Bruksanvisning AudioSonic CL-1493 Klockradio

Bruksanvisning

• WennSieRadiohören,drückenSieaufdieTaste"sleep",umden

Einschlafmodusaufzurufen.SiekönnendenEinschlafTimervon90

Minutenbis15Minuteneinstellen,indemdieseTastewiederholt

gedrücktwird.IstderEinschlafTimereingeschaltet,schaltetdasGerät

automatischab,sobalddieZeitabgelaufenist.

CLEANINGANDMAINTENANCE

• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The

deviceisnotdishwasherproof.

GARANTIE

• DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der

Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßdenAnweisungen

undgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der

OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen

mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlersundder

ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.

• DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf

unsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu

UMWELT

DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll

entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln

vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben

werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf

derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein

diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch

dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen

BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach

InformationenübereineSammelstelle.

Support

SämtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterservice.tristar.eu!

ESManualdeinstrucciones

SEGURIDAD

• Siignoralasinstruccionesdeseguridad,

eximiráalfabricantedetodaresponsabilidad

porposiblesdaños.

• Sielcabledealimentaciónestádañado,

correspondealfabricante,alrepresentanteoa

unapersonadecualificaciónsimilarsu

reemplazoparaevitarpeligros.

• Nuncamuevaelaparatotirandodelcabley

asegúresedequenosepuedaenredarconel

cable.

• Elaparatodebecolocarsesobreunasuperficie

estableynivelada.

• Elusuarionodebedejareldispositivosin

supervisiónmientrasestéconectadoala

alimentación.

• Esteaparatosedebeutilizarúnicamentepara

elusodomésticoysóloparalasfuncionespara

lasquesehadiseñado.

• Elaparatopuedeserutilizadoporniñosapartir

delos8añosyporpersonasconcapacidades

físicas,sensorialesomentalesreducidas,o

quenotenganexperiencianiconocimientos,si

sonsupervisadosoinstruidosenelusodel

aparatodeformasegurayentiendenlos

riesgosimplicados.Losniñosnopuedenjugar

conelaparato.Losniñosnopodránrealizarla

limpiezanielmantenimientoreservadoal

usuarioamenosquetenganmásde8añosy

cuentenconsupervisión.

• Paraprotegersecontraunadescargaeléctrica,

nosumerjaelcable,elenchufenielaparatoen

elaguaocualquierotrolíquido.

• Paradesconectarcompletamentelaentradade

electricidad,eladaptadorCA/CCdelaparato

debeestardesconectadodelatomadeparedy

tambiéndelpropioaparato.

•

SIGNODEEXCLAMACIONdentrodeun

triánguloequilátero,seutilizaparaindicarque

uncomponenteespecíficodebesustituirse

únicamenteporelcomponenteindicadoenla

documentaciónporrazonesdeseguridad.

•

SÍMBOLODELRAYOCONUNAFLECHA

dentrodeuntriánguloequilátero,indicaal

usuarioquelacajadelsistemapuedecontener

unatensiónsinaislardemagnitudsuficiente

paraconstituirunriesgodedescargaeléctrica.

• Elenchufederedseutilizaparadesconectarel

dispositivoydebepoderaccionarsefácilmente.

Paradesconectarcompletamentelaentradade

alimentación,elenchufedereddelaparato

debedesconectarsedelaredeléctrica.El

enchufederednodeberáobstruirseodeberá

permanecerfácilmenteaccesibleduranteel

usoprevisto.

DESCRIPCIÓNDELOSCOMPONENTES

1. Ajuste/preajustedehora

2. Memoria

3. Hora/volumen

4. Minuto/volumen+

5. Dormir

6. Alarma1/anterior

7. Alarma2/siguiente

8. Ajustedealarma

9. Espera

10. Dormitar

ANTESDELPRIMERUSO

• EnchufeelcableeléctricodeCAaunatomadomésticadeCA.Esta

unidadestáequipadaconunsistemaderespaldoconpilas.Son

necesariasdospilasAA(noincluidas).Introduzcalaspilasenel

compartimentodelaspilas,asegurándosedequelosterminales

positivoynegativo(+y)delaspilascoincidanconlosterminales

correspondientesenlaplacadelcompartimentodelaspilas.Sise

produceunfallodealimentacióndeCA,elrelojcambia

automáticamentealsuministrodelaspilas.Elrelojylamemoriadel

temporizadorsiguenfuncionando;lafuncióndeluznofuncionaráenel

mododerespaldoconpilas.CuandosereanudalaalimentacióndeCA,

elrelojcambiadenuevoaCA.

USO

Ajustesdelreloj

• Enelmododeespera,pulseymantengapulsadoelbotón"ajustede

hora".Ajustelahorautilizandolosbotones"hora"/"minuto"yconfirme

pulsandoelbotón"ajustedehora".

Ajustesdelaalarma

• Enelmododeespera,pulseymantengapulsadoelbotón"alarma1"o

"alarma2".Ajustelahorautilizandolosbotones"hora"/"minuto"y

confirmepulsandoelbotón"alarma1"o"alarma2".

• Pulseelbotón"ajustedealarma"paraseleccionarelsonidodealarma

(FMotimbre)yconfirmeconelbotón"alarma1"o"alarma2".

Activar/desactivarlaalarma

• Pulseelbotóndeajustedealarmarepetidamenteparaajustarlaalarma

1,laalarma2oambas.

Funciónderepeticióndealarma

Cuandosuenelaalarma,presionelapartesuperiordeldispositivopara

suspenderlaalarmayactivarlafunciónderepeticióndealarma.La

alarmadepitidooradiosedetendráyvolveráasonartras9minutos.

Detenerlaalarma

Pulseelbotónde"espera"parapararlaalarmacompletamente.Modode

radio

Mododeradio

Nota:AsegúresedequelaantenaFMestétotalmentedesplegaday

extendidaparatenerlamejorrecepcióndeFM.

• Pulseelbotónde"espera"paraencenderlaradio.

Utiliceelbotón"Alarma1/anterior"y"Alarma2/siguiente"para

seleccionarlaemisoraderadiodeseada.

Ajustaryrecordarlaspresintoníasderadio

• Sintonicelaemisoradeseadaconelprocedimientonormalde

sintonización.

• PulseelbotónMEM;posteriormenteutiliceelbotónAL1/ANToAL2/

SIGparacambiarelnúmerodondeseguardarálaemisora.(P01aP

20)

• GuardelafrecuenciaactualpulsandoelbotónMEMdenuevocuando

obtengaelnúmerodeseado.

Funcionamientodeltemporizadordereposo

• Cuandoescuchelaradio,aprieteelbotón"sleep"paraaccederalmodo

dereposo.Puedeajustareltemporizadordereposode90a15minutos

apretandoestebotónrepetidamente.Cuandosehaseleccionadoel

temporizadordereposo,launidadseapagaráautomáticamentecuando

hayatranscurridoeltiempo.

CLEANINGANDMAINTENANCE

• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The

deviceisnotdishwasherproof.

GARANTÍA

• Esteproductocuentacon24mesesdegarantía.Sugarantíaesválida

sielproductoseutilizadeacuerdoconlasinstruccionesyelpropósito

paraelquesecreó.Además,debeenviarseunjustificantedelacompra

original(factura,tíquetorecibo)enelqueaparezcalafechadela

compra,elnombredelvendedoryelnúmerodeartículodelproducto.

• Paramásdetallessobrelascondicionesdelagarantía,consultela

páginawebdeservicio:www.service.tristar.eu

MEDIOAMBIENTE

Esteaparatonodebedesecharseconlabasuradomésticaalfinalde

suvidaútil,sinoquesedebeentregarenunpuntoderecogidaparael

reciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.Estesímboloenelaparato,

manualdeinstruccionesyembalajequiereatraersuatenciónsobreesta

importantecuestión.Losmaterialesutilizadosenesteaparatosepueden

reciclar.Medianteelreciclajedeelectrodomésticos,ustedcontribuyea

fomentarlaproteccióndelmedioambiente.Solicitemásinformaciónsobre

lospuntosderecogidaalasautoridadeslocales.

Soporte

¡Puedeencontrartodalainformaciónyrecambiosenservice.tristar.eu!

PTManualdeInstruções

SEGURANÇA

• Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,o

fabricantenãopodeserconsiderado

responsávelpelodanos.

• Seocabodealimentaçãoestiverdanificado,

devesersubstituídopelofabricante,oseu

representantedeassistênciatécnicaoualguém

comqualificaçõessemelhantesparaevitar

perigos.

• Nuncadesloqueoaparelhopuxandopelocabo

ecertifiquesedequeestenuncaficapreso.

• Oaparelhodevesercolocadonumasuperfície

planaeestável.

• Outilizadornãodeveabandonaroaparelho

enquantoesteestiverligadoàalimentação.

• Esteaparelhodestinaseapenasautilização

domésticaeparaosfinsparaosquaisfoi

concebido.

• Oaparelhopodeserutilizadoporcriançascom

maisde8anoseporpessoascom

capacidadesfísicas,sensoriaisoumentais

reduzidas,assimcomocomfaltade

experiênciaeconhecimentos,casosejam

supervisionadasouinstruídassobrecomo

utilizaroaparelhodemodoseguroe

compreendamosriscosenvolvidos.As

criançasnãodevembrincarcomoaparelho.A

limpezaemanutençãonãodevemser

realizadasporcriançasanãoserquetenham

maisde8anosesejamsupervisionadas.

• Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,

nãomergulheocabo,afichanemoaparelho

emáguaouqualqueroutrolíquido.

• Paradesligaraentradadeelectricidade,o

adaptadorCA/CCdoaparelhodeveser

desligadodatomadaeléctrica,dadoqueo

dispositivodedesligamentoéopróprio

adaptadorCA/CC.

•

PONTODEEXCLAMAÇÃOdentrodeum

triânguloequilateral,éutilizadoparaindicar

queumcomponenteespecíficodeveser

substituídoapenaspelocomponente

especificadonessadocumentação,pormotivos

desegurança.

•

RELÂMPAGOCOMSÍMBOLOCOMPONTA

DESETAdentrodeumtriânguloequilateral,

destinaseaalertaroutilizadorparaapresença

detensãoperigosanãoisoladano

compartimentodosprodutos,quepoderáter

umamagnitudesuficienteparaconstituirum

riscodechoqueeléctricoparaaspessoas.

• Afichaéutilizadacomodispositivode

desligamento,peloquedeveestarsempre

operacional.Paradesligartotalmenteaentrada

dealimentação,afichadoaparelhodeveestar

completamentedesligadadatomada.Aficha

daunidadenãodeveficardeformaalguma

obstruída,devendoestarsemprefacilmente

acessíveldurantearespectivautilização.

DESCRIÇÃODASPEÇAS

1. Definição/predefiniçãodahora

2. Memória

3. Hora/volume

4. Minutos/volume+

5. Dormir

6. Alarme1/anterior

7. Alarme2/seguinte

8. Definiralarme

9. Espera

10. Suspensão

ANTESDAPRIMEIRAUTILIZAÇÃO

• LigueocabodealimentaçãodeCAaumatomadadeCAdoméstica.

Estaunidadeestáequipadacomumsistemadepilhadereserva,

requer2pilhasAA(nãoincluídas).Coloqueaspilhasnocompartimento

daspilhas,certificandosedequeosterminaispositivoenegativo(+e)

dapilhaestãoligadosaosterminaiscorrespondentesdaplacaexistente

nocompartimentodaspilhas.SeocorrerumafalhadecorrenteCA,o

relógiomudaautomaticamenteparaaalimentaçãoporpilha,amemória

dorelógioedocronómetrocontinuarãoafuncionar,afunçãode

iluminaçãonãofuncionaránomododepilhadereserva.Assimquea

correnteCAsejareposta,orelógiomudanovamenteparaCA.

UTILIZAÇÃO

Definiçãodorelógio

• Nomododeespera,primaemantenhaobotãode"definiçãodahora"

premido,definaahoracomosbotões"hora"/"minutos"econfirme

premindoobotãode"definiçãodahora".

Definiçãodoalarme

• Nomododeespera,primaemantenhaobotão"alarme1"ou"alarme2"

premido,definaahoracomosbotões"hora"e"minutos"econfirme

premindoobotão"alarme1"ou"alarme2".

• Primaobotão"definiralarme"paraescolherosomdoalarme(FMou

sinalsonoro)econfirmecomobotão"alarme1"ou"alarme2".

Activar/desactivaroalarme

• Primaobotãodedefiniçãodoalarmerepetidamenteparadefiniro

alarme1,oalarme2ouambos.

Funçãodesuspensão

Quandooalarmetocar,pressioneapartesuperiordodispositivopara

suspenderoalarmeeactivarafunçãodesuspensão.Osinalsonoroouo

somdorádiodefinidosparaoalarmeirãopararesoarãonovamente

após9minutos.

Pararoalarme

Primaobotãode"espera"paradesligarcompletamenteoalarme.Modo

derádio

Mododerádio

Nota:CertifiquesedequeaantenaFMestátotalmentedesenroladae

esticadaparaobteramelhorrecepçãoFM.

• Primaobotãode"espera"paraligarorádio.

Utilizeobotão"Alarme1/anterior"e"Alarme2/seguinte"paraseleccionar

aestaçãoderádiopretendida.

Definireencontraraspredefiniçõesderádio

• Sintonizeaestaçãopretendidacomoprocedimentodesintonização

normal.

• PrimaobotãoMEM,utilizeobotãoAL1/ANTouAL2/SEGparaalterar

onúmeroemqueaestaçãoseráguardada.(P01aP20)

• GuardeafrequênciaactualpremindonovamenteobotãoMEMquando

atingironúmeropretendido.

Funcionamentodafunçãodesuspensão

• Enquantoouverádio,primaobotão"suspensão"paraentrarnomodo

desuspensão.Podeajustarotemporizadordesuspensãode90

minutosa15minutospremindoestebotãorepetidamente.Quandoo

temporizadordesuspensãoéseleccionado,aunidadedesligase

automaticamenteassimqueotempodefinidochegaaofim.

CLEANINGANDMAINTENANCE

• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The

deviceisnotdishwasherproof.

GARANTIA

• Esteprodutopossuiumagarantiade24meses.Asuagarantiaéválida

seutilizaroprodutodeacordocomasinstruçõesecomafinalidade

paraaqualfoiconcebido.Alémdisso,acompraoriginal(facturaou

recibodacompra)deveráconteradatadacompra,onomedo

vendedoreonúmerodeartigodoproduto.

• Paraobterascondiçõesdegarantiadetalhadas,consulteonosso

websitedeserviço:www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Esteaparelhonãodeveserdepositadonolixodomésticonofimda

suavidaútil,masdeveserentreguenumpontocentraldereciclagemde

aparelhosdomésticoseléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicadono

aparelho,nomanualdeinstruçõesenaembalagemchamaasua

atençãoparaaimportânciadestaquestão.Osmateriaisutilizadosneste

aparelhopodemserreciclados.Aoreciclaraparelhosdomésticosusados,

estáacontribuirdeformasignificativaparaaprotecçãodonosso

ambiente.Soliciteàsautoridadeslocaisinformaçõesrelativasaospontos

derecolha.

Assistência

Encontratodasasinformaçõesepeçasdesubstituiçãoem

service.tristar.eu!

PLInstrukcjeużytkowania

BEZPIECZEŃSTWO

• Producentnieponosiodpowiedzialnościza

uszkodzeniawprzypadkunieprzestrzegania

instrukcjibezpieczeństwa.

• Wprzypadkuuszkodzeniakablazasilania,aby

uniknąćzagrożenia,musionbyćwymieniony

przezproducenta,jegoagentaserwisowegolub

osobyopodobnychkwalifikacjach.

• Niewolnoprzesuwaćurządzenia,ciągnąćza

przewódanidopuszczaćdozaplątaniakabla.

• Urządzenienależyumieścićnastabilneji

wypoziomowanejpowierzchni.

• Nigdynienależyzostawiaćwłączonego

urządzeniabeznadzoru.

• Urządzenieprzeznaczonejesttylkodo

eksploatacjiwgospodarstwiedomowym,w

sposóbzgodnyzjegoprzeznaczeniem.

• Zurządzeniamogąkorzystaćdziecipowyżej8

rokużyciaorazosobyoograniczonejzdolności

fizycznej,czuciowejlubpsychicznej,lubosoby

bezbrakudoświadczeniabądźznajomości

sprzętu,chybażeodbywasiętopodnadzorem

lubjeślizostałypoinstruowane,jaknależy

obchodzićsięzurządzeniemwbezpieczny

sposóbijeślirozumiejąewentualneryzyko.

Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.

Czyszczenieiczynnościkonserwacyjnenie

powinnybyćwykonywaneprzezdzieci,chyba

żeukończyły8latisąnadzorowaneprzez

osobędorosłą.

• Abyuniknąćporażeniaprądemelektrycznym,

nienależyzanurzaćprzewodu,wtyczkiani

urządzeniawwodziebądźwinnejcieczy.

• Abycałkowicieodłączyćpobórmocy,zasilacz

AC/DCurządzenianależyodłączyćod

gniazdkaelektrycznego,ponieważ

urządzeniemrozłączającymjestwłaśnie

zasilaczAC/DCurządzenia.

•

WYKRZYKNIKwewnątrztrójkąta

równobocznegowceluwskazania,że

specyficznykomponentpowinienbyć

wymienionywyłącznienakomponentokreślony

wdokumentacjizprzyczynbezpieczeństwa.

•

SYMBOLBŁYSKAWICYZESTRZAŁKĄw

obrębietrójkątarównobocznego,jestto

ostrzeżenieużytkownikaoniebezpieczeństwie

dotyczącymnieizolowanychprzewodóww

obrębieobudowyproduktuonapięciu

wystarczającym,abywywołaćryzykoporażenia

prądem.

• Wceluodłączeniaurządzeniaodsiecinależy

użyćwtyczkisieciowej,odłączoneurządzenie

pozostajegotowedopracy.Abycałkowicie

odłączyćdopływzasilania,należywyjąć

wtyczkęsieciowąurządzeniazgniazda.Nie

należyblokowaćwtyczkisieciowej,doktórej

dostęppowinienbyćłatwypodczas

użytkowania.

OPISCZĘŚCI

1. Ustawienieczasu/ustawieniewstępne

2. Pamięć

3. Godzina/głośność

4. Minuta/głośność+

5. Uśpienie

6. Alarm1/poprzedni

7. Alarm2/następny

8. Ustawieniealarmu

9. Oczekiwanie

10. Drzemka

PRZEDPIERWSZYMUŻYCIEM

• Włożyćkabelzasilaniasieciowegodogniazdaelektrycznego.To

urządzeniejestwyposażonewsystemrezerwowybaterii;wymaganesą

2baterieAA(niedołączono).Włożyćbateriedokomorybateriii

dopilnować,abydodatnieiujemne(+oraz)biegunybateriistykałysięz

odpowiednimistykaminapłyciewkomorzebaterii.Wrazieprzerwyw

dostawieprąduzegarautomatycznieprzełączasięnazasilanie

bateryjne—zegaripamięćnieprzestajądziałać,natomiastfunkcja

oświetlenianiejestaktywnawtrybiezasilaniabateryjnego.Po

wznowieniuzasilaniasieciowegozegarjestponowniezasilanyprądem

zmiennym.

UŻYTKOWANIE

Ustawieniazegara

• Wtrybieoczekiwanianacisnąćiprzytrzymaćprzycisk„ustawianie

czasu”,ustawićczaszapomocąprzycisków„godzina”/„minuta”i

zatwierdzić,naciskającprzycisk„ustawianieczasu”.

Ustawieniaalarmu

• Wtrybieoczekiwanianacisnąćiprzytrzymaćprzycisk„alarm1”lub

„alarm2”,ustawićczaszapomocąprzycisków„godzina”/„minuta”i

zatwierdzić,naciskającprzycisk„alarm1”lub„alarm2”.

• Nacisnąćprzycisk„ustawieniealarmu”,abywybraćdźwiękalarmu(FM

lubbrzęczyk)izatwierdzićzapomocąprzycisku„alarm1”lub„alarm2”.

Włączanie/wyłączaniealarmu

• Naciskaćprzyciskustawieniaalarmu,abyustawićalarm1,alarm2lub

obydwa.

Funkcjadrzemki

Wtrakcie,gdyalarmemitujesygnałdźwiękowynacisnąćgórnączęść

urządzenia,abygowstrzymaćiaktywowaćfunkcjędrzemki;sygnał

dźwiękowylubalarmradiowyprzestaniebyćemitowany—ponowne

uruchomienienastąpipo9minutach.

Wyłączaniealarmu

Nacisnąćprzycisk„oczekiwanie”,abycałkowiciewyłączyćalarm.Tryb

radia

Trybradia

Uwaga:Sprawdzić,czyantenaFMjestcałkowicieodwiniętairozwiniętaw

celuuzyskanianajlepszegoodbioruFM.

• Nacisnąćprzycisk„oczekiwanie”,abywłączyćradio.

Nacisnąćprzycisk„Alarm1/poprzedni”oraz„Alarm2/następny”,aby

wybraćżądanąradiostację.

Ustawianieiwybieranieustawieńwstępnychradia

• Dostroićżądanąstacjęzgodniezestandardowąprocedurąstrojenia.

• NacisnąćprzyciskPAM,anastępniewybraćprzyciskAL1/POPRZlub

AL2/NAST,abyzmienićnumer,podktórymstacjabędziezapisana.(P

01doP20)

• Zapisaćbieżącączęstotliwość,naciskającponownieprzyciskPAMpo

wybraniuodpowiedniegonumeru.

DziałaniefunkcjiSen

• Wtrakciesłuchaniaradianacisnąćprzycisk„uśpij”,abyprzejśćdotrybu

uśpienia.Czasuśpieniamożnaustawićmiędzy90minuta15minut,

naciskająctenprzycisk.Powpisaniuczasuuśpieniaurządzenie

automatyczniezostaniewyłączoneowskazanejporze.

CLEANINGANDMAINTENANCE

• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

• Neverimmersetheelectricaldeviceinwateroranyotherliquid.The

deviceisnotdishwasherproof.

GWARANCJA

• Naproduktudzielanajest24miesięcznagwarancja.Gwarancjajest

ważna,jeśliproduktjestużywanyzgodniezinstrukcjamiorazwcelu,do

jakiegojestonprzeznaczony.Dodatkowonależyprzesłaćoryginalne

potwierdzeniezakupu(faktura,dowódsprzedażylubparagon)wrazz

datązakupu,nazwąsprzedawcyoraznumerempozycji,określonymdla

tegoproduktu.

• Szczegółowewarunkigwarancjipodanesąnanaszejstronie

serwisowej:www.service.tristar.eu

ŚRODOWISKO

Pozakończeniueksploatacjiurządzenianienależywyrzucaćgowrazz

odpadamidomowymi.Urządzenietopowinnozostaćzutylizowanew

centralnympunkcierecyklingudomowychurządzeńelektrycznychi

elektronicznych.Tensymbolznajdującysięnaurządzeniu,winstrukcjach

użytkowaniainaopakowaniuoznaczaważnekwestie,naktórenależy

zwrócićuwagę.Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsię

doprzetworzenia.Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowego

jestznaczącymwkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Należy

skontaktowaćsięzwładzamilokalnymi,abyuzyskaćinformacje

dotyczącepunktówzbiórkiodpadów.

Wsparcie

Wszelkieinformacjeiczęścizamiennesądostępnenastronie

service.tristar.eu.

ITIstruzioniperl'uso

SICUREZZA

• Ilproduttorenonèresponsabiledieventuali

dannielesioniconseguentiallamancata

osservanzadelleistruzionidisicurezza.

• Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,deve

esseresostituitodalproduttore,daunaddetto

all'assistenzaodapersonaleconqualifiche

analogheperevitarerischi.

• Nonspostaremail'apparecchiotirandoloperil

cavoecontrollarecheilcavononpossa

rimanereimpigliato.

• Collocarel'apparecchiosuunasuperficie

stabileepiana.

• Nonlasciaremail'apparecchiosenza

sorveglianzaquandoècollegato

all'alimentazione.

• Questoapparecchioèdestinatoaunuso

esclusivamentedomesticoedeveessere

utilizzatosoltantopergliscopiprevisti.

• L'apparecchiopuòessereutilizzatodabambini

dialmeno8anniedapersoneconridotte

capacitàfisiche,sensorialiomentalioppure

senzalanecessariapraticaedesperienzasotto

lasupervisionediunadultoodopoaver

ricevutoadeguateistruzionisull'usoin

sicurezzadell'apparecchioeavercompresoi

possibilirischi.Ibambininondevonogiocare

conl'apparecchio.Ibambininondevono

eseguireinterventidimanutenzioneepulizia

almenochenonabbianopiùdi8annienon

sianocontrollati.

• Perproteggersidallescosseelettriche,non

immergereilcavo,laspinaol'apparecchio

nell'acquanéinqualsiasialtroliquido.

• Perscollegarecompletamentel’ingressodi

alimentazione,scollegarel’adattatoreCA/CC

dall’alimentazionedirete,inquantoil

dispositivoscollegatoèl’adattatoreCC/CA

dell’apparecchio.

•

ILPUNTOESCLAMATIVOall'internodel

triangoloèutilizzatoperindicarecheuno

specificocomponentedeveesseresostituito,

perragionidisicurezza,esclusivamentecon

quelloriportatonelladocumentazione.

•

ILSIMBOLODELFULMINEall'internodel

triangoloequilateroavvisal'utentedella

presenzadi"tensionipericolose"nonisolate

all'internodell'involucrodelprodotto,dientità

taledapotercostituireunrischiodiscossa

elettricaperlepersone.

• Laspinadialimentazionedireteèutilizzata

comedispositivodiscollegamento,pertantoè

necessariocherimangaprontamente

azionabile.Affinchél'unitàsiacompletamente

scollegatadall'alimentazione,ènecessario

scollegarelaspinadell'apparecchiodallapresa

direte.L'accessoallaspinadialimentazionedi

retedell'unitànondeveessereostacolatoe

deveesseresempreagevoledurantel'utilizzo

previsto.

DESCRIZIONEDELLEPARTI

1. Impostazione/preimpostazioneora

2. Memoria

3. Ora/volume

4. Minuti/volume+

5. Sleep

6. Sveglia1/precedente

7. Sveglia2/successivo

8. Impostazionesveglia

9. Standby

10. Snooze

PRIMADELPRIMOUTILIZZO

• CollegareilcavodialimentazioneCAaunapresaCAdomestica.L'unità

èdotatadiunsistemadibackupabatteriacherichiede2batterieAA

(nonincluse).Inserirelebatterienell'appositovano,verificarecheipoli

positivoenegativo(+e)dellabatteriasianocollegatiaiterminali

corrispondentisullapiastranelvanobatterie.Sesiverifica

un'interruzionedell'alimentazioneCA,l'orologiocommuta

automaticamentesull'alimentazioneabatteria,lamemoriadiorologioe

timercontinuaafunzionareregolarmentementreinquestamodalitàla

funzionediilluminazionenonèattiva.Alripristinodell'alimentazioneCA,

l'orologiocommutanuovamentesuquest'ultimafontedialimentazione.

USO

Impostazioneorologio

• Inmodalitàstandby,tenerepremutoilpulsante"impostazioneora",

impostarel'oramedianteipulsanti"ora"/"minuti"econfermare

premendodinuovoilpulsantedi"impostazioneora".

Impostazionesveglia

• Inmodalitàstandby,tenerepremutoilpulsante"sveglia1"o"sveglia2",

impostarel'oramedianteipulsanti"ora"e"minuti",quindiconfermare

premendodinuovoilpulsante"sveglia1"o"sveglia2".

• Premereilpulsante"impostazionesveglia"perscegliereilsegnale

acusticoperlasveglia(FMocicalino)econfermareconilpulsante

"sveglia1"o"sveglia2".

Attivazione/disattivazionedellasveglia

• Premereripetutamenteilpulsantediimpostazionesvegliaperimpostare

lasveglia1,lasveglia2oentrambe.

FunzioneSnooze

Quandolasvegliasiattiva,premerelapartesuperioredeldispositivoper

sospenderel'allarmeeattivarelafunzioneSnooze,lasuoneriadella

svegliaolaradiosiinterromperàesiriattiveràdopo9minuti.

Arrestodellasuoneria

Premereilpulsante"standby"perinterromperecompletamentela

suoneria.Modalitàradio

Modalitàradio

Nota:verificarechel'antennaFMsiacompletamentesvoltaedestesaper

averelamigliorericezioneFM.

• Premereilpulsante"standby"peraccenderelaradio.

Utilizzareipulsanti"Sveglia1/precedente"e"Sveglia2/successivo"per

selezionarelastazioneradiodesiderata.

Impostareerichiamareleconfigurazionidellaradio

• Sintonizzarelastazioneradiodesiderataconlanormaleproceduradi

sintonizzazione.

• PremereilpulsanteMEM,quindiutilizzareilpulsanteAL1/

PRECEDENTEoAL2/SUCCESSIVOpercambiareilnumerodi

memorizzazionedellastazione.(DaP01aP20)

• MemorizzarelafrequenzacorrentepremendodinuovoilpulsanteMEM

quandoèvisualizzatoilnumerodesiderato.

ModalitàSleep

• Mentresiascoltalaradio,premereilpulsante"Sleep"perentrarein

modalitàSleep.Èpossibileregolareiltimercorrispondenteda90a15

minutipremendoripetutamentequestopulsante.Quandoèselezionato

iltimersleep,l'unitàsidisattivaautomaticamenteall'oraimpostata.

CLEANINGANDMAINTENANCE

• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

• Nonimmergerel'apparecchioinacquaoinaltroliquido.Nonèpossibile

pulirel'apparecchioinlavastoviglie.

GARANZIA

• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseil

prodottovieneutilizzatoinconformitàconleistruzionieperloscopoper

ilqualeèstatorealizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadi

acquistooriginale(fattura,scontrinooricevuta)riportanteladatadi

acquisto,ilnomedelrivenditoreeilcodicedelprodotto.

• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:

www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Questoapparecchionondeveesserepostotrairifiutidomesticialla

finedelsuociclodivita,madeveesseresmaltitoinuncentrodi

riciclaggioperdispositivielettriciedelettronicidomestici.Questosimbolo

sull'apparecchio,ilmanualediistruzionielaconfezionesottolineanotale

importantequestione.Imaterialiusatiinquestoapparecchiopossono

esserericiclati.Riciclandogliapparecchidomesticièpossibilecontribuire

allaprotezionedell'ambiente.Contattareleautoritàlocaliperinformazioni

inmeritoaipuntidiraccolta.

Assistenza

Tutteleinformazionielepartidiricambiosonodisponibilisulsito

service.tristar.eu.

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Omdessasäkerhetsanvisningarignoreraskan

ingetansvarutkrävasavtillverkarenför

eventuellaskadorsomuppkommer.

• Omnätsladdenärskadadmåstedenbytasut

avtillverkaren,dessservicerepresentanteller

liknandekvalificeradepersonerförattundvika

fara.

• Flyttaaldrigapparatengenomattdradeni

sladdenochsetillattsladdenintekantrasslain

sig.

• Apparatenmåsteplaceraspåenstabil,jämn

yta.

• Användaldrigapparatenobevakadnärdenär

anslutentillvägguttaget.

• Dennaapparatfårendastanvändasför

hushållsändamålochendastfördetsyfteden

ärkonstrueradför.

• Apparatenkananvändasavbarnfrånochmed

8årsålderochavpersonermedettfysiskt,

sensorisktellermentalthandikappellerbristpå

erfarenhetochkunskapomdeövervakaseller

instruerasomhurapparatenskaanvändaspå

ettsäkertsättochförstårderiskersomkan

uppkomma.Barnfårintelekamedapparaten.

Rengöringochunderhållfårinteutförasavbarn

såvidadeinteäräldreän8årochövervakas.

• Förattundvikaelektriskastötarskadualdrig

sänkanedsladden,kontaktenellerapparateni

vattenellernågonannanvätska.

• Förattheltkopplafrånströmförsörjningen,bör

AC/DCadapternförapparatenkopplasbort

frånelnätet,eftersomdenfrånkopplade

enhetenärAC/DCadapternförapparaten.

•

UTROPSTECKENinomenliksidigtriangel,

användsförattindikeraattenspecifik

komponentskallersättasendastavden

komponentsomangesidokumentationenav

säkerhetsskäl.

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din AudioSonic CL-1493 Klockradio. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar AudioSonic. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din AudioSonic CL-1493 Klockradio på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för AudioSonic Klockradio
Fler bruksanvisningar för Klockradio

Vanliga frågor om AudioSonic CL-1493 Klockradio

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.