Bruksanvisning Defender Boomer 10 Högtalare

Bruksanvisning

HR / CNR

❶

Funkcije

Klik

2. Sljedeća pjesma

Sljedeća FM postaja

3. Reproduciraj\Pauza

4. Prethodna pjesma

Prethodna FM postaja

5. Promjena načina rada: Bluetooth, FM, MP3, AUX

Dugi pritisak

1. LED indikator

2. Volumen+

4. Volumen-

5. Isključivanje pozadinskog osvjetljenja

1. Uključeno/isključeno

2. 3,5 mm audio ulaz (AUX)

3. Punjenje microUSB 5V

4. TF kartica (prodaje se zasebno) - umetnite dok

ne klikne*

5. USB flash pogon (prodaje se zasebno)*

* USB flash pogon i TF pogon moraju biti veličine

do 32 GB i formatirani u FAT32 sustavu

❷

Punjenje

Punjenje

Naplaćeno

USB punjač se prodaje zasebno

❸

Bluetooth veza

Uparivanje (brzo treperenje)

Povezano

Reprodukcija (sporo treperenje)

Kliknite - Odaberite Bluetooth način rada

❹

AUX reprodukcija

1. 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) kabel

2. Vanjski izvor zvuka

Odaberite AUX način rada

❺

FM radio

1. Spojite microUSB kabel (ovo je antena)

2. Odaberite način rada FM radija

3. Dugi pritisak 3 sekunde - pokretanje

automatskog pretraživanja

4. Pričekajte 2-3 min

Kliknite - prethodna/sljedeća stanica

Pretraživanje i pohranjivanje postaja (brzo

treperenje)

Slušanje radija (sporo treperenje)

Isključi zvuk

❻

Upotreba dva Boomer 10 u isto vrijeme

(TWS mod)

1. Isključite Bluetooth na svom telefonu

2. Uključite oba zvučnika

3. Dvostruki klik

4. Pričekajte da se zvučnici povežu jedan s drugim

5. Uključite Bluetooth na telefonu

HUN

❶

Funkciók

Kattintson

2. Következő szám

Következő FM állomás

3. Lejátszás\Szünet

4. Előző szám

Előző FM állomás

5. Módváltás: Bluetooth, FM, MP3, AUX

Hosszan nyomja meg

1. LED kijelző

2. Hangerő+

4. Hangerő-

5. A háttérvilágítás kikapcsolása

1. Be/Ki

2. 3,5 mm-es audio bemenet (AUX)

3. Töltés microUSB 5V

4. TF kártya (külön megvásárolható) – kattanásig

helyezze be*

5. USB flash meghajtó (külön megvásárolható)*

* Az USB flash meghajtónak és a TF meghajtónak

legfeljebb 32 GB méretűnek kell lennie, és FAT32

rendszerben kell formázni

❷

Töltés

Töltés

Töltött

Az USB töltő külön vásárolható meg

❸

Bluetooth csatlakozás

Párosítás (gyors villogás)

csatlakoztatva

Lejátszás (lassú villogás)

Kattintson a - Bluetooth mód kiválasztása

❹

AUX lejátszás

1. 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) kábel

2. Külső hangforrás

Válassza az AUX módot

❺

FM rádió

1. Csatlakoztassa a microUSB kábelt (ez az

antenna)

2. Válassza az FM rádió üzemmódot

3. Tartsa lenyomva 3 másodpercig - indítsa el az

automatikus keresést

4. Várjon 2-3 percet

Kattintson az előző/következő állomásra

Állomások keresése és tárolása (gyors villogás)

Rádióhallgatás (lassú villogás)

Néma

❻

Két Boomer 10 egyidejű használata (TWS

mód)

1. Kapcsolja ki a Bluetooth-t a telefonon

2. Kapcsolja be mindkét hangszórót

3. Dupla kattintás

4. Várja meg, amíg a hangszórók csatlakoznak

egymáshoz

5. Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonon

KAZ

❶

Функциялар

басыңыз

2. Келесі трек

Келесі FM станциясы

3. Ойнату\Үзіліс

4. Алдыңғы трек

Алдыңғы FM станциясы

5. Режимді өзгерту: Bluetooth, FM, MP3, AUX

Ұзақ басыңыз

1. Жарық диодты индикатор

2. Дыбыс+

4. Дыбыс-

5. Артқы жарықты өшіру

1. Қосулы/Өшірулі

2. 3,5 мм аудио кіріс (AUX)

3. microUSB 5V зарядтау

4. TF картасы (бөлек сатылады) - сырт еткенше

салыңыз*

5. USB флэш-дискісі (бөлек сатылады)*

* USB флэш-дискісі мен TF дискінің өлшемі 32

ГБ дейін болуы және FAT32 жүйесінде

пішімделген болуы керек

❷

Зарядталуда

Зарядталуда

Зарядталған

USB зарядтағыш бөлек сатылады

❸

Bluetooth қосылымы

Жұптастыру (жылдам жыпылықтау)

Қосылды

Ойнату (баяу жыпылықтау)

#ИМЯ?

❹

AUX ойнату

1. 3,5 мм (М) - 3,5 мм (М) кабель

2. Сыртқы дыбыс көзі

AUX режимін таңдаңыз

❺

FM радиосы

1. MicroUSB кабелін қосыңыз (бұл антенна)

2. FM радио режимін таңдаңыз

3. 3 секунд ұзақ басыңыз - автоматты іздеуді

бастаңыз

4. 2-3 минут күтіңіз

басыңыз - алдыңғы/келесі станция

Станцияларды іздеу және сақтау (жылдам

жыпылықтау)

Радио тыңдау (баяу жыпылықтау)

Дыбысты өшіру

❻

Бір уақытта екі Boomer 10 пайдалану

(TWS режимі)

1. Телефоныңыздағы Bluetooth функциясын

өшіріңіз

2. Екі динамикті де қосыңыз

3. Екі рет басу

4. Динамиктердің бір-біріне қосылуын күтіңіз

5. Телефонда Bluetooth қосыңыз

PL

❶

Funkcje

Kliknij

2. Następny utwór

Następna stacja FM

3. Odtwórz\Wstrzymaj

4. Poprzedni utwór

Poprzednia stacja FM

5. Zmień tryb: Bluetooth, FM, MP3, AUX

Długie naciśnięcie

1. Wskaźnik ledowy

2. Głośność+

4. Głośność-

5. Wyłączanie podświetlenia

1. Wł./Wył.

2. Wejście audio 3,5 mm (AUX)

3. Ładowanie microUSB 5V

4. Karta TF (sprzedawana osobno) - wsuwaj aż

kliknie*

5. Pamięć flash USB (sprzedawana oddzielnie)*

* Dysk flash USB i dysk TF muszą mieć rozmiar do

32 GB i być sformatowane w systemie FAT32

❷

Ładowanie

Ładowanie

Naładowany

Ładowarka USB jest sprzedawana osobno

❸

Połączenie Bluetooth

Parowanie (szybkie migotanie)

Połączony

Odtwarzanie (wolne migotanie)

Kliknij - Wybierz tryb Bluetooth

❹

Odtwarzanie AUX

1. Kabel 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M)

2. Zewnętrzne źródło dźwięku

Wybierz tryb AUX

❺

radio FM

1. Podłącz kabel microUSB (to jest antena)

2. Wybierz tryb radia FM

3. Długie naciśnięcie 3 sekundy - rozpocznij

automatyczne wyszukiwanie

4. Poczekaj 2-3 minuty

Kliknij - poprzednia/następna stacja

Wyszukaj i zapisz stacje (szybkie migotanie)

Słuchanie radia (wolne migotanie)

Niemy

❻

Korzystanie z dwóch Boomer 10 w tym

samym czasie (tryb TWS)

1. Wyłącz Bluetooth w telefonie

2. Włącz oba głośniki

3. Podwójne kliknięcie

4. Poczekaj, aż głośniki połączą się ze sobą

5. Włącz Bluetooth w telefonie

RO

❶

Funcții

Clic

2. Următoarea piesă

Următorul post FM

3. Redare\Pauză

4. Piesa anterioară

Postul FM anterior

5. Mod de schimbare: Bluetooth, FM, MP3, AUX

Apasare prelungită

1. Indicator cu LED

2. Volum+

4. Volum-

5. Oprirea luminii de fundal

1. Pornit/Oprit

2. Intrare audio de 3,5 mm (AUX)

3. Încărcare microUSB 5V

4. Card TF (vândut separat) - introduceți până se dă

clic*

5. Unitate flash USB (se vinde separat)*

* Unitatea flash USB și unitatea TF trebuie să aibă

o dimensiune de până la 32 GB și să fie formatate

în sistem FAT32

❷

Încărcare

Încărcare

Încărcat

Încărcătorul USB se vinde separat

❸

conexiune Bluetooth

Asociere (pâlpâire rapidă)

Conectat

Redare (pâlpâire lentă)

Faceți clic pe - Selectați modul Bluetooth

❹

Redare AUX

1. Cablu de 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M).

2. Sursa de sunet extern

Selectați modul AUX

❺

radio FM

1. Conectați cablul microUSB (aceasta este antena)

2. Selectați modul radio FM

3. Apăsați lung 3 secunde - începeți căutarea

automată

4. Așteptați 2-3 min

Faceți clic - stația anterioară/următoare

Căutați și stocați posturi (pâlpâire rapidă)

Ascultarea radioului (pâlpâire lent)

Mut

❻

Utilizarea a două Boomer 10 în același timp

(mod TWS)

1. Dezactivați Bluetooth pe telefon

2. Porniți ambele difuzoare

3. Dublu click

4. Așteptați până când difuzoarele se conectează

între ele

5. Activați Bluetooth pe telefon

RU

❶

Функции

Короткое нажатие

2. Следующий трек

Следующая станция FM

3. Воспроизведение/Пауза

4. Предыдущий трек

Предыдущая станция FM

5. Смена режима: Bluetooth, FM, MP3, AUX

Нажатие-удержание

1. Индикатор

2. Громкость+

4. Громкость-

5. Отключение подсветки

1. Вкл/Выкл

2. Звуковой вход 3.5 мм (AUX)

3. Разъем для зарядки microUSB 5V

4. microSD карта (приобретается отдельно) -

установить до щелчка*

5. Флешка USB (приобретается отдельно)*

* Флешка (USB, microSD) должна быть

размером до 32Гб и отформатирована в системе

FAT32

❷

Зарядка

Заряжается

Заряжен

USB адаптер приобретается отдельно

❸

Соединение по Bluetooth

Поиск телефона (быстрое мерцание)

Подсоединен

Воспроизведение (медленное мерцание)

Короткое нажатие - выбрать режим Bluetooth

❹

Прослушивание через линейный вход

1. Кабель 3.5 mm (M) - 3.5 mm (M)

2. Внешний источник звука

Выбрать режим AUX

❺

FM радио

1. Подключите microUSB кабель (это антенна)

2. Включите режим FM радио

3. Нажмите и удерживайте 3 сек для старта

автоматического поиска станций

4. Подождите 2-3 мин

Нажатие - предыдущая/следующая станция

Поиск и запоминание станций (быстрое

мерцание)

Прослушивание радио (медленное мерцание)

Отключение звука

❻

Использование двух Boomer 10

одновременно (режим TWS)

1. Отключите Bluetooth на телефоне

2. Включите обе колонки

3. Сделайте двойной клик

4. Дождитесь пока колонки соединятся друг

с другом

5. Включите Bluetooth на телефоне

SLV

❶

Funkcije

Kliknite

2. Naslednja skladba

Naslednja FM postaja

3. Predvajaj\Pavza

4. Prejšnja skladba

Prejšnja FM postaja

5. Sprememba načina: Bluetooth, FM, MP3, AUX

Dolg pritisk

1. LED indikator

2. Glasnost +

4. Glasnost -

5. Izklop osvetlitve ozadja

1. Vklop/Izklop

2. 3,5 mm avdio vhod (AUX)

3. Polnjenje microUSB 5V

4. TF kartica (na prodaj posebej) - vstavite, dokler

ne klikne*

5. USB bliskovni pogon (na prodaj posebej)*

* USB bliskovni pogon in pogon TF morata biti

velika do 32 GB in formatirana v sistemu FAT32

❷

Polnjenje

Polnjenje

Zaračunan

USB polnilec se prodaja posebej

❸

Bluetooth povezava

Seznanjanje (hitro utripanje)

Povezano

Predvajanje (počasno utripanje)

Kliknite - Izberite način Bluetooth

❹

AUX predvajanje

1. 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) kabel

2. Zunanji vir zvoka

Izberite način AUX

❺

FM radio

1. Priključite kabel microUSB (to je antena)

2. Izberite način FM radia

3. Dolg pritisk 3 sekunde - začnite samodejno

iskanje

4. Počakajte 2-3 min

Kliknite - prejšnja/naslednja postaja

Iskanje in shranjevanje postaj (hitro utripanje)

Poslušanje radia (počasi utripa)

Izklopi zvok

❻

Uporaba dveh Boomer 10 hkrati (način

TWS)

1. Izklopite Bluetooth na telefonu

2. Vklopite oba zvočnika

3. Dvojni klik

4. Počakajte, da se zvočnika povežeta med seboj

5. Vklopite Bluetooth na telefonu

SVK

❶

Funkcie

Kliknite

2. Ďalšia skladba

Ďalšia stanica FM

3. Prehrať\Pozastaviť

4. Predchádzajúca skladba

Predchádzajúca stanica FM

5. Režim zmeny: Bluetooth, FM, MP3, AUX

Dlhé stlačenie

1. LED indikátor

2. Hlasitosť+

4. Hlasitosť-

5. Vypnutie podsvietenia

1. Zap./vyp

2. 3,5 mm audio vstup (AUX)

3. Nabíjanie microUSB 5V

4. TF karta (predáva sa samostatne) – vložte, kým

nezacvakne*

5. USB flash disk (predáva sa samostatne)*

* Jednotka USB flash a jednotka TF musia mať

veľkosť až 32 GB a musia byť naformátované v

systéme FAT32

❷

Nabíjanie

Nabíjanie

Nabité

USB nabíjačka sa predáva samostatne

❸

Bluetooth pripojenie

Párovanie (rýchle blikanie)

Pripojené

Prehrávanie (pomalé blikanie)

Kliknite na – Vyberte režim Bluetooth

❹

AUX prehrávanie

1. Kábel 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M).

2. Zdroj externého zvuku

Vyberte režim AUX

❺

FM rádio

1. Pripojte kábel microUSB (toto je anténa)

2. Vyberte režim FM rádia

3. Dlhé stlačenie 3 sekundy - spustenie

automatického vyhľadávania

4. Počkajte 2-3 min

Kliknite na - predchádzajúca/nasledujúca stanica

Vyhľadajte a uložte stanice (rýchle blikanie)

Počúvanie rádia (pomalé blikanie)

Stlmiť

❻

Používanie dvoch Boomer 10 súčasne (režim

TWS)

1. Vypnite Bluetooth na svojom telefóne

2. Zapnite oba reproduktory

3. Dvojité kliknutie

4. Počkajte, kým sa reproduktory navzájom spoja

5. Zapnite na telefóne Bluetooth

SWE

❶

Funktioner

Klick

2. Nästa spår

Nästa FM-station

3. Spela\Paus

4. Föregående spår

Tidigare FM-station

5. Ändra läge: Bluetooth, FM, MP3, AUX

Lång press

1. LED-indikator

2. Volym+

4. Volym-

5. Stänger av bakgrundsbelysningen

1. På/Av

2. 3,5 mm ljudingång (AUX)

3. Laddar microUSB 5V

4. TF-kort (säljs separat) - sätt i tills det klickar*

5. USB-minne (säljs separat)*

* USB-minne och TF-enhet måste vara upp till 32

GB stora och formaterade i FAT32-system

❷

Laddar

Laddar

Laddad

USB-laddare säljs separat

❸

Bluetooth-anslutning

Parning (snabbt flimmer)

Ansluten

Uppspelning (långsamt flimmer)

Klicka på - Välj Bluetooth-läge

❹

AUX-uppspelning

1. 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) kabel

2. Externt ljud

Välj AUX-läge

❺

FM-radio

1. Anslut microUSB-kabeln (detta är antenn)

2. Välj FM-radioläge

3. Långt tryck 3 sek - starta automatisk sökning

4. Vänta 2-3 min

Klicka - föregående/nästa station

Sök och lagra stationer (snabbt flimmer)

Lyssnar på radio (långsamt flimmer)

Stum

❻

Använda två Boomer 10 samtidigt

(TWS-läge)

1. Stäng av Bluetooth på din telefon

2. Slå på båda högtalarna

3. Dubbelklicka

4. Vänta tills högtalarna ansluts till varandra

5. Slå på Bluetooth på telefonen

UKR

❶

Функції

Натисніть

2. Наступний трек

Наступна FM-станція

3. Відтворити\Пауза

4. Попередній трек

Попередня FM-станція

5. Режим зміни: Bluetooth, FM, MP3, AUX

Тривале натискання

1. Світлодіодний індикатор

2. Гучність+

4. Гучність-

5. Вимкнення підсвічування

1. Увімкнено/Вимкнено

2. 3,5 мм аудіовхід (AUX)

3. Зарядка microUSB 5В

4. TF-карта (продається окремо) - вставте до

клацання*

5. USB-флешка (продається окремо)*

* USB-флеш-накопичувач і TF-накопичувач

мають бути розміром до 32 ГБ і відформатовані

в системі FAT32

❷

Зарядка

Зарядка

Заряджений

USB зарядний пристрій продається окремо

❸

з'єднання Bluetooth

Створення пари (швидке мерехтіння)

Підключено

Відтворення (повільне мерехтіння)

Натисніть - Виберіть режим Bluetooth

❹

Відтворення AUX

1. Кабель 3,5 мм (М) - 3,5 мм (М).

2. Зовнішнє джерело звуку

Виберіть режим AUX

❺

FM-радіо

1. Підключіть кабель microUSB (це антена)

2. Виберіть режим FM-радіо

3. Тривале утримування 3 секунди - запуск

автоматичного пошуку

4. Зачекайте 2-3 хв

Натисніть - попередня/наступна станція

Пошук і збереження станцій (швидке

мерехтіння)

Прослуховування радіо (повільне мерехтіння)

Вимкнути звук

❻

Використання двох Boomer 10 одночасно

(режим TWS)

1. Вимкніть Bluetooth на телефоні

2. Увімкніть обидва динаміки

3. Подвійне клацання

4. Зачекайте, поки динаміки з’єднаються один

з одним

5. Увімкніть Bluetooth на телефоні

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Defender Boomer 10 Högtalare. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Defender. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Defender Boomer 10 Högtalare på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Defender Högtalare
Fler bruksanvisningar för Högtalare

Vanliga frågor om Defender Boomer 10 Högtalare

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Defender G70 Högtalare

Bruksanvisning

Defender S1000 Högtalare

Bruksanvisning

Defender Beatbox 20 Högtalare

Bruksanvisning

Defender Crashboom Högtalare

Bruksanvisning

JBL Cruise Högtalare

Bruksanvisning

Andersson BHS-B3000 Högtalare

Bruksanvisning

JBL Tuner 2 FM Högtalare

Bruksanvisning

Marshall Emberton II Högtalare

Relaterade kategorier