Bruksanvisning Elro VD54A Interntelefon

Bruksanvisning

1 2 3

"click""click"

4 5 6 7 8

A

9

10 11 12

HR SLO FIN

VD54A VIDEO PORTAFON S INTERFONOM iskljuèuje kameru, a gornji gumb (m) otvara vrata. Otvaranje

radi samo kad se montira elektrièni otvaraè vrata (nije u

VD54A je kombinacija kuãnog zvonca s interfonom i video kompletu.).

kamerom. Na taj naèin poveãava se sigurnost jer uz

glasovnu komunikaciju s njim, na monitoru je moguãe i SAVJETI

vidjeti posjetitelja. Nepoþeljni posjetitelji detektiraju se na - Ovjesite kameru na stranu vrata s bravom.

viðe naèina. Èak je moguãe izvrðiti uzbunjivanje okoline - Provjerite komplet prije montaže i odredite odgovarajuce

visine mjesta za montažu.

SADRÞAJ U KUTIJI (1) - Kad padne mrak, IC LED ce osigurati nocni pregled do

a. Unutarnji nosaè s monitorom I interfonom. približno 1 m daljine.

b. Montaþna ploèa za upravljaèku jedinicu - Druga unutarnja jedinica (VD60) može se spojiti paralelno

c. Napajanje (boja na boju).

d. Spojni kabel - Koristite otvarac vrata: DB5005 (samo vijak zasuna) ili

e. Postolje za kameru/gumb zvona DB5005L (zasun + mirni vijak).

f. Kamera sa zvonom i mikrofonom - Duljina kabela je do 30 m, niskonaponski elektricni kabel

g. Èepovi za brtvljenje (obratite pažnju na boje).

POSTAVLJANJE NOSAÈA I KAMERE (e i f)

- U zidu ili okviru vrata izbušite rupu promjera 20 mm

otprilike 1,60 m iznad razine poda.

- Provucite prikljuèak kamere/gumba zvona (f) sa

stražnje strane kroz otvor držaèa (e) (2).

- Provucite kablove IZVANA kroz rupu prema UNUTRA.

- Spojite prikljuèak kamere/gumba zvona (f) na

unutarnju prikljuènicu kabela. (d)(3)

- Montirajte kameru (f) i nosac (e) pomocu 2 vijka na zid.

(4)

- Pricvrstite cepove za brtvljenje (g) (5)

POSTAVLJANJE UPRAVLJAÈKE JEDINICE (a)

- Ova jedinica mora se postaviti s unutarnje strane.

- Pomoãu 4 vijka postavite montažnu ploèu (b) na željenu

visinu (približno. 1,6 m visine) (6).

- Spojite izvor napajanja (c) na stražnju stranu

upravljaèke jedinice (a) (7).

- Instalirajte prikljucni kabel (d) na unutarnju jedinicu

(a), obratite pažnju na boje (8).

- Objesite unutarnji nosac (a) da visi s montažne ploce

(b) (9).

SKLOP ZA OTVARANJE VRATA (nije u kompletu)

- Zamijenite obiènu zasun brave ellektriènim otvaraèem

za maks. 12V DC 0,5 A.

- Prikljuèite drugu žicu s kamere na bravu (10).

UPORABA

- Utaknite transformator (c) u zidnu utiènicu.

- Prilagodite sliku i ton (po potrebi) podešivaèima na

desnoj strani unutarnje jedinice (a), odozgora prema

dolje: svjetlina (h), kontrast (i), boja (j) i glasnoãa

zvona (k) (11).

- Kamerom (12) upravlja se pomoãu gumba na prednjoj

strani ulazne jedinice (a). Donji gumb (l) ukljuèuje i

VD54A VIDEO TELEFON Z INTERKOMOM in izklopite kamero, z zgornjim gumbom (m) pa odpirate

vrata. Slednji deluje samo, èe je vgrajen elektrièni odpiralnik

VD54A je hišni zvonec z interkomom kombiniran z video vrat (ni priložen).

kamero. Na ta nacin je povecana varnost, saj poleg tega, da

lahko z obiskovalcem govorimo, lahko sedaj obiskovalca NASVETI

vidimo na ekranu. Neželene obiskovalce je mogoce zaznati - Kamero namestite na tisti strani, kjer vrata zaklepate.

na številne nacine. Možno je tudi opozoriti okolico. - Komplet pred vgradnjo preskusite in dolocite ustrezno višino

za vgradnjo.

VSEBINA ŠKATLE (1) - Ko je temno, IR LED-lucke zagotavljajo nocno gledanje v

a. Notranji drog z zaslonom in interkomom. razdalji do pribl. 1 m.

b. Pritrdilna plošca za krmilno enoto - Vzporedno je mogoce prikljuciti (barva do barve) še drugi

c. napajalnik notranji drog (VD60).

d. Prikljuèni kabel - Uporaba kot odpiralnik vrat: DB5005 (samo vijak zapaha) ali

e. Namestitveni nosilec za kamero/zvonec DB5005L (zapah + vratni zapah).

f. Kamera z zvoncem in mikrofonom - Kabel lahko podaljšate do dolžine 30 m, pri cemer uporabite

g. Tesnilni vtièi nizkonapetostni kabel (bodite pozorni na barve).

PRITRDITEV DRŽALA IN KAMERE (e in f)

- Približno 1,60 m nad tlemi v steno ali okvir vrat zvrtajte

luknjo s premerom 20 mm.

- Speljite prikljuèek kamere/zvonca (f) iz zadnje strani

skozi odprtino nosilca (e) (2).

- Speljite kabel iz ZUNANJE strani NOTER skozi luknjo.

- Prikljuèite prikljuèek iz kamere/zvonca (f) na prikljuèek

prikljuènega kabla. (d)(3)

- Kamero (f) in nosilec (e) na steno pritrdite z 2

vijakoma. (4)

- Ustrezno utrdite še tesnilne vtièe (g) (5).

PRITRDITEV KRMILNE ENOTE (a)

- To napravo je treba namestiti v notranjih prostorih.

- Montažno plošco (b) z uporabo 4 vijakov vgradite na

želeni višini (približno 1,6 m visoko) (6).

- Prikljuèite elektrièni napajalnik (c) na zadnji strani

nadzorne enote (a) (7).

- Prikljucni kabel (d) vgradite v notranji steber (a), pri

tem bodite pozorni na barvni indikator (8).

- Notranji drog (a) obesite na montažno plošco (b) (9).

SESTAV ODPIRALNIKA VRAT (ni priložen)

- Varovalno podložko v okvirju zamenjajte z elektriènim

odpiralnikom maks. 12 V DC 0,5 A.

- Drugo žico, ki vodi iz kamere, povežite s kljuèavnico

(10).

UPORABA

- Vkljucite transformator (c) v zidno vticnico.

- Zvok in sliko (po potrebi) nastavite s prilagojevalnikoma

na desni strani notranjega droga (a), in sicer od zgoraj

navzdol: svetlost (h), kontrast (i), barva (j) in glasnost

zvonca (k) (11).

- Kamero (12) upravljate z gumbi na sprednji strani

notranjega droga (a). S spodnjim gumbom (1) vklopite

VD54A VIDEO-OVIPUHELIN SISÄPUHELIMELLA VINKKEJÄ

- Kiinnitä kamera oven lukon viereen.

VD54A on sisäpuhelimella varustettu ovikello, jossa on - Kokeile sarjaa ennen asennusta ja määritä oikeat

videokamera. Turvallisuus paranee, sillä puhumisen lisäksi asennuskorkeudet.

vieras myös näkyy monitorilla. Ei-toivotut vieraat - Pimeällä IR-LED-valot varmistavat pimeänäön n. 1 metrin

havaitaan monilla eri tavoilla. Myös ympäristön päähän.

hälyttäminen on mahdollista. - Toinen sisäyksikkö (VD60) voidaan asentaa rinnalle (väri

väriin).

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ (1) - Käyttö oven avaajana: DB5005 (vain lukon kieli), tai

a. Sisäyksikkö monitorilla ja sisäpuhelimella. DB5005L (kieli + umpilukko).

b. Ohjausyksikön kiinnityslevy - Kaapeleita voi pidentää enintään 30 m

c. Virtalähde matalajännitekaapeleilla (huomioi värit).

d. Liitäntäkaapeli

e. Kiinnike kameralle / soittopainike

f. Kamera, jossa kello ja mikrofoni

g. Tiivistetulpat

KIINNIKKEEN JA KAMERAN ASENNUS (e ja f)

- Poraa seinään tai oven kehykseen 20 mm reikä 1,60

metrin korkeuteen lattiatasosta.

- Syötä kameran/soittopainikkeen liitin (f) takaapäin

kiinnikkeessä olevan aukon kautta (e) (2).

- Vedä kaapelit ULKOA SISÄÄN reiän läpi.

- Napsauta kameran/soittopainikkeen (f) liitin kaapelin

liittimeen sisäpuolelle (d)(3).

- Kiinnitä kamera (f) ja pidike (e) seinään 2 ruuvilla (4).

- Asenna tiivistetulpat (g) (5).

OHJAUSYKSIKÖN ASENNUS (a)

- Tämä yksikkö tulee asentaa sisätiloihin.

- Asenna asennuslevy (b) haluttuun korkeuteen 4 ruuvilla

(n. 1,6 m korkeuteen) (6).

- Kytke virtalähde (c) ohjausyksikön takaosaan (a) (7).

- Asenna liitäntäkaapeli (d) sisäyksikköön (a), huomioi

värit (8).

- Ripusta sisäyksikkö (a) kiinnityslevyyn (b) (9).

OVEN AVAAJAN LIITÄNTÄ (ei sisälly)

- Vaihda kehyksen lukituslevy sähköisellä avaajalla,

maks. 12 V DC 0,5 A.

- Yhdistä toinen johto kamerasta lukkoon (10).

KÄYTTÖ

- Kytke virtalähde (c) pistorasiaan.

- Säädä kuvaa ja ääntä (tarvittaessa) sisäyksikön oikealla

puolella olevilla säätimillä, jotka ovat (ylhäältä alas):

kirkkaus (h), kontrasti (i), väri (j) ja soiton voimakkuus

(k) (11).

- Kameraa (12) käytetään sisäyksikön etuosassa olevilla

painikkeilla (a). Alempi painike (l) kytkee kameran

päälle tai pois, ylin painike (m) avaa oven lukituksen.

Viimeinen toiminto toimii vain, kun sähköinen oven

avaaja (ei sisälly) on kytkettynä.

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Elro VD54A Interntelefon. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Elro. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Elro VD54A Interntelefon på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Elro Interntelefoner
Fler bruksanvisningar för Interntelefoner