bevattningsperioder: 5–120 minuter

fb-9929183_Timer_Manual.indd 1fb-9929183_Timer_Manual.indd 1 28.01.2013 9:57:34 Uhr28.01.2013 9:57:34 Uhr

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Florabest IAN 86284 Bevattningscomputer. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Florabest. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Florabest IAN 86284 Bevattningscomputer på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Florabest Bevattningscomputer
Fler bruksanvisningar för Bevattningscomputer