Bruksanvisning Crivit IAN 286012 Cykellås

Bruksanvisning

DE/AT/CH DE/AT/CHLT DE/AT/CHDE/AT/CH

PLPL PL PL LT LT

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für

einen hochwertigen Artikel entschieden.

Machen Sie sich vor der ersten Verwendung

mit dem Artikel vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die

nachfolgende Gebrauchsanleitung.

Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrie-

ben und für die angegebenen Einsatzbe-

reiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanlei-

tung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen

bei Weitergabe des Artikels an Dritte

ebenfalls mit aus.

Lieferumfang

1 x Fahrradschloss Silikon

1 x Schlüsselband mit 2 Schlüsseln

1 x Gebrauchsanleitung

Verwendete Symbole

Herstellungsdatum (Monat/Jahr):

04/2017

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Dieser Artikel dient zur Sicherung von Fahr-

rädern und ist für den privaten Gebrauch

konzipiert.

Verwendung

Sichern Sie Ihr Fahrrad mit dem Artikel an

nicht fortbewegbaren Gegenständen.

Achten Sie darauf, dass Sie beim

Anschließen den Artikel am Fahrrad-

rahmen und nicht an den Speichen

befestigen.

Reinigung und Pflege

Den Artikel immer trocken und sauber in

einem temperierten Raum lagern.

Nur mit einem feuchten Reinigungstuch reini-

gen und anschließend trocken wischen.

Nie mit scharfen Pflegemitteln reinigen.

Entfernen Sie groben Schmutz vom Schloss

und ölen Sie es je nach Bedarf regelmäßig

mit einem im Fachhandel erhältlichen Öl.

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Artikel und die Verpa-

ckungsmaterialien entsprechend aktueller

örtlicher Vorschriften. Verpackungsmateri-

alien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in

Kinderhände. Bewahren Sie das Verpa-

ckungsmaterial für Kinder unerreichbar auf.

3 Jahre Garantie

Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und

unter ständiger Kontrolle produziert. Sie

erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garan-

tie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den

Kassenbon auf.

Die Garantie gilt nur für Material- und Fa-

brikationsfehler und entfällt bei missbräuch-

licher oder unsachgemäßer Behandlung.

Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die

Gewährleistungsrechte, werden durch diese

Garantie nicht eingeschränkt.

Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie

sich bitte an die unten stehende Service-Hot-

line oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns

in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter

werden das weitere Vorgehen schnellstmög-

lich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in

jedem Fall persönlich beraten.

Die Garantiezeit wird durch etwaige Re-

paraturen aufgrund der Garantie, gesetz-

licher Gewährleistung oder Kulanz nicht

verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und

reparierte Teile.

Nach Ablauf der Garantie anfallende Repa-

raturen sind kostenpflichtig.

IAN: 286012

Service Deutschland

Tel.: 0800-5435111

E-Mail: deltaspor[email protected]

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: deltaspor[email protected]

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566

(0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max.

0,40 CHF/Min.)

E-Mail: deltaspor[email protected]

Ersatzteile zu Ihrem Artikel finden Sie auch unter:

www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice

Lidl

Gratulujemy!

Przez Państwa zakup wybraliście pro-

dukt o wysokiej jakości. Przed pierwszym

użyciem zapoznajcie się z produktem.

W tym celu przeczytajcie następu-

jącą instrukcję obsługi.

Z produktu należy korzystać jedynie jak to

zostało opisane i w podanych zakresach

zastosowania. Zachować niniejszą instrukc-

ję. W razie przekazania produktu osobom

trzecim dołączyć do niego wszystkie

dokumenty.

Zakres dostawy

1 x Silikonowy zamek rowerowy

1 x Smycz na klucze z 2 kluczami

1 x Instrukcja obsługi

Użyte symbole

Data produkcji (miesiąc/rok):

04/2017

Zastosowanie zgodne z

przeznaczeniem

Niniejszy produkt służy do zabezpieczenia

rowerów i przeznaczony jest do użytku

prywatnego.

Zastosowanie

Proszę zabezpieczyć swój rower za

pomocą artykułu przymocowując go do

nieruchomych przedmiotów.

Należy zwrócić uwagę na to, aby

podczas przypinania mocować

artykuł do ramy roweru a nie do

szprych.

Czyszczenie i konserwacja

Produkt przechowywać zawsze w suchym

i czystym pomieszczeniu o temperaturze

pokojowej. Czyścić tylko wilgotną ścier-

eczką, a następnie wytrzeć do sucha. Nie

czyścić przy użyciu agresywnych środków

czyszczących. Proszę usuwać duże zan-

ieczyszczenia z zamka i w razie potrzeby

smarować go regularnie olejem dostępnym

w sklepach specjalistycznych.

Uwagi odnośnie recyklingu

Artykuł oraz materiały opakowaniowe należy

usunąć zgodnie z aktualnymi przepisami

obowiązującymi w danym miejscu. Materiały

opakowaniowe, jak np. worki foliowe nie po-

winny znaleźć się w rękach dzieci. Materiał

opakowaniowy należy przechowywać w

miejscu niedostępnym dla dzieci.

3 lata gwarancji

Produkt został wyprodukowany bardzo

starannie i podczas stałej kontroli. Państwo

otrzymują na ten produkt trzy lata gwaranc-

ji od daty zakupu. Prosimy o zachowanie

paragonu.

Gwarancja obejmuje tylko błędy materiało-

we lub fabryczne i traci ważność podczas

używania produktu nie właściwie i nie

zgodnie z jego przeznaczeniem. Państwa

prawa, w szczególności zasady odpo-

wiedzialności z tytułu rękojmi, nie zostaną

ograniczone tą gwarancję.

W razie ewentualnych reklamacji należy

skontaktować się pod niżej podanym

numerem infolinii lub poprzez pocztę elek-

troniczną. Nasi współpracownicy omówią

z Państwem jak najszybciej dalszy przebieg

sprawy. Z naszej strony gwarantujemy

doradztwo.

Czas gwarancji nie zostanie przedłużony

przez ewentualnie podjęte naprawy na

podstawie gwarancji, prawnej odpowie-

dzialności z tytułu rękojmi czy dokonania

bezpłatnej naprawy. Dotyczy to również

wymienionych i naprawionych części.

Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe

naprawy są płatne.

Sveikiname!

Pirkdami įsigijote vertingą gaminį.

Prieš panaudodami pirmąjį kartą, susipažin-

kite su gaminiu.

Tam atidžiai perskaitykite toliau

pateiktą naudojimo instrukciją.

Naudokite gaminį tik taip, kaip aprašyta ir

tik nurodytai paskirčiai.

Būtinai išsaugokite šią instrukciją.

Perduodami gaminį tretiesiems asmenims,

kartu perduokite ir visus dokumentus.

Komplekto sudėtis

1 silikoninė dviračio spyna

1 raktų ryšulys su 2 raktais

1 naudojimo instrukcija

Naudojami simboliai

Pagaminimo data (metai-mėnuo):

04/2017

Tinkamas naudojimas

Šis gaminys skirtas dviračiams apsaugoti ir

tinkamas naudoti privačiai.

Naudojimas

Gaminiu prirakinkite dviratį prie nepajudin-

amų daiktų.

Atkreipkite dėmesį, kad gaminiu

dviratį prirakintumėte už rėmo, bet

ne už stipinų.

Valymas ir priežiūra

Gaminį laikykite sausoje ir švarioje patalpo-

je, kurioje temperatūra reguliuojama.

Valykite tik drėgna šluoste, o po to nusau-

sinkite.

Jokiu būdu nevalykite šiurkščiomis valymo

priemonėmis.

Nuvalykite nuo spynos didesnius nešvaru-

mus ir pagal poreikį reguliariai tepkite ją

alyva, kurios galite įsigyti specializuotose

parduotuvėse.

Išmetimo nurodymai

Gaminio ir pakuotės atliekas šalinkite

laikydamiesi galiojančių vietos taisyklių.

Užtikrinkite, kad pakuotės medžiagos,

pavyzdžiui, plastikiniai maišeliai, nepatektų

vaikams. Pakavimo medžiagas laikykite

vaikams nepasiekiamoje vietoje.

3 metų garantija

Šis gaminys buvo labai rūpestingai gamin-

amas, nuolat taikant kontrolės priemones.

Šiam gaminiui suteikiama trijų metų garanti-

ja nuo pirkimo datos.

Prašome išsaugoti kasos čekį.

Garantija taikoma tik medžiagų ir gamybos

defektams, bet ne defektams, atsiradusiems

dėl neleistino ar netinkamo naudojimo. Ši

garantija neapriboja Jūsų įstatymais nusta-

tytų teisių, ypač garantijos suteikiamų teisių.

Jei turėtumėte pretenzijų, prašome kreiptis

žemiau nurodyta klientų aptarnavimo tarny-

bos karštąja linija arba susisiekite su mumis

elektroniniu paštu. Mūsų klientų aptarna-

vimo tarnybos darbuotojai kiek įmanoma

greičiau suderins su Jumis kitus veiksmus.

Visada pakonsultuosime Jus asmeniškai.

Garantinis laikotarpis nepratęsiamas dėl

galimo garantinio remonto, įstatymais nusta-

tytų garantijų ar pogarantinės priežiūros. Tai

taip pat taikoma pakeistoms ir suremontuo-

toms dalims.

Pasibaigus garantijai, remontas yra moka-

mas.

IAN: 286012

Aptarnavimas Lietuvoje

Tel.: 880033144

E-Mail: deltaspor[email protected]

Savo gaminio atsargines dalis rasite taip pat pateiktas:

www.delta-sport.com, skyriuje Aptarnavimas – Lidl

atsarginių dalių servisas

IAN: 286012

Serwis Polska

Tel.: 22 397 4996

E-Mail: deltaspor[email protected]

Części zamienne do Waszego produktu znajdziecie

także pod adresem: www.delta-sport.com, Rubryka

serwisu - Serwis części zamiennych Lidl

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Crivit IAN 286012 Cykellås. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Crivit. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Crivit IAN 286012 Cykellås på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Crivit Cykellåse
Fler bruksanvisningar för Cykellåse

Vanliga frågor om Crivit IAN 286012 Cykellås

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.