Bruksanvisning Bosch WVH28320SN Kombinerad tvätt-tork

Bruksanvisning

Programväljare för att slå på och av maskinen

samt välja program. Går att vrida åt båda håll.

Detaljerad programöversikt. asid. 7/8

Tvättmedelsfack med

fack I, II, ~

Sortera och lägga i tvätt (torkning)

Bara torr tvätt märkt med följande skötselråd

– ( = torktumla på normal värme { Torkning.

– 'c= torktumla på låg värme 8 Skontorkning.

Följande textilier tål inte torktumling:

–

) = tål inte torktumling-symbol.

– Ull eller gods som innehåller ull. Krymprisk!

– Ömtåligt tyg (silke, syntetgardin). Skrynkelrisk!

– Gods som innehåller gummi eller liknande material.

– Gods behandlat med lättantändliga lösningsmedel som

fläckborttagare, bensin, förtunning. Explosionsrisk!

– Gods med rester av lack och liknande ämnen.

Farliga ångor!

Lägg inte i mer än maximal godsmängd i tumlaren. asid. 7

Display/

Tillvalsknappar/

tillvalsfunktioner

Sortera och lägga i tvätt

– Följ tillverkarnas skötselråd.

– Sortera tvätten enligt anvisningarna i skötselråden.

– Sortera tvätten efter typ, färg, smutsighet och tvätttemperatur.

– Ta bort främmande föremål - korrosionsrisk.

– Lägg inte i mer än maximal godsmängd. asid. 7

– Om du valt torkprogram. asid. 4: Sortera och lägga i tvätt (torkning)

– Följ anvisningarna i avsnittet Viktig information. asid. 6

– Lägg smått och stort tvättgods tillsammans.

– Stäng luckan. Se till så att plagg inte fastnar mellan luckan och gummitätningen.

Lägga i tvättmedel och tillsatser

– Dosera efter: tvättgodsmängd, smutsighet, vattenhårdhet (fråga vattenverket) och

skötselråd.

– Modeller som saknar insats för flytande tvättmedel: häll tvättmedlet i tvättboll och lägg i

trumman.

– Använd vanligt låglöddrande tvättmedel i tvättmaskinen/tumlaren.

– Vid tvätt: stäng tvättmedelsfacket.

– Späd tjockflytande sköljmedel och tillsatser med vatten. Då fastnar de inte.

Installera rätt enligt separata Installations- och

skötselanvisningar.

Kontrollera maskinen

– Slå aldrig på trasig maskin.

– Kontakta service!

Sätta i kontakten

Se till så att du är torr om händerna.

Håll alltid i kontakten.

Öppna vattenkranen

– Tumlaren använder vattenkondensationsteknik vid

torkning, så lämna vattenkranen öppen vid torkning,

annars påverkar du torkprocessen.

Fack II: tvättmedel till huvudtvätten, avhärdare,

blekmedel, fläckborttagning

Din tvättmaskin/torktumlare

Förberedelser

Före första användning asid. 6

Maskinen är fabrikstestad före utleverans. Du får bort

restvatten från testningen genom att köra första cykeln

Luddsköljning utan tvättgods. asid. 6: Före första

användning

Ställa in och ändra program

– Vrid programväljaren till det tvättprogram du vill ha.

asid. 7: Programöversikt

Använd tillvalsknapparna och -funktionerna. asid.9/10

Alla knappar är känsliga, så det räcker med ett lätt tryck!

Håller du tillvalsknapparna °C (temp.),  (Färdig om) eller  (v/min.) intryckta, så

bläddrar maskinen automatiskt igenom inställningsalternativen.

Vill du ha tvätt och torktumling utan avbrott (går bara med Bomull, Bomull+förtvätt, Bomull Eco,

Syntet, Mix, Supersnabb 15’/ Wash&Dry 60’ , Sport, Sköljning och Centrifugering):

– (torkläge är inte på)

– Intensivtork , Intensivtork (är kontrollampan 9 på, så har du valt Intensivtork)

– Strykfritt , Strykfritt (är kontrollampan 8 på, så har du valt Strykfritt)

Utförlig beskrivning av torkläget. asid. 9.

Välja torklägen. asid. 7, Programöversikt.

Vid Mix, Sköljning och Centrifugering, välj torkläge (Intensivtork eller Strykfritt) som matchar

tvättgodset. Övriga program, vi rekommenderar att du använder grundinställt torkläge.

Välja Start/paus

... Tvätt/tvätt + tork

1

Fack ~: sköljmedel

Fack I: tvättmedel till förtvätt

Avsedd användning

ʋ Bara avsedd för hemanvändning.

ʋ För maskintvättbara material i tvättmedelslösning.

ʋ Anslut till kallvatten och använd vanligt låglöddrande tvättmedel

och -tillsatser avsedda för frontmatad tvättmaskin/tumlare.

– Lämna inte barn utan uppsyn vid tvättmaskinen/tumlaren.

– Håll husdjuren borta från tvättmaskinen/torktumlaren!

– Barn eller personer som inte läst bruksanvisningen får inte

använda tvättmaskinen/torktumlaren.

– Installera och använd tvättmaskinen/torktumlaren i

utrymme med avlopp.

– För din egen säkerhets skull, elanslut maskinen till

ordentligt jordat uttag.

Ta ur tvätten

Öppna luckan och ta ur tvätten.

Lämna luckan och tvättmedelsfacket öppna, så att restvattnet kan dunsta bort!

Stänga av vattenkranen

Inte nödvändigt på Aqua-Stop-modeller. aInstallations- och skötselanvisningar, sid. 9

Slå av

– Ställ programväljaren påÂFrån.

... Torkning

Torkning

Tvätt

Tvätt + tork utan avbrott

1

Ställa in och ändra torkprogram

– Vrid programväljaren till Torkning eller Skontorkning.

asid. 7: Programöversikt

2

Välja Start/paus

2

Programväljare

Programslut om...

... kontrollampan Start/paus slocknar, om du får upp eller på displayen (om

du valt , ingen slutcentrifugering/tömning) och du får ljudsignal. Ställa in volymen

på ljudsignalen. asid. 10

Om du valt och får upp på displayen, tryck på Start/paus.

– Programmet fortsätter tömma ur vatten och centrifugera tvätten (ursprungligt

centrifugeringsvarvtal går att ändra innan du trycker på Start/paus).

– Vill du bara tömma maskinen, tryck på Start/paus igen när centrifugeringen går igång.

Programmet pausar och lucklåset går upp. Du kan ta ur tvättgodset.

Blinkar på displayen innan torkcykeln är klar atrumman har hög temperatur.

Vädringsprogrammet går tills trumman svalnat.

Ändra program ...

Om du av misstag valt fel program:

– Välj tvätt-/torkprogram igen.

– Ändra programinställningarna och/eller välj tillvalsfunktioner. asid. 9/10

– Välj Start/paus.

Pausa programmet ...

– Tryck på Start/paus.

– Följ anvisningarna på displayen: när  tänds och du får upp på displayen kan

du öppna luckan. Lägg i/ta ur tvättgods, om det behövs; får du upp på displayen,

så går luckan inte öppna på grund av hög vattennivå i trumman eller hög temperatur.

– Tryck på Start/paus för att fortsätta programmet.

– Pausfunktionen fungerar inte under torkcykeln.

... eller avbryt programmet

Tvättprogram med hög temperatur:

– Kyla ned tvättgodset: välj Sköljning och tryck på Start/paus.

Tvättprogram med låg temperatur:

– Välj Centrifugering och tryck på Start/paus.

Torkprogram:

– Välj Torkning eller Skontorkning, tryck på tillvalsknappen

89 (torkning), ställ in

torktiden på 15 minuter och tryck på Start/paus.

Viktig information

Förberedelser för tvätt och tork/skydda tvättgods och maskin

– Töm alla fickor.

– Leta efter metallföremål (gem etc.).

– Vänd byxor, stickade plagg och trikå som t.ex. jerseyplagg, T-shirtar och tröjor utochin.

– Kontrollera att bygel-BH:ar verkligen tål maskintvätt.

– Tvätta ömtåligt gods i tvättpåse (tajts, gardiner, bygel-BH:ar).

– Dra upp dragkedjor, knäpp knappar.

– Borsta sanden ur fickor och kragar.

– Ta ur gardinkrokar eller lägg gardinerna i tvättpåse.

– Kontrollera att textilierna tål torktumling om du väljer torkning.

– Ta bort så mycket vatten som går före torktumling. Rekommenderat centrifugeringsvarvtal

för bomull är över 1 000 v/min.; för strykfritt över 800 v/min.

– Sortera godset efter textiltyp och hur torrt du vill ha det, så får du jämn torkning.

– Strykgods behöver inte strykas direkt efter torktumlingen. Det kan vara smart att vika eller

rulla ihop det ett tag, så att restfuktigheten blir jämnt fördelad.

– Du får bäst torkresultat om du tumlar överkast, frottéhanddukar och större textilier separat.

Tumla aldrig mer än 4 frottéhanddukar (eller 3 kg) samtidigt.

Före första användning

Lägg ingen tvätt i maskinen. Öppna vattenkranen, häll ½-mått tvättmedel i

tvättmedelsfack II. Ställ in på Luddsköljning 40°C och välj Start/paus.

Vid programslut, ställ in programväljaren på ÂFrån.

Om du inte använt maskinen på ett tag eller flyttat den

Vattenlåset kan vara tomt. Om du valt ett separat torkprogram, så kommer kranvatten

automatiskt rinna in i maskinen och fylla vattenlåset i början av programmet för att

förhindra att varm fuktig ånga tränger ut via det tomma vattenlåset.

Oliksmutsat tvättgods

Tvätta nytt gods separat.

Lätt Förtvätta inte.

Förbehandla fläckar, om det behövs. Välj Bomull Eco.

Kraftig Lägg i mindre tvättmängd.

Förbehandla fläckar, om det behövs. Välj Bomull Eco eller 7

Bomull+förtvätt.

Blötläggning

Lägg i tvättgods med samma färg.

Lägg i blötläggnings-/tvättmedel i fack II enligt tillverkarens anvisningar. Ställ in Bomull 30°C

och välj Start/paus.

Efter ca 10 minuter, välj Start/paus. Efter blötläggningen, välj Start/paus igen om du ska

fortsätta programmet eller byt program.

Stärkning

Du får inte ha sköljmedel i tvätten.

Du kan ha flytande stärkningsmedel i alla tvättprogram. Häll stärkningsmedlet i

sköljmedelsfacket enligt tillverkarens anvisningar (rengör först, om det behövs).

Färgning/blekning

Använd färgning i normala mängder. Salt kan skada rostfritt stål. Följ alltid

färgningstillverkarens anvisningar. Blek inte tvätt i tvättmaskinen.

Start/paus

Luckhandtag

Servicelucka

Trumma

Miljöskydd/energispartips

– Fyll maskinen med maximal tvättgodsmängd för resp.

program vid tvätt eller torkning. asid. 7: Programöversikt

– Förtvätta inte normalsmutsad tvätt.

– Välj Bomull Eco 60°C så får du bra tvättresultat och avsevärt

lägre effektförbrukning.

– Dosera tvättmedlet enligt tillverkarens anvisningar och

vattenhårdheten.

– Ska du torka tvättgodset i maskinen efteråt, välj högsta

centrifugeringsvarvtalet – ju mer vatten du centrifugerar ur,

desto mindre tid och effekt krävs för torkning.

– Ska du torka handtvättat eller drypande vått tvättgods, välj

Centrifugering med tillvalet tvätt och tork utan avbrott,

annars slösar programmet tid och effekt.

Grattis! – Du har valt en modern kvalitetsvitvara tillverkad av BOSCH.

Den kombinerade tvättmaskinen/torktumlaren har låg vatten- och

effektförbrukning.

Vitvarorna som lämnar fabriken blir noggrant inspekterade att de

fungerar ordentligt och är i perfekt skick.

För mer information om produkter, tillbehör, reservdelar och service,

gå in på vår webbsajt: www.bosch-home.com eller kontakta något av

våra serviceställen.

3

Grundinställt torkläge är . I det läget blir torktiden automatiskt

anpassad till godsmängden för att få skåptorr tvätt, klar att vika och lägga

in i skåpet. Du kan ändra torkläge till om du vill ha extratorr tvätt

eller till tidsstyrd torkning genom att trycka på 89 (torkning) och

uppskatta eller välja torktid. asid. 8: Torktabell

Alla knappar är känsliga, så det räcker med ett lätt tryck!

Håller du tillvalsknappen  (Färdig om) intryckt, så bläddrar

maskinen automatiskt igenom inställningsalternativen.

Kontroller

Innehåll

ʋ Avsedd användning ..........................................................................1

ʋ Förberedelser .................................................................................1/2

ʋ Förberedelser för tvätt eller tvätt + tork..................................2/3/4

ʋ Förberedelser för tork................................................................2/3/4

ʋ Ställa in och ändra program ....................................................3/4/5

ʋ Efter tvätt/tork......................................................................................5

ʋ Viktig information ...............................................................................6

ʋ Programöversikt................................................................................. 7

ʋ Torktabell..............................................................................................8

ʋ Förbrukningsvärden ...........................................................................8

ʋ Displayen och tillvalsknapparna......................................................9

ʋ Tillvalsfunktioner och egna inställningar ......................................10

ʋ Displayinformation .........................................................................11

ʋ Säkerhetsanvisningar.......................................................................11

ʋ Vad gör jag när ... ....................................................................12/13

ʋ Nödöppning.......................................................................................13

1 2 3 4

5 6

7

Programöversikt (se även informationen på sid. 9,10)

Program °C

max. tvättmängd (kg)

*

Tvättyp

Tillvalsfunktioner; information

Tvätt 9 8

Bomull -- - 90

7,0

4,0

Vanligt tvättprogram för tåliga textilier i bomull eller linne.

ē Snabb,  Sköljning plus

Bomull + förtvätt -- - 90

Effektkrävande program för kraftigt smutsade, tåliga textilier i bom-

ull eller linne.

Bomull Eco -- - 60

Långt tvättprogram med låg effektförbrukning, för kraftigt smut-

sade, tåliga textilier i bomull eller linne.

Syntet -- - 60

3,5

2,5

Textilier i syntet- eller blandmaterial.

ē Snabb,  Sköljning plus

Mix -- - 60 3,5

Blandat tvättgods med textilier i bomull och syntetfiber.

Supersnabb 15’/

Wash&Dry 60’

-- - 40 3,5/2,0** 1,0

Textilier i syntet- eller blandmaterial.

ē Snabb,  Sköljning plus

Fintvätt/siden -- - 40

2,0

För ömtåliga, tvättbara textilier, t.ex. av silke, satäng, syntetfiber

eller blandmaterial.

Sport -- - 40 2,0 2,0

Passar för sportkläder i mikrofiber, t.ex. akryl, nylon, elastan etc.

:Ylle -- - 40

Hand- och maskintvättbar ull eller ylletextilier. Skonsamt tvättprogram som förebygger krympning, långa pro-

grampauser (textilierna vilar i tvättlösningen) t.ex. för kashmir, mohair och angora. Passar även för handtvättbart

silke.

Luddsköljning --, 40, 90

Specialprogram för trumrengöring eller luddborttagning

90° = antibakteriellt program, använd inte tvättmedel

40° = antibakteriellt program, det går använda speciellt trumrengöringsmedel

-- = luddrengöring, för att få bort luddet som samlats i svepet vid torktumling.

Sköljning

7,0

4,0 2,5

Extra sköljning och centrifugering.

 Sköljning plus

Centrifugering

Extra centrifugering med ställbart centrifugeringsvarvtal.

Urpumpning

Tömmer ur vattnet i trumman, t.ex. efter sköljstopp.

Torkning 4,0 4,0

Bomull/kulörtvätt, torkning med normalvärme.

Skontorkning

2,5 2,5

Strykfria textilier, torkning med låg värme.

 Programmen är tidsstyrda för lättsmutsade textilier. Är textilierna jättesmutsiga, minska tvättmängden eller slå av tillvalsfunktionen ē Snabb.

* Maxlast enligt EN50229. Rödmarkerade värden: maxlast vid torktumling; Svartmarkerade värden: maxlast vid tvätt.

** Mindre tvättmängd vid tillvalet ē Snabb

För mer information om produkter,

gå in på vår webbsajt: www.bosch-home.com

eller kontakta något av våra serviceställen.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl -Wery-Str.34

81739 München, Germany

WVH28320SN 9000920419

9311

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Bosch WVH28320SN Kombinerad tvätt-tork. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Bosch. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Bosch WVH28320SN Kombinerad tvätt-tork på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Bosch Kombinerad tvätt-tork
Fler bruksanvisningar för Kombinerad tvätt-tork

Vanliga frågor om Bosch WVH28320SN Kombinerad tvätt-tork

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.