2 3
DEUTSCH
DEUTSCH ..................................................... 3
ENGLISH ....................................................12
FRANÇAIS .................................................21
ESPAÑOL ...................................................30
PORTUGUÊS .............................................39
ITALIANO ..................................................48
NEDERLANDS ...........................................57
SUOMI .......................................................66
POLSKI .......................................................75
MAGYAR .................................................... 84
ROMÂNĂ ...................................................93
БЪЛГАРСКИ ............................................ 102
Inhalt
BT Drive Free 111 ........................................................................3
Bluetooth-Technologie .............................................................3
Sicherheits- und allgemeine Informationen ....................4
Entsorgungshinweise ...............................................................4
Lieferumfang ................................................................................4
Übersicht .......................................................................................5
Akku austauschen ......................................................................6
Installation an der Sonnenblende ........................................6
BT Drive Free 111 Ein-/Ausschalten .....................................7
Pairing (Verbinden) mit Handy ..............................................7
Erneutes Verbinden ...................................................................8
Verbindung mit Handy beenden ..........................................8
Verwendung des BT Drive Free 111 .....................................8
Rücksetzen des BT Drive Free 111 ........................................9
LED-Anzeigen ........................................................................... 10
Konformitätserklärung ..........................................................10
Garantie ...................................................................................... 10
Fehlersuche ...............................................................................11
Technische Daten ....................................................................11
BT Drive Free 111
Diese Freisprecheinrichtung wurde speziell für Anwender konzipiert, welche
die Freiheit der drahtlosen Kommunikation bevorzugen. Dieses Gerät kann
sowohl als Konferenz- bzw. Bürogerät als auch im Auto verwendet werden.
Durch ein verbessertes Mikrofonsystem und D.S.P. Technologie zur Echo- und
Geräuschreduktion wird eine hervorragende Gesprächsqualität erzielt.
Bluetooth-Technologie
Bluetooth TM ist ein eingetragenes Markenzeichen der Bluetooth SIG, lnc.
Bluetooth ist eine kabellose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reich-
weite. Sie ermöglicht kabellose Verbindungen zwischen Bluetooth-Geräten,
wie z. B. Mobiltelefone, PDAs (Personal Digital Assistant), Desktop- und
Laptop-PCs, Eingangs-/Ausgangs-Geräte (Maus, Tastatur, Drucker) und
Haushaltsgeräten.
Bluetooth bezieht sich auf eine weltweite Norm für den Betrieb auf dem
international anerkannten ISM-Frequenzband (Industrial Scienti c & Medical).
Innerhalb des ISM-Bandes (2,4 GHz bis 2,48 GHz) funktioniert die Bluetooth-
Übertragung 1600-mal pro Sekunde zwischen 79 separaten Frequenzen mit
einem Datenübertragungsbereich von ungefähr 10 Metern (Klasse II).
01_BTDriveFree111_de.indd 2-301_BTDriveFree111_de.indd 2-3 04.11.2010 8:57:43 Uhr04.11.2010 8:57:43 Uhr
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Blaupunkt BT Drive Free 111 Handsfreesats. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.