Bruksanvisning AudioSonic SK-1537 Högtalare

Bruksanvisning

Rosso,blue

verdearotazione

Pulsantidel

volume

Coloredelicato/

caldostile

candela

Pulsante

Bluetooth

Salta

manualmentefra

ivaricolori

Tenerepremuto

ilpulsanteper

iniziarela

connessione

PRIMADELPRIMOUTILIZZO

• Collegarel'altoparlanteallapresadirete;durantelaricaricalaspia

rossaèaccesa.Laspiarossasispegneperindicarechel'altoparlante

ècompletamentecarico.

USO

• Accenderelalucepremendoilpulsante[accensione/spegnimento

luci],l'altoparlantesiillumina,selezionareleimpostazionidesiderate

perlaluceconiltelecomando.

Accoppiamento

• Tenerepremutoilpulsante[Bluetooth]perduesecondi,laspia

BluetoothlampeggialentamenteperindicarecheilBluetoothèattivo.

• AccendereildispositivoBluetooth,cercarel'altoparlante(SK1537o

SK1539)esceglierediabbinarlo.

• Ilcollegamentoècosìrealizzato;èorapossibileriprodurrelamusica

suldispositivoesterno.

• Unavoltaabbinaticorrettamente,l'altoparlanteeildispositivo

Bluetoothmemorizzerannoildispositivoabbinato.

PULIZIAEMANUTENZIONE

• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The

deviceisnotdishwasherproof.

• Generalmentel'altoparlanteèaprovadischizzimaperaumentarela

vitautiledell'unitàconsigliamodimantenerel'altoparlantealcoperto

quandopiove.

GARANZIA

• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseil

prodottovieneutilizzatoinaccordoalleistruzionieperloscopoperil

qualeèstatorealizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadi

acquistooriginale(fattura,scontrinooricevuta)riportanteladatadi

acquisto,ilnomedelrivenditoreeilcodicedelprodotto.

• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:

www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Questoapparecchionondeveesserepostotrairifiutidomesticialla

finedelsuociclodivita,madeveesseresmaltitoinuncentrodi

riciclaggioperdispositivielettriciedelettronicidomestici.Questosimbolo

sull'apparecchio,ilmanualediistruzionielaconfezionemettonoin

evidenzaquestoproblemaimportante.Imaterialiusatiinquesto

apparecchiopossonoesserericiclati.Riciclandogliapparecchidomestici

puoicontribuireallaprotezionedelnostroambiente.Contattareleautorità

localiperinformazioniinmeritoaipuntidiraccolta.

Questoprodottoèconformeconirequisitiessenzialielealtredisposizioni

pertinentidelladirettiva1999/5/CEsulleapparecchiatureradioele

apparecchiatureterminaliditelecomunicazione.

Assistenza

Tutteleinformazionielepartidiricambiosonodisponibilisulsito

service.tristar.eu.

SV

Instruktionshandbok

SÄKERHET

• Omdessasäkerhetsanvisningarignoreraskaningetansvarutkrävas

avtillverkarenföreventuellaskadorsomuppkommer.

• Omnätsladdenärskadadmåstedenbytasutavtillverkaren,dess

servicerepresentantellerliknandekvalificeradepersonerföratt

undvikafara.

• Flyttaaldrigapparatengenomattdradenisladdenochsetillatt

sladdenintekantrasslainsig.

BESKRIVNINGAVDELAR

1. Högtalare

2. Fjärrkontroll

3. Nätadapter

Fjärrkontroll

Ändraljusstyrka Sexfärger

roterargradvis

Ljustill/från Nivåknappar

Färgervisasen

efteren

Spela/Pausa

knapp

Valdfärgblinkar Ljusetföljer

musikensrytm

Rött,blåttoch

gröntväxlar

Volymknappar

Mjuk/varm

ljusfärg

Bluetoothknapp

Växlamanuellt

mellanolika

färger

Tryckpåochhåll

införattbörja

ansluta

FÖREFÖRSTAANVÄNDNING

• Ansluthögtalarentillelnätet,enrödindikatorärtändunder

laddningen.Denrödaindikatornsläcksförattangeatthögtalarenär

fulladdad.

ANVÄNDNING

• Slåpåljusetgenomatttryckapåknappen[ljustill/från].Högtalaren

kommerattbörjalysa.Väljönskadljusinställningmedfjärrkontrollen.

Kopplasamman

• Tryckpåochhållinknappen[Bluetooth]itvåsekunder.

Bluetoothindikatornkommerattbörjablinkalångsamt.Detvisaratt

Bluetoothharaktiverats.

• SlåpådinBluetoothenhet,sökefterhögtalaren(SK1537eller

SK1539)ochväljattkopplasamman.

• Anslutningenärklarochdukanstartauppspelningenpådinexterna

enhet.

• Välsammankoppladeframgångsrikt,kommerbådehögtalarenoch

dinBluetoothenhetattlagraenheten.

RENGÖRINGOCHUNDERHÅLL

• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The

deviceisnotdishwasherproof.

• Högtalarenäriprincipstrilsäker,menförattökadesslivslängd

rekommenderarviattdutarinhögtalareninomhusvidregn.

GARANTI

• Dennaproduktharengarantipå24månader.Dingarantiärgiltigom

produktenanvändsienlighetmedinstruktionernaochfördetändamål

somdentillverkades.Dessutomskallursprungsköpet(faktura,

kassakvittoellerkvitto)vidimerasmedinköpsdatum,återförsäljarens

namnochartikelnummerpåprodukten.

• Fördetaljeradegarantivillkor,sevårservicewebbplats:

www.service.tristar.eu

OMGIVNING

Dennaapparatskaejslängasblandvanligthushållsavfallnärden

slutatfungera.Denskaslängasvidenåtervinningsstationförelektriskt

ochelektroniskthushållsavfall.Dennasymbolpåapparaten,

bruksanvisningenochförpackningengördiguppmärksampådetta.

Materialensomanvändsidennaapparatkanåtervinnas.Genomatt

återvinnahushållsapparatergörduenviktiginsatsförattskyddavårmiljö.

Frågadelokalamyndigheternavardetfinnsinsamlingsställen.

Dennaproduktuppfyllergrundkravenochandraaktuellabestämmelseri

R&TTEdirektivet1995/5/EG.

Support

Duhittaralltillgängliginformationochreservdelarpåservice.tristar.eu!

CS

Návodkpoužití

BEZPEČNOST

• Přiignorováníbezpečnostníchpokynůnenívýrobceodpovědnýza

případnápoškození.

• Pokudjenapájecíkabelpoškozen,musíbýtvyměněnvýrobcem,jeho

servisnímzástupcemnebopodobněkvalifikovanouosobou,abyse

předešlomožnýmrizikům.

• Nikdyspotřebičnepřenášejtetaženímzapřívodníšňůruaujistětese,

žesekabelnemůžezaseknout.

POPISSOUČÁSTÍ

1. Reproduktor

2. Dálkovéovládání

3. Napájecíadaptér

Dálkovéovládání

Změnajasu Postupné

střídáníšesti

barev

Rozsvícení/

zhasnutí

Tlačítkastop

Postupné

zobrazeníbarev

TlačítkoPřehrát/

Pauza

Blikávybraná

barva

Světlosemění

podlerytmu

hudby

Střídáníčervené,

modréazelené

Tlačítkahlasitosti

Měkké/teplé

světlosvíčky

Tlačítko

Bluetooth

Manuálně

přepínejtemezi

různýmibarvami

Prozahájení

připojení

stisknětea

podržte

PŘEDPRVNÍMPOUŽITÍM

• Reproduktorzasuňtedoelektrickézástrčky.Běhemnabíjeníbude

svítilčervenýindikátor.Červenýindikátorzhasnenaznamení,že

reproduktorjezcelanabitý.

POUŽITÍ

• Světlorozsviťtestisknutímtlačítka[rozsvícení/zhasnutí],reproduktor

serozsvítíapomocídálkovéhoovládánívybertepožadovanébarevné

nastavení.

Párování

• Nadvěsekundystiskněteapodržtetlačítko[Bluetooth],ukazatel

BluetoothbudepomalublikatnaznameníaktivacefunkceBluetooth.

• ZapnětezařízeníBluetooth,vyhledejtereproduktor(SK1537nebo

SK1539)azvoltemožnostpárování.

• Spojeníjeprovedeno,nynímůžetezačítpřehrávathudbunaexterním

zařízení.

• Poúspěšnémspárovánísijakreproduktor,takvašezařízení

Bluetoothuložídruhézařízenívpaměti.

ČIŠTĚNÍAÚDRŽBA

• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The

deviceisnotdishwasherproof.

• Reproduktoryjsouvoděodolné,nicméněproprodlouženíživotnosti

doporučujemevzítreproduktoryběhemdeštědovnitř.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobekje24měsíců.Zárukajeplatnátehdy,kdyžje

produktpoužívánproúčely,proněžbylvyroben.Navícjetřeba

předložitoriginálnídokladokoupi(fakturu,účtenkunebodoklado

koupi),naněmžjeuvedenodatumnákupu,jménoprodejcea

produktovéčíslovýrobku.

• Propodrobnějšíinformaceozáruce,prosím,navštivtenašeservisní

internetovéstránky:www.service.tristar.eu

PROSTŘEDÍ

Tentospotřebičbynemělbýtpoukončeníživotnostivyhazovándo

domovníhoodpadu,alemusíbýtdovezennacentrálnísběrnémísto

krecyklacielektronikyadomácíchelektrickýchspotřebičů.Symbolna

spotřebiči,návodkobsluzeaobalvásnatentodůležitýproblém

upozorňuje.Materiálypoužitévtomtospotřebičijsourecyklovatelné.

Recyklacípoužitýchdomácíchspotřebičůvýznamněpřispějetekochraně

životníhoprostředí.Nainformacevztahujícísekesběrnémumístuse

zeptejtenamístnímobecnímúřadě.

Tentovýrobekjevsouladusezákladnímipožadavkyadalšími

příslušnýmiustanovenímisměrnice1999/5/ESorádiovýchzařízenícha

telekomunikačníchkoncovýchzařízeníchavzájemnémuznáváníjejich

shody.

Podpora

Všechnydostupnéinformaceanáhradnídílynaleznetena

service.tristar.eu!

SK

Používateľskápríručka

BEZPEČNOSŤ

• Vprípadeignorovaniatýchtobezpečnostnýchpokynovsavýrobca

vzdávaakejkoľvekzodpovednostizavzniknutúškodu.

• Akjenapájacíkábelpoškodený,musíhovymeniťvýrobca,jeho

servisnýtechnikalebopodobnékvalifikovanéosoby,abysa

zamedzilonebezpečenstvu.

• Spotrebičnikdynepremiestňujtezakábeladbajtenato,abysakábel

nestočil.

POPISKOMPONENTOV

1. Reproduktor

2. Diaľkovéovládanie

3. Napájacíadaptér

Diaľkovéovládanie

Zmenajasu Postupné

striedanie

šiestichfarieb

Rozsvietenie/

zhasnutie

Tlačidlástôp

Postupné

zobrazeniefarieb

Tlačidlo

Prehrávať/Pauza

Blikávybraná

farba

Svetlosamení

podľarytmu

hudby

Striedanie

červenej,modrej

azelenej

Tlačidláhlasnosti

Mäkké/teplé

svetlosviečky

Tlačidlo

Bluetooth

Manuálnazmena

rôznychfarieb

Nazahájenie

spájaniastlačtea

podržtetlačidlo

PREDPRVÝMPOUŽITÍM

• Reproduktorvsuňtedoelektrickejzástrčky.Vpriebehunabíjaniabude

svietiťčervenýindikátor.Červenýindikátorzhasnenaznamenie

úplnéhonabitiareproduktora.

POUŽÍVANIE

• Svetlorozsvietitestlačenímtlačidla[rozsvietenie/zhasnutie],

reproduktorsarozsvietiaspomocoudiaľkovéhoovládačavyberte

požadovanénastaveniefarieb.

Párovanie

• Nadvesekundystlačteapodržtetlačidlo[Bluetooth].Indikátor

BluetoothbudepomalyblikaťnaznamenieaktivácieBluetooth.

• ZapniteVašezariadenieBluetooth,vyhľadajtereproduktor(SK1537

aleboSK1539)avybertesispárovanie.

• Pripojeniejevytvorené,môžetespustiťprehrávanienavašom

externomzariadení.

• Keďjezariadenieúspešnespárované,ajreproduktorajVaše

zariadenieBluetoothuložízariadenie.

ČISTENIEAÚDRŽBA

• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The

deviceisnotdishwasherproof.

• Reproduktorjevodeodolný,alenapredĺženiejehoživotnosti

odporúčamezadažďavziaťreproduktorydovnútra.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobokje24mesiacov.Vašazárukajeplatná,aksa

výrobokpoužívavsúladesinštrukciamianaúčely,naktorébol

vyrobený.Navyšejetrebapredložiťdokladopôvodnomnákupe

(faktúru,predajnýpokladničnýblokalebopotvrdenieonákupe),ktorý

obsahujedátumnákupu,menopredajcuačíslopoložkytohto

výrobku.

• Kvôlidetailnýmapodrobnýmpodmienkamzáruky,pozriprosímnašu

servisnúwebovústránku:www.service.tristar.eu

ŽIVOTNÉPROSTREDIE

Tentospotrebičnesmiebyťnakonciživotnostilikvidovanýspolus

komunálnymodpadom,alemusísazlikvidovaťvrecyklačnomstredisku

určenompreelektrickéaelektronickéspotrebiče.Tentosymbolna

spotrebiči,vnávodenaobsluhuanaobaleupozorňujenatútodôležitú

skutočnosť.Materiálypoužitévtomtospotrebičijemožnérecyklovať.

Recyklácioupoužitýchdomácichspotrebičovvýraznoumierouprispievate

kochraneživotnéhoprostredia.Informácieozbernýchmiestachvám

poskytnúmiestneúrady.

Tentospotrebičjevsúladesozákladnýmipožiadavkamiaďalšími

príslušnýmiustanoveniamismernice1999/5/ESorádiovomzariadenía

koncovýchtelekomunikačnýchzariadeniachaovzájomnomuznávaníich

zhody.

Podpora

Všetkydostupnéinformácieanáhradnédielyasúčiastkynájdetena

service.tristar.eu!

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din AudioSonic SK-1537 Högtalare. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar AudioSonic. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din AudioSonic SK-1537 Högtalare på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för AudioSonic Högtalare
Fler bruksanvisningar för Högtalare

Vanliga frågor om AudioSonic SK-1537 Högtalare

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

AudioSonic SK-1520 Högtalare

Bruksanvisning

AudioSonic SK-1539 Högtalare

Bruksanvisning

JBL PartyBox Encore 2 Högtalare

Bruksanvisning

Turbo-X Lumos Spark Högtalare

Bruksanvisning

Listo SB05 Högtalare

Bruksanvisning

JBL Charge Essential Högtalare

Bruksanvisning

JBL Authentics 200 Högtalare

Bruksanvisning

Andersson PYS-C2000 Högtalare

Relaterade kategorier