Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straβe 34
81739 München, GERMANY
www.bosch-home.com
003 TDA10 / TDA20.. /10/14
da, no, sv, fi, pl, ru, uk, hu, ro, ar
Снимите с подошвы утюга всю защитную
упаковку и наклейки.
E
Для регулирования температуры подошвы
утюга используется терморегулятор.
max
Данная функция может использоваться для
устранения неподдающихся разглаживанию
складок и заглаживания стрелок и плиссе.
E
Данная функция может использоваться для
устранения неподдающихся разглаживанию
складок.
Функция автоматического выключения
«secure» отключает утюг, когда он долгое
время не используется, что повышает
безопасность данного прибора и
способствует экономии электроэнергии.
a
b
Благодаря функции SensorSecure
нагревание утюга происходит только во
время глажения.
Это повышает безопасность данного
прибора и способствует экономии
электроэнергии.
E
Внимание! Существует опасность ожогов!
Снимите с подошвы утюга всю защитную
упаковку и наклейки.
E
max
Ця функція може використовуватися для
усунення стійких складок або фіксації
стрілок та плісе.
E
Ця функція може використовуватися для
усунення стійких складок.
Функція автоматичного вимкнення secure
вимикає праску у разі, якщо залишити її без
нагляду. Це збільшує безпечність та
економність пристрою.
a
b
Завдяки функції “SensorSecure” праска
нагрівається тільки під час прасування.
Це підвищує безпеку цього пристрою і
сприяє економії електроенергії.
E
Távolítson el minden címkét vagy védőfóliát a
vasaló talpáról.
E
max
A gőzlövet megkönnyítheti a makacs
gyűrődések eltávolítását vagy az élek
vasalását.
E
A vízpermet megkönnyítheti a makacs
gyűrődések eltávolítását.
A „secure” automatikus kikapcsolás funkció
kikapcsolja a vasalót, ha azt egy adott ideig
nem használják, ezzel növeli a biztonságot és
energiát takarít meg.
a
b
A „SensorSecure” funkció használatával a
vasaló csak vasalás közben melegszik fel.
Ezzel növeli a biztonságot, és energiát takarít
meg.
E
Figyelem! Égésveszély!
Îndepărtaţi orice etichetă sau înveliş de
protecţie de pe talpă.
E
max
Aceasta poate utilizată pentru netezirea
cutelor greu de călcat sau pentru călcatul
cutelor ascuţite sau al cutelor duble.
E
Aceasta poate utilizată pentru netezirea
cutelor greu de călcat.
Funcţia “secure” de oprire automată opreşte
erul de călcat atunci când acesta este lăsat
nesupravegheat, crescând astfel siguranţa şi
economisind energia.
a
b
Funcţia „SensorSecure” determină încălzirea
erului de călcat numai în timpul călcării.
Astfel, siguranţa şi economisirea de energie
sunt sporite.
E
Atenţie! Pericol de arsuri!
8
8
E
3
max
max
max
.
max
E
.
3
a
b
3
3
E
3
max
3
3
3
3
3
болады.Балалардыңэлектраспабыменойнауына
1.Үтіктіңашалыайырынұяшықтаншығарыңыз.
B. “Calc’nClean” қызметі
С. “anti-calc” қызметі
4.“SensorSecure”жүйесіБелсендірілген
орнатылған.
003 TDA10 / TDA20.. /10/14
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Bosch TDA1024110 Strykjärn. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.