Bruksanvisning Clas Ohlson LR-009 Noppborttagare

Bruksanvisning

Sverige • kundtjänst, tel. 0247/445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se

internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön

English Svenska

A

B

C

D

A

B

C

D

Ver. 20230320

Noppborttagare

Art.nr 31-2331   Modell LR-009

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och

spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för

ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid

tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Använd aldrig produkten till annat än den är avsedd för.

• Placera aldrig produkten så att den kan falla ner

ivatten eller annan vätska.

• Använd aldrig produkten om den är skadad eller inte

fungerar korrekt.

• Håll produkten borta från värmekällor.

• Produkten är endast avsedd för hemmabruk.

• Låt aldrig barn leka med produkten.

• Blanda aldrig gamla och nya batterier. Blanda inte

heller laddbara med ej laddbara batterier

• Ta ut batterierna ur produkten om den inte ska

användas under enlängre tid.

Produktbeskrivning

Information

Produkten är avsedd för borttagning av noppor och ludd

från textilier.

Lint Remover

Art.no 31-2331   Model LR-009

Please read theentire instruction manual before using

theproduct and then save it for future reference. We

reserve theright for any errors in text or images and any

necessary changes made to technical data. In theevent

of technical problems or other queries, please contact

our Customer Services.

Safety

• Never use theproduct for anything other than its

intended use.

• Do not place theproduct where there is arisk of it

falling into water or other types of liquid.

• Never use theproduct if it is in any way damaged or

malfunctioning.

• Keep theproduct away from heat sources.

• Theproduct is intended for domestic use only.

• Never let children play with theproduct.

• Never mix old and new batteries. Never mix

rechargeable and non-rechargeable batteries.

• Remove thebatteries from theproduct if it is not to be

used for anextended period.

Product description

Information

Theproduct removes pilling and lint from fabrics.

A) Skärhuvud

B) Uppsamlare

C) På/av

D) Batterilucka

A) Shaver head

B) Lint collector

C) On/off

D) Battery cover

1. Tryck in och skjut batteriluckan (D) nedåt.

2. Lyft av batteriluckan och sätt i2×AA/LR6-batterier

(säljs separat). Obs! Se märkningen ibotten på

batterihållaren så att polariteten blir rätt.

3. Sätt tillbaka batteriluckan.

Användning

1. Tryck på/av (C) för att starta.

2. För skärhuvudet (A) lätt fram och tillbaka över tyget.

Använd inte för hårt tryck.

3. Tryck på/av för att stänga av.

4. Rengör skärhuvudet med den medföljande borsten.

5. Håll på sidorna av uppsamlaren (B) och skjut den nedåt.

Lyft av den och töm ut noppor och ludd.

6. Sätt uppsamlaren på plats.

Viktigt!

1. Press and slide the battery cover (D) downwards.

2. Lift the battery cover and insert two AA/LR6 batteries

(sold separately). Note: Refer to the markings in the

bottom of the battery holder to ensure correct polarity.

3. Refit the battery cover.

Instructions for use

1. Press the on/off button (C) to switch the product on.

2. Brush the shaver head (A) lightly back and forth across

the surface of the fabric. Do not apply a lot of pressure.

3. Press the on/off button to switch the product off.

4. Brush the shaver head clean using the included brush.

5. Hold two sides of the lint collector (B) and slide it down-

wards. Remove it and empty it of lint and fabric pills.

6. Refit the lint collector.

Important:

• Produkten är inte lämplig för

ömtåliga plagg/tyger.

• Endast för användning på

släta textilier.

• This product is not suitable

for delicate fabrics/clothing.

• Use only on smooth fabrics.

BatterierBatteries

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får

kastas tillsammans med annat hushållsavfall.

Detta gäller inom hela EU. För att förebygga

eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad

av felaktig avfallshantering,ska produkten

lämnas till återvinning så att materialet kan tas

omhand på ettansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten

till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem

som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället.

De kan se till att produkten tas om hand på ettför miljön

tillfredställande sätt.

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not

be disposed of with general household waste. This

applies throughout theentire EU. In order to prevent

any harm to theenvironment or health hazards

caused by incorrect waste disposal, theproduct

must be handed in for recycling so that thematerial

can be disposed of in aresponsible manner. When recycling

your product, take it to your local collection facility or contact

theplace of purchase. They will ensure that theproduct is

disposed of in anenvironmentally sound manner.

Specifikationer

Batterier 2×AA/LR6 (säljs separat)

Vikt 160 g (exkl. batterier)

Mått (B×D×H) 65×60×140 mm

Specifications

Batteries 2×AA/LR6 (sold separately)

Weight 160 g (excl. batteries)

Size (W×D×H) 65×60×140 mm

Skötsel och underhåll

Rengör produkten med entorr mjuk trasa.

Använd aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

Care and maintenance

Clean theproduct using asoft, dry cloth. Never use

solvents or corrosive cleaning products.

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Clas Ohlson LR-009 Noppborttagare. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Clas Ohlson. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Clas Ohlson LR-009 Noppborttagare på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Clas Ohlson Noppborttagare
Fler bruksanvisningar för Noppborttagare