Bruksanvisning Casio Radio Controlled WVA-M650D-1AER Armbandsur

Bruksanvisning

Bruksanvisning - modul 5110

S-10

Radiokontrollerad atomär tidvisning

Klockan tar emot en tidskalibrerad signal som ställer in tidvisningen.

Denna klockan kan ta emot kalibreringssignaler från Tyskland (Mainflingen), England

(Anthorn), USA (Fort Collins) China (Shangqiu) och Japan (Fukushima, Fukuoka/

Saga).

Se “Problem med signalmottagning” (sidan S-27) om du har problem med

mottagning av kalibreringssignalen.

Tidsinställning

Inställning av tidvisning sker automatiskt med hjälp av ett tidsinställningssignal. Det är

också möjligt att ställa tid och datum manuellt, om det är nödvändigt.

•

Det första du bör göra när du har köpt denna klocka, är att specificera lokaltid.

För mer information se avsnittet "Välja hemstad" (sidan S-12)

S-11

• När du använder klockan på platser där det inte går att ta emot signaler, måste du

ställa in tiden manuellt. Se “Manuell inställning av aktuell tid och datum” (sidan

S-58) för mer information.

• Inställningssignal från USA kan också mottas i Nord Amerika. I denna

bruksanvisningen används begreppet ”Nord-Amerika” för Canada, USA och

Mexico.

• Om klockan används i land där tidskalibrerings signalerna skiljer sig från den typ

av signal som klockan är avsedd för, kan klockan visa fel tid, eks i förhållande till

lokal tillämpning av sommartid (DST.), etc.

S-12

Inställning av hemstad

1. I Tidvisningsfunktionen, håll in

A

i ca. fem sekunder

till klockan ljuder 2 gånger och stadskoden blinkar i

översta display. Detta är inställningsdisplayen

2. Tryck

D

(Öst) och

B

(Väst) för å välja den stadskod

som du önskar att använda som din hemtidszon.

LIS, LON : Lisbon, London

MAD, PAR, ROM, BER, STO : Madrid, Paris, Rome,

Berlin, Stockholm

ATH : Athen

MOW : Moscow

HKG, BJS, TPE : Hong Kong, Beijing, Taipei

SEL, TYO : Seoul, Tokyo

HNL : Honolulu

ANC : Anchorage

YVR, LAX : Vancouver, Los Angeles

YEA, DEN : Edmonton, Denver

MEX, CHI : Mexico City, Chicago

Venstre viser

PM indikator

Sekunder

Timer : Minutter

Bykode

S-13

MIA, YTO, NYC : Miami, Toronto, New York

YHZ : Halifax

YYT : St.Johns

3. Tryck

A

när du är färdig.

• Normalt kommer klockan att visa korrekt tid vid val av lokaltid (stadskod för stad

i samma tidszon som hemstaden). Om inte, skal det justeras automatiskt efter

nästa mottagning av signaler (om natten). Du kan också motta signaler manuellt

(sidan S-25) eller ställa tiden manuellt (sidan S-58).

• Klockan kommer att automatisk motta tidskalibreringssignaler från en av

sändarna (mitt på natten) och uppdatera inställningarna i enlighet med den. För

mer information om förhållandena mellan stadskoder och sändare se sidan S-17

och "Sändare" (sidan S-70).

• Se kartor under ”mottagningsområdet” (sidan S-19) för information om

mottagningsförhållanden för klockan.

S-14

Mottagning av tidskalibreringssignaler

Signaler kan mottas på två sätt: Automatisk mottagning och manuell mottagning.

•

Om automatisk mottagning

Vid automatisk mottagning kommer klockan automatiskt motta tidskalibreringssignaler

upp till sex gånger om dygnet. (fem gånger för den kinesiska signalen) När en

mottagning är vällyckad kommer de resterade mottagningar inte genomföras. Se

också "Automatisk mottagning" för ytterligare information. sidan S-21

•

Manuell signalmottagning:

Med manuell mottagning kan klockan motta signaler genom ett tryck. Följ

anvisningarna under avsnittet ”Utföra en manuell signalmottagning” (sidan S-24).

S-15

Viktigt!

• När du klargör klockan för att motta signaler, riktar du klockan som visas på

illustrationen, med klockan 12 mot fönstret. Denna klockan mottar

tidsinställningssignaler om natten. Som blir visat på teckningen betyder detta att du

bör placera klockan i närheten av ett fönster när du tar den av dig om natten. Se till

att det inte finns några metallföremål i närheten.

Kl. 12

eller

• Se till att klockan är vänd riktig väg.

S-16

• Signalmottagning försvåras eller omöjliggörs under förhållanden som omnämns

nedanför.

In i eller

mellan

byggnader

Inuti ett

fordon

I närheten av

hushålls

apparater,

kontors

utrustning eller

mobil telefoner.

I närheten av en

byggarbets

plats, flygplats

eller andra källor

till elektrisk

störning.

I närheten av

högspännings

ledningar

Mellan eller

bak berg

områden

• Styrkan på signalerna är generellt bättre om natten.

• Signalmottagning tar mellan 2 och 7 minuter, men kan några gånger pågå upp till

14 minuter. Klockan kan inte flyttas på medan den mottar signaler (2-10 min.) Du

kan heller inte trycka på några knappar under den tiden.

S-17

• Kalibreringssignalen som klockan söker efter, är beroende av vilken hemstadskod

som är vald - se listan nedanför.

Hemtidzon Sändare Frekvens:

LON, PAR, BER, ATH,

LIS, MAD, ROM, STO, MOW*

Anthorn (England) 60.0 kHz

Mainflingen (Tyskland) 60.0 kHz)

HKG, BJS

Shangqiu City (Kina) 68.5 kHz)

TPE, SEL, TYO

Fukushima (Japan) 40.0 kHz

Fukuoka/Saga (Japan) 60.0 kHz

HNL*, ANC*, LAX, DEN,

CHI, NYC, YVR, YEA, MEX,

MIA, YTO, YHZ, YYT

Fort Collins, Colorado (USA) 60.0 kHz

* Områdena som omfattas av stadskoderna

HNL

,

ANC

, och

MOW

är ganska långt

från kalibreringssignal sändarna, och därför kan vissa väderleks förhållanden

förorsaka problem med mottagning av signaler här.

• Kalibreringssignaler mottas inte om en nedräkning pågår.

S-18

Ungefärliga mottagningsområde

U.S. Signal

600 miles

(1,000 kilometers)

Fort Collins

2,000 miles

(3,000 kilometers)

1,500 kilometers

UK og tyske Signaler

Mainflingen

Anthorn

500 kilometers

The Anthorn signal is

receivable within this

area.

S-19

500 kilometer

500 kilometers

Fukushima

1,000 kilometers

Fukuoka/Saga

1,000 kilometers

Japanske Signaler

Signaler i Taiwan området kan mottas när förhållandena är goda.

Changchun

Beijing

Shanghai

Hong Kong

1,500 kilometers

500 kilometers

Chengdu

Shangqiu

Kinesiske Signaler

S-20

• Signalmottagning kan var omöjligt på de avstånd som anges nedanför under vissa

tider på året eller dygnet. Radiostörningar kan också påverka mottagningen

negativt.

Sändare i Mainflingen (Tyskland) eller Anthorn (England): 500 kilometer

Sändare i Fort Collins (USA): 600 mil (1,000 kilometer)

Sändare i Fukushima eller Fukuoka/Saga (Japan): 500 kilometer (310 mil)

Sändare i Shangqiu (China): 500 kilometer (310 mil)

• Även om klockan är innanför sändningsområdet, kan signalen stängas ute av fjäll

och andra fysiska skillnader mellan sändare och klockan.

• Mottagning av signaler påverkas av vädret, atmosfäriska förhållanden och

säsongsmässiga förhållanden.

• Sedan december 2013 tillämpar inte Kina sommartid längre. (DST). Om Kina

bestämmer sig för att gå över till sommartid en gång i framtiden igen, kommer

vissa av klockans funktioner inte längre fungera riktigt.

S-21

Om automatisk mottagning

Vid automatisk mottagning kommer klockan automatiskt motta tidskalibreringssignaler

upp till sex gånger om dygnet. (fem gånger för den kinesiska signalen) När en

mottagning är vällyckad kommer de resterade mottagningar inte genomföras.

Tidpunkter för mottagning av signaler (kalibreringsinställningstidpunkter) är beroende

av din valda lokaltid och om sommartid är aktiverad för lokaltid.

Din hemstad

Automatiska mottagningsstarttider

12 3 4 5 6

LON LIS Standardtid/

Sommartid

01:00 a.m.

02:00 a.m.

02:00 a.m.

03:00 a.m.

03:00 a.m.

04:00 a.m.

04:00 a.m.

05:00 a.m.

05:00 a.m.

Midnatt

*

Midnatt

*

01:00 a.m.

PAR

BER

MAD

ROM

STO

Standardtid/

Sommartid

02:00 a.m.

03:00 a.m.

03:00 a.m.

04:00 a.m.

04:00 a.m.

05:00 a.m.

05:00 a.m.

Midnatt

*

Midnatt

*

01:00 a.m.

01:00 a.m.

02:00 a.m.

ATH

:

Standardtid/

Sommartid

03:00 a.m.

04:00 a.m.

04:00 a.m.

05:00 a.m.

05:00 a.m.

Midnatt

*

Midnatt

*

01:00 a.m.

01:00 a.m.

02:00 a.m.

02:00 a.m.

03:00 a.m.

MOW* Standardtid/

Sommartid

04:00 a.m.

05:00 a.m.

05:00 a.m.

Midnatt

*

Midnatt

*

01:00 a.m.

01:00 a.m.

02:00 a.m.

02:00 a.m.

03:00 a.m.

03:00 a.m.

04:00 a.m.

S-22

Din hemstad

Automatiska mottagningsstarttider

12 3 4 5 6

HKG,

BJS

Standardtid

01:00 a.m. 02:00 a.m. 03:00 a.m. 04:00 a.m. 05:00 a.m.

TYO TPE

SEL

Vanlig tid

Midnatt 01:00 a.m. 02:00 a.m. 03:00 a.m. 04:00 a.m. 05:00 a.m.

HNL*,

ANC*,

LAX,

DEN,

CHI,

NYC,

YVR,

YEA,

MEX,

MIA,

YTO,

YHZ,

YYT

Vanlig tid/

Sommartid

Midnatt 01:00 a.m. 02:00 a.m. 03:00 a.m. 04:00 a.m. 05:00 a.m.

*Nästa dag

S-23

Märk

• När en kalibreringstid är påträffad, kommer klockan endast att motta

kalibreringssignalerna i tidvisningsfunktionen eller i världstidsfunktionen.

Signalmottagning utförs inte om en kalibreringstid påträffas under tiden som du

ändrar inställningar.

• Automatisk mottagning av kalibreringssignaler sker tidigt om morgonen, när du

sover (förutsatt av tidvisningen är korrekt inställd). Innan man går till sängs om

kvällen, bör klockan läggas på ett ställe som lätt kan motta signaler.

• Klockan mottar kalibrerings signalen i 2 till 14 minuter varje dygn när tiden i

kalibreringstidpunkten. I 14 minuter för och efter en kalibrering bör du inte trycka på

klockans knappar. Detta kan föra till fel tidsinställning.

• Var observant på att mottagning av signaler är beroende av att tiden som visas i

Tidvisningsfunktionen är korrekt.

S-24

Manuell signalmottagning

1.

Placera klockan på ett stabilt underlag, så att klockan

12-position ligger i riktning av ett fönster (sidan S-15)

2. Stå i Tidvisnings Funktion och håll in

A

i ca. 2

sekunder till klockan ljuder

3. Den digitala displayen blir blank/tom, och vänster

visare flyttas till R (READY). Detta betyder att klockan

klargörs för signalmottagning.

• Se information under "Problem med signal

mottagning(sidan S-27) om du får problem.

• Vänster visare kommer flytta till

W

(

WORK

) och bli

stående där när mottagning pågår.

• Om signal mottagningen inte är stabil, kan vänster

visare flytta sig mellan

W

(

WORK

) och

R

(

READY

).

• Tim- och minutvisarna visar tiden som normalt.

W (WORK)

R (READY)

Mottar

S-25

• Signalmottagning tar mellan 2 och 7 minuter, men kan

några gånger pågå upp till 14 minuter. Klockan kan

inte flyttas på medan den mottar signaler (2-10 min.)

Du kan heller inte trycka på några knappar under den

tiden.

• När signal mottagning är vällyckad, kommer

GET

komma fram i den översta displayen och den nedersta

displayen visar tid och datum för en vällyckad

mottagning. klockan kommer att justera tiden i

förhållande til information från signalen som precis är

mottagen.

• Tryck

A

för att klockan skall förflytta sig tillbaka till

Tidvisningsfunktionen, eller tryck inte på någon av

klockans knappar de nästa 2-3 minuterna.

•

ERR

kommer fram i den översta displayen om

mottagningen inte var vällyckad. Klockan justerar sig

inte i detta tillfället. Tryck

A

för att returnera till

tidvisnings funktionen.

Vellykket Mottak

Mislykket Mottak

S-26

Märk

• Tryck på en av klockans knappar för att avbryta en signalmottagning och återvända

till normal tidvisningsfunktion.

Kontroll av senaste signalmottagningen

I Tidvisningsfunktionen, tryck

A

för att visa tid och datum för sista vällyckade

mottagning. Tryck

A

för att återgå till vanlig tidvisning.

Dato Timer : Minutter

S-27

Problem med signalmottagning

Undersök punkterna nedanför om du har problem med signalmottagning.

Problem Möjlig orsak Problemlösning

Klockan kan

inte motta

tidssignal.

• Du utförde några knapp

tryckningar under auto

mottagningen.

• Klockan är inte i

Tidvisningsfunktionen eller i

Världstid funktionen.

• Klockan befinner sig en plats där

signalen inte kan mottas av en

eller annan grund.

• Nedräknings timern är satt i gång.

• Radiostörningar kan också

påverka mottagningen negativt.

• Utför manuell signalmottagning

eller vänta till nästa automatiska

mottagning utförs .

• Växla till Tidvisningsfunktion och

pröva på nytt.

• Växla till nedräkningsfunktionen

och stoppa nedräkningen. (sidan

S-36)

• Se till att klockan är ett ställe där

signal mottagning är möjligt

(sidan S-15).

S-28

Problem Möjlig orsak Problemlösning

Inställning av

tidvisning är

fel eller signal

mottagning.

• Om tiden gör en timma fel, kan

det vara att sommartid

inställningen är fel.

• Stadskoden som är din hemstad

kan vara fel stadskod där du

använder klockan.

• Utgångspositionen av visarna är

fel.

• Skifta sommartidinställningen till

automatisk sommartid

(Automatisk DST) (sidan S-63).

• Välj den stadskod som

representerar din hemstad(sidan

S-12).

• Gå till Funktionen för justering av

utgångspositionerna och justera

de. (sidan S-64)

• För mer information, se “Viktigt!” (sidan S-15) och “Rättningsvägledning för

Radiokontrollerande atomisk Tidvisning ” (sidan S-69).

S-29

Världstid

Världstiden visar den digitala gällande tiden i en av 48

städer (29 tidszoner) runt om i hela världen. Du skiftar

enkelt från din hemtidzon till den valda världsstaden.

• När du går till Världstid funktionen kommer aktuell

månad och datum för världstid staden visas först. Efter

ca. 1 sekund kommer aktuell tid visas.

• Tidvisning i världstidfunktion räknas ut utifrån

inställningen i lokaltid i Tidvisningsfunktionen. Om du

tror att det är fel på tiden i världstidfunktionen,

kontrollera då om du har valt riktig stadskod för din

hemstad. Kontrollera också att tiden i

tidvisningsfunktionen är riktig.

Current time in

World Time City

Currently selected

World Time City

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Casio Radio Controlled WVA-M650D-1AER Armbandsur. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Casio. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Casio Radio Controlled WVA-M650D-1AER Armbandsur på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Casio Armbandsur
Fler bruksanvisningar för Armbandsur

Vanliga frågor om Casio Radio Controlled WVA-M650D-1AER Armbandsur

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.