www.barbecook.com
3
EN - User guide ............................................................................................................... 5
NL - Gebruiksaanwijzing ................................................................................................ 10
FR - Mode d’emploi ....................................................................................................... 15
DE - Bedienungsanleitung ............................................................................................. 21
ES - Guía del usuario ..................................................................................................... 27
IT - Guida all’uso .......................................................................................................... 33
PT - Manual do utilizador .............................................................................................. 38
SV - Bruksanvisning ...................................................................................................... 43
DA - Brugervejledning .................................................................................................... 48
FI - Käyttö ..................................................................................................................... 53
NO - Brukerhåndbok ...................................................................................................... 58
HU - Használati utasítás ................................................................................................ 63
RO - Ghid de utilizare ..................................................................................................... 68
CZ - Uživatelská příručka .............................................................................................. 73
EL - Οδηγίες χρήσης ..................................................................................................... 78
SK - Návod na používanie ............................................................................................. 84
ET - Kasutusjuhend ....................................................................................................... 89
LT - Naudotojo vadovas ............................................................................................... 94
LV - Lietošanas pamācība ............................................................................................ 99
PL - Instrukcja użytkownika ........................................................................................ 105
BG - Ръководство за потребителя ............................................................................ 111
SI - Priročnik za uporabo ............................................................................................ 117
HR - Korisnički priručnik .............................................................................................. 122
Illustrations ...................................................................................................................... 129
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Barbecook Oskar S Rökugn. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.