
OBSAH | CONTENT | TARTALOM | ZADOWOLONY | INHALT
CZ – KUCHYŇSKÝ ROBOT
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ........................................................................................................................................5
II. PŘÍPRAVA A POUŽITÍ .........................................................................................................................................................7
III. 1) KUCHYŇSKÝ ROBOT A PŘÍSLUŠENSTVÍ ..................................................................................................................7
III. 2) ŠLEHACÍ, MÍSÍCÍ METLA, HNĚTACÍ HÁK ...................................................................................................................8
III. 3) SKLENĚNÝ MIXÉR (F) ...................................................................................................................................................9
IV. TABULKA POUŽITÍ SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ.................................................................................................10
V. ÚDRŽBA ...............................................................................................................................................................................11
VI. SKLADOVÁNÍ ....................................................................................................................................................................12
VII. EKOLOGIE ........................................................................................................................................................................12
VIII. TECHNICKÁ DATA ..........................................................................................................................................................12
SK – KUCHYNSKÝ ROBOT
I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA ....................................................................................................................................14
II. PRÍPRAVA A POUŽITIE ......................................................................................................................................................16
III. 1) KUCHYNSKÝ ROBOT A PRÍSLUŠENSTVO ...............................................................................................................17
III. 2) ŠĽAHAJÚCA, MIEŠAJÚCA METLA, HNETACÍ HÁK ..................................................................................................18
III. 3. SKLENENÝ MIXÉR (F) ..................................................................................................................................................19
IV. TABUĽKA POUŽITIA SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVA .............................................................................................20
V. ÚDRŽBA ...............................................................................................................................................................................21
VI. SKLADOVANIE ..................................................................................................................................................................21
VII. EKOLÓGIA ........................................................................................................................................................................22
VIII. TECHNICKÉ ÚDAJE .......................................................................................................................................................22
EN – FOOD PROCESSOR
I. SAFETY NOTICE .................................................................................................................................................................23
II. PREPARATION AND USE ..................................................................................................................................................25
III. 1) FOOD PROCESSOR AND ATTACHMENT ..................................................................................................................26
III. 2) WHIPPING, MIXING WHISK, KNEADING HOOK .......................................................................................................27
III. 3) GLASS BLENDER (F)....................................................................................................................................................28
IV. TABLE OF APPLIANCE USE AND ATTACHMENTS .......................................................................................................29
V. MAINTENANCE ...................................................................................................................................................................29
VI. STORAGE ..........................................................................................................................................................................30
VII. ENVIRONMENT ................................................................................................................................................................31
VIII. TECHNICAL DATA ...........................................................................................................................................................31
HU – KONYHAI ROBOTGÉP
I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS .....................................................................................................................................32
II. ELŐKÉSZÍTÉS ÉS HASZNÁLAT .......................................................................................................................................34
III. 1) KONYHAI ROBOT, TARTOZÉK ....................................................................................................................................35
III. 2) HABVERŐ, KEVERŐLAPÁT, DAGASZTÓ HOROG ...................................................................................................36
III. 3) ÜVEGES MIXER (F) ......................................................................................................................................................37
IV. HASZNÁLAT ÉS TARTOZÉKOK TÁBLÁZATA .................................................................................................................38
V. KARBANTARTÁS ................................................................................................................................................................39
VI. TÁROLÁS ...........................................................................................................................................................................39
VII. KÖRNYEZETVÉDELEM ..................................................................................................................................................40
VIII. MŰSZAKI ADATOK..........................................................................................................................................................40
PL – ROBOT KUCHENNY
I. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA .......................................................................................................................41
II. PRZYGOTOWANIE I UŻYCIE ............................................................................................................................................43
III. 1) ROBOT KUCHENNY I AKCESORIA ............................................................................................................................44
III.2) KOŃCÓWKA DO UBIJANIA, MIESZANIA, DO ZAGNIATANIA CIASTA .....................................................................44
III. 3) MIKSER SZKLANY (F) ..................................................................................................................................................46
IV. TABELKA UŻYCIA URZĄDZENIA I AKCESORIÓW ........................................................................................................47
V. KONSERWACJA .................................................................................................................................................................47
VI. PRZECHOWYWANIE ........................................................................................................................................................48
VII. EKOLOGIA ........................................................................................................................................................................48
VIII. DANE TECHNICZNE.......................................................................................................................................................49
DE – KÜCHENMASCHINE
I. SICHERHEITSHINWEISE ...................................................................................................................................................50
II. VORBEREITUNG UND BENUTZUNG ..............................................................................................................................52
III. 1) KÜCHENMASCHINE UND ZUBEHÖR ........................................................................................................................53
III. 2) SCHLAGBESEN, MIXBESEN, KNETHAKEN ..............................................................................................................54
III. 3) GLASMIXER (F) .............................................................................................................................................................55
IV. VERWENDUNGSTABELLE VON GERÄT UND ZUBEHÖR ...........................................................................................56
V. WARTUNG ...........................................................................................................................................................................57
VI. LAGERUNG .......................................................................................................................................................................58
VII. UMWELTSCHUTZ ............................................................................................................................................................58
VIII. TECHNISCHE DATEN ....................................................................................................................................................58
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Eta Gustus IV Maximus 4128 90030 Köksmaskin. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.