8
Installation
– Ingår i leveransen: Torktumlare, bruks- och uppställningsanvisning, ullkorg
(beroende på modell).
– Kontrollera så att torktumlaren inte har transportskador!
– Torktumlaren är tung. Lyft den inte ensam!
– Var försiktig, det finns vassa kanter!
– Installera inte torktumlaren i ouppvärmda utrymmen. Frysande vatten kan ge skador!
– Låt en fackman göra installationen om du är tveksam.
– Lyft inte torktumlaren i utstående delar (t.ex. luckan) - de kan gå av!
Placering
– Kontakten ska alltid gå att nå.
– Uppställningsplatsen ska vara ren, plan och stabil.
– Blockera inte ventilationsgallret på framsidan.
– Håll området runt torktumlaren rent.
– Justera torktumlaren med skruvfötterna.
Använd vattenpass.
– Ta aldrig av skruvfötterna.
Elanslutning se Säkerhetsanvisningar a sid. 13.
– Anslut till jordat uttag med växelström; låt en
elektriker kontrollera uttaget om du är osäker!
– Spänningen i eluttaget ska stämma överens med
uppgifterna på typskylten (a sid. 10).
– Anslutningsuppgifter och nödvändig säkring hittar
du på typskylten.
Frostskydd / Transport
Förberedelser
1. Töm kondensvattenbehållaren a sid. 4.
2. Vrid programvredet till det program du vill ha.
3. Tryck på (start)-knappen a kondensvattnet pumpas in i behållaren.
4. Vänta 5 minuter, töm kondensvattenbehållaren igen.
5. Vrid programvredet till läge Från.
Transport
– Preparera torktumlaren a se Frostskydd.
– Transportera tumlaren upprätt.
– Låt torktumlaren stå två timmar efter transport.
Det finns restvatten i tumlaren.
Det kan rinna ut om du vinklar tumlaren.
Signal
Aktivera eller inaktivera ljudsignal vid programmets slut
Vü(Skontorkning) tänd lampa a"ljudsignal vid programmets slut aktiveras.
Vü(Skontorkning) släckt lampa a"ljudsignal vid programmets slut inaktiveras.
1.
2.
Ta
örst ut alla tillbehör
ur trumman.
Trumman ska vara tom!
Se till så att luftintaget
inte är igensatt.
Ren och jämn
Ställ inte torktumlaren bakom en dörr eller skjutdörr,
så att luckan inte går att öppna i alla lägen! Då kan
inte barn bli instängda med risk för livet.
1 steg till
höger
Tryck och h
(Skontorkning)
och vrid 3 steg åt -höger
Tryck
(Skontorkning)
för att aktivera/inaktivera
signal
Vrid till
Från
Vrid till
Från
Använd inte torktumlaren
vid frostrisk!
9
Skötsel och rengöring
Värmeväxlare
Torktumlarens värmeväxlare blir automatiskt rengjord vid torkning.
Dra inte ut kondensvattenbehållaren vid rengöring. Dra inte ut kondensvattenbehållaren under
rengöringen.
Tumlarhölje, kontroller, luftintag
Torka med en mjuk, fuktig trasa.
Använd inga starka rengörings- eller lösningsmedel.
Ta genast bort rester av tvättmedel och rengöringsmedel.
Filtret i kondensvattenbehållaren
Filtret blir rengjort automatiskt när du tömmer kondensvattenbehållaren.
Rengör ändå filtret regelbundet under rinnande vatten a på så vis undviks smuts och
avlagringar.
1. Dra ut kondensvattenbehållaren.
2. Dra ut filtret ur hållaren.
3. Rengör filtret under rinnande vatten eller i diskmaskinen.
4. Sätt i filtret.
5. Skjut in kondensvattenbehållaren så att den snäpper fast.
Använd aldrig torktumlaren utan att filtret sitter i!
Fuktsensor
Torktumlaren har fuktsensorer av rostfritt stål. Fuktsensorerna mäter fukten i tvätten.
Efter längre tids användning kan det bildas en kalkbeläggning på fuktsensorerna.
1. Öppna luckan.
2. Tvätta av fuktsensorerna med en grov svamp.
Använd inte stålull eller skurmedel!
Bara när maskinen är avstängd!
10
Tekniska data
ʠ
Mått (DxBxH) 60 x 60 x 85 cm (höjdinställning)
Vikt ca 51 kg
Maxkapacitet 7 kg
Kondensvattenbehållare 4,0 l
Anslutningsspänning 220-240 V
Anslutningseffekt max. 800 W
Avsäkring 10 A
Omgivande temperatur 5 - 35°C
Produktnummer/
tillverkningsnummer
Luckinsida
Typskylten sitter på baksidan av torktumlaren.
ʠ
Belysning i trumman (beroende på modell): När luckan öppnas eller stängs, samt vid
programstart, tänds belysningen i trumman. Den slocknar sedan automatiskt.
Förbrukningsvärden
Textilier/program
Kvarvarande fukt i textilierna efter
centrifugering
Torktid**
Energi-
förbrukning**
Bomull 7 kg
Skåptorrt* 1400 varv/min
(50%)
151 min 1,33 kWh
1000 varv/min
(60%)
178 min 1,65 kWh
800 varv/min
(70%)
205 min 1,92 kWh
Stryktorrt* 1400 varv/min
(50%)
110 min 0,94 kWh
1000 varv/min
(60%)
137 min 1,24 kWh
800 varv/min
(70%)
166 min 1,55 kWh
Syntet 3,5 kg
Skåptorrt* 800 varv/min
(40%)
64 min 0,54 kWh
600 varv/min
(50%)
81 min 0,68 kWh
* Programinställning för test enligt EN61121.
** Avvikelser från de angivna värdena kan förekomma beroende på typ av textilier, tvättgodsets
sammansättning, kvarvarande fuktighet i textilierna samt tvättmängd.
Textilier/program Torktid
Årlig energi-
förbrukning
Bomull 7 kg / 3,5 kg*
Skåptorrt*** 139 min / cykel
212ükWh / år
***Programinställning för test och energimärkning enligt direktiv 2010/30/EU.
Tillval (med best.nr via service, beroende på modell)
Monteringssats för tvättpelare
Du kan ställa torktumlaren på en passande tvättmaskin med samma djup och bredd.
Torktumlaren måste fästas med monteringssatsen på tvättmaskinen!
WTZ 11400: som WTZ 20410, men med utdragbar arbetsskiva.
Inbyggnad
Risk för stötar!
Låt en elektriker sätt på en täckplåt i stället för topplåten på maskinen.
Podie
För bekvämare i- och urlastning av enheten. Tillgänglig korg kan användas
för transport av tvätt.
WTZ
20410
WTZ
10290
WMZ
20500
11
Normala ljud
Under torktumlingen uppstår det normala ljud från kompressorn och pumpen.
Kompressorn i torktumlaren kan ibland
avge ett brummande ljud. Volym och
frekvens kan variera beroende på valt
program och hur länge torktumlaren har
varit igång.
Kompressorn ventileras då och då vilket
leder till ett surrande ljud.
Under den automatiska rengöringen hörs
det ett klickande.
Kondensvattnet pumpas till behållaren av
en pump. Det hörs då pumpande ljud.
12
Vad gör jag när ...
Kontakta kundtjänst om du inte kan åtgärda ett fel själv (t.ex. genom att slå av och på
maskinen). Vi hittar alltid en lämplig lösning och försöker undvika att tekniker tillkallas
i onödan. Lita alltid på tillverkarens kompetens och låt vid behov en utbildad servicetekniker
som har tillgång till originalreservdelar utföra reparationen. Kontaktuppgifter för närmaste
Kundtjänst hittar du här resp. i den bifogade kundtjänstförteckningen:
– S 0771 11 22 77
Ange maskinens produktnummer (E-nr) och tillverkningsnummer (FD) när du kontaktar
kundtjänst (se luckans insida).
Ställ programväljaren på Från och dra ur nätkontakten ur uttaget.
ʠ
Kontrollampan (start) lyser
inte.
Har du satt i kontakten?
Har du valt program? Kontrollera säkringen till uttaget.
ʠ
Displayen och
indikatorlamporna
(beroende på modell) slocknar
och knappen (start) blinkar.
Energisparläge aktiverat a separat Handbok för
energisparläge.
ʠ
Lampan n (Behållare) och
knappen (start) blinkar.
Töm kondensvattenbehållaren a sid. 4.
Rengör filtret i kondensvattenbehållaren om det behövs
a sid. 9.
Har torktumlaren precis flyttats? a Vänta i 2 timmar och
starta sedan igen.
ʠ
Lampan o (Filter)
och knappen (start) blinkar.
Skölj av luddfiltren under rinnande vatten a sid. 4.
ʠ
Torktumlaren startar inte. Har du tryckt på (start)?
Har du stängt luckan?
Har du valt program?
Är omgivningstemperaturen högre än 5°C?
ʠ
Det läcker vatten. Justera torktumlaren.
ʠ
Luckan går upp av sig själv. Tryck till luckan så att du hör att den snäpper fast.
ʠ
Tvätten blir skrynklig.
Har påfyllningsmängden överskridits?
Ta ut plaggen genast efter avslutat program, häng upp dem
och dra så att de återtar formen.
om fel program har valts a sid. 7.
ʠ
Torkresultatet är inte bra (tvätten
känns för fuktig).
Varmt tvättgods känns fuktigare än det faktiskt är!
Det valda programmet passar inte för mängden tvätt.
Välj ett annat torkprogram eller välj också det tidsstyrda
programmet a sid. 7.
Använd finjustering av torkresultateta sid. 1/2 och 6.
Ett fint kalklager på fuktsensorerna a rengör
fuktsensorerna asid. 9.
Programavbrott, t.ex. behållaren full, strömavbrott, luckan
öppen eller max. torktid har nåtts.
ʠ
För lång torktid. Rengör luddfiltren under rinnande vatten a sid. 4.
Otillräcklig lufttillförsel a sörj för luftcirkulation.
Luftintaget kan vara spärrata Håll det fritt a sid. 8.
Omgivningstemperatur över 35 °C a Lufta.
ʠ
Starkt ökad fuktighet i rummet. Ventilera rummet tillräckligt.
ʠ
Strömavbrott. Ta ut tvätten direkt ur tumlaren och bred ut den.
Den svalnar. Obs! Luckan, trumman och tvättgodset kan
vara varma.
ʠ
Oljud och vibrationer ibland. Inga fel!
Normala ljud a sid. 11.
ʠ
Högt brummande i några
sekunder.
Är kondensvattenbehållaren helt inskjuten?
a Skjut in kondensvattenbehållaren helt.
Inga fel! Normala ljud a sid. 11.
13
Säkerhetsanvisningar
I nödfall
– Dra ut kontakten ur uttaget direkt eller bryt säkringen.
Torktumlaren får
BARA…
– användas inomhus.
– användas för att torka textilier.
Torktumlaren får
ALDRIG…
– användas för annat än vad som anges ovan.
– ändras tekniskt eller funktionsmässigt.
Faror
– Barn och personer som inte kan torktumlaren får inte använda den.
– Lämna aldrig barn utan uppsikt vid torktumlaren.
– Håll husdjur borta från torktumlaren.
– Ta ur alla fickor på plaggen.
Se upp med tändare a explosionsrisk!
– Luta dig inte och sätt dig inte på luckan a risk att maskinen välter!
Installation
– Fäst lösa ledningar a risk att man snubblar!
– Använd inte torktumlaren vid frostrisk.
Nätanslutning
– Anslut torktumlaren till rätt jordat uttag med växelström.
Annars riskerar du säkerheten.
– Se till så att ledningsarean är tillräcklig.
– Använd bara jordfelsbrytare med den här symbolen:
– Kontakt och uttag ska passa ihop.
– Använd inga grenuttag/sladdosor och/eller förlängningssladdar.
– Ta inte i kontakten med fuktiga händer a risk för stötar!
– Dra i kontakten när du drar den ur uttaget, aldrig i sladden.
– Skada aldrig sladden a risk för stötar!
Användning
– Lägg bara tvätt i trumman.
Kontrollera innehållet innan du slår på torktumlaren.
– Använd inte torktumlaren till tvätt som har varit i kontakt med olja, vax, fett,
eller färg (t.ex. hårspray, nagellacksborttagningsmedel, fläckborttagning,
tvättbensin etc.) a brandä/explosionsrisk!
– Fara vid damm (t.ex. koldamm, mjöl): Använd inte torktumlaren
aexplosionsrisk!
– Använd inte torktumlaren om tvätten innehåller skumplast eller skumgummi
a elastiskt material kan bli förstört och torktumlaren bli skadad när
skumplasten deformeras.
– Slå aldrig av tumlaren innan den är klar, om du inte snabbt tar ur och breder
ut tvättgodset så att värmen försvinner.
– Se till så att inga främmande föremål (dun, stoppning) hamnar i luftkanalen
när du rengör luddfiltret. Dammsug ev. trumman först. Hamnar det trots allt
främmande föremål i luftkanalen a ring service! a brandä/explosionsrisk!
– Tumlaren kan suga in lätta föremål som t.ex. långa hårstrån genom luftintaget
a Risk för skador!
– Slå av torktumlaren när programmet är klart.
– Drick inte kondensvattnet! Det kan var nedsmutsat med ludd.
Vid skador
– Använd inte torktumlaren om den är trasig eller du tror att den är det.
Det är bara service som får göra reparationer.
– Använd inte torktumlaren om sladden är trasig. Det är bara service som
får byta trasiga sladdar. Allt för att undvika skador.
Reservdelar
– Använd bara originaltillbehör och –reservdelar för säkerhets skull.
Skrotning
– Dra ur kontakten, kapa sedan sladden vid maskinen.
Släng som elektronikavfall på återvinningscentral.
– Värmeväxlaren innehåller fluorerad växthusgas R134a (enligt
Kyotoprotokollet) a återvinn på rätt sätt. Volym: 0,22 kg.
– Förpackning: Låt inte barn leka med förpackningen
a risk för kvävning!
– Allt förpackningsmaterial är miljövänligt och går att återvinna.
Släng det i återvinningen.
Torktumlare
sv Bruksanvisning
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Bosch WTW84101SN Torktumlare. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.