Eliminarea
Ambalajul este produs din
materiale ecologice, care pot
fi eliminate la punctele locale
de reciclare.
Administraţia locală vă poate oferi mai
multe informaţii cu privire la posibilităţile
de dezafectare a produsului.
pe suportul recipientului
2
.
Poziţionaţi butonul rotativ
3
la „0“.
Indicaţie: Aveţi grijă ca butonul
rotativ
3
să nu se deșurubeze din
carcasa metalică
4
.
Service
Gurris GmbH
Hanfäcker 7
D-68782 Brühl
IAN 64385
Pentru orice solicitare, vă rugăm să aveţi
la îndemână bonul de casă şi numărul
de articol (de exemplu IAN 12345) ca
dovadă de achiziţie.
din acest lucru. Copii nu au voie să
se joace cu aparatul. Curăţarea și
mentenanţa nu trebuie realizate de
copii fără supraveghere.
5 kg
ATENŢIE! PERICOL
DE ACCIDENTARE! Nu
încărcaţi cântarul cu mai
mult de 5 kg. Produsul s-ar putea de-
teriora.
Așezaţi produsul pe o suprafaţă fixă,
echilibrată și plată.
Montaj
Montaţi aparatul conform imaginii.
Fixaţi suportul pentru recipient
2
cu
ajutorul șuruburilor existente de către
carcasa metalică
4
.
Așezaţi recipientul de cântărire
1
Indicaţii generale
de siguranţă
PERICOL DE MOARTE
ȘI DE ACCIDENTARE
PENTRU SUGARI ȘI
COPII! Nu lăsaţi niciodată copiii ne-
supravegheaţi în apropierea materia-
lului de ambalaj şi produsului. În caz
contrar există pericol de moarte prin
asfixiere. Nu lăsaţi produsul la înde-
mâna copiilor.
Acest aparat poate fi utilizat de copii
de peste 8 ani precum și de persoa-
nele cu capacităţi fizice, senzoriale sau
mentale redusă sau lipsă de experi-
enţă și / sau cunoștinţe, doar dacă
aceștia sunt supravegheaţi sau au fost
instruiţi referitor la utilizarea sigură a
aparatului și pericolele ce pot rezulta
Utilizare conform
destinaţiei
Acest aparat este destinat cântăritului
cantităţilor domestice de alimente. Acest
cântar a fost creat pentru a reda greutatea
lichidelor sau substanţelor neagresive, ne-
corozive și neabrazive. Cântarul de bu-
cătărie este destinat doar uzului personal
și nu uzului comercial.
Date tehnice
Recipientul compatibil cu mașina de
spălat vase
Interval de măsurare: până la 5 kg
Bitte halten Sie für alle Anfragen den
Kassenbon und die Artikelnummer
(z. B. IAN 12345) als Nachweis für
den Kauf bereit.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus
umweltfreundlichen Materialien,
die Sie über die örtlichen
Recyclingstellen entsorgen
können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausge-
dienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde oder Stadtverwaltung.
Befestigen Sie dazu die Schalenhal-
terung
2
mit Hilfe der beiliegenden
Schrauben am Metallgehäuse
4
.
Platzieren Sie die Wiegeschale
1
auf der Schalenhalterung
2
.
Stellen Sie das Einstellrad
3
auf „0“.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass
Sie das Einstellrad
3
nicht vom
Metallgehäuse
4
abschrauben.
Service
Gurris GmbH
Hanfäcker 7
D-68782 Brühl
IAN 64385
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
wartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.
5 kg
VORSICHT! VERLET-
ZUNGSGEFAHR!
Belasten Sie die Waage-
nicht über 5 kg. Das Produkt könnte
beschädigt werden.
Platzieren Sie das Produkt auf einer
festen, waagerechten und flachen
Unterlage.
Montage
Montieren Sie das Gerät gemäß
Abbildung.
Allgemeine
Sicherheitshinweise
LEBENS- UND UNFALL-
GEFAHREN FÜR KLEIN-
KINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeauf-
sichtigt mit Verpackungsmaterial und
Produkt. Andernfalls besteht Lebens-
gefahr durch Erstickung. Halten Sie
Kinder stets vom Produkt fern.
Dieses Gerät kann von Kindern ab
8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Gerät ist zum Wiegen haushalts-
üblicher Mengen von Lebensmitteln
bestimmt. Die Küchenwaage dient zur
Ermittlung des Gewichts von nicht aggres-
siven, nicht ätzenden und nicht schleifenden
Flüssigkeiten oder Feststoffen. Die Küchen-
waage ist nur zur Eigenanwendung und
nicht für den kommerziellen Gebrauch
vorgesehen.
Technische Daten
Schale spülmaschinengeeignet
Messbereich: bis 5 kg
Küchenwaage „Retro“
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres
neuen Gerätes. Sie haben sich damit für
ein hochwertiges Produkt entschieden.
Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme
und dem ersten Gebrauch mit der Küchen-
waage vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerk-
sam die nachfolgende Bedienungsanleitung
und die wichtigen Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie die Küchenwaage nur wie
beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese An-
leitung gut auf. Händigen Sie alle Unter-
lagen bei Weitergabe der Küchenwaage
an Dritte ebenfalls mit aus.
DE/AT/CH
DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH
RORORORORO
Gurris GmbH
Hanfäcker 7
D-68782 Brühl
Last Information Update
Stanje informacija · Versiunea
informaţiilor · Stand der Informationen:
01 / 2014 · Ident.-No.: 012014-HR / RO
7
64385_ern_Kuechenwaage_Retro_HR_RO.indd 2 13.01.14 16:33
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Ernesto IAN 64385 Köksvåg. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.