Home > Vitvaror > Kyl-frysar > Ardo Kyl-frysar > Ardo CO2412BA2H Kyl-frys

Bruksanvisning Ardo CO2412BA2H Kyl-frys

Behöver du en bruksanvisning för din Ardo CO2412BA2H Kyl-frys? Nedan kan du se och ladda ner PDF-bruksanvisningen gratis på svenska. Den här produkten har för närvarande 16 vanliga frågor, 0 kommentarer och har 0 röster. Om det här inte är bruksanvisningen du vill ha, vänligen kontakta oss.

Är produkten defekt och erbjuder bruksanvisningen ingen lösning? Gå till ett Repair Café för gratis reparationstjänster.

Bruksanvisning

120

NORMAS, ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTES

NORMES, AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS IMPORTANTES

NORMAS, ADVERTÊNCIAS E CONSELHOS IMPORTANTES

VORSCHRIFTEN, HINWEISE UND WICHTIGE RATSCHLÄGE

• ne pas laisser l’appareil exposé aux agents atmosphériques;

• ne pas permettre que l’appareil soit utilisé par des enfants en l’absence de surveillance;

• ne pas débrancher ni brancher la fiche dans la prise de courant avec les mains mouillées;

avant d’effectuer toute opération de nettoyage ou d’entretien, débrancher l’appareil

du réseau d’alimentation électrique en débranchant la fiche ou en éteignant l’interrupteur

principal de l’installation;

• en cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteindre l’appareil et ne pas

l’endommager.

Ce produit est conforme aux normes européennes de sécurité en vigueur relatives aux

appareils électriques. Il a été soumis à de longs essais et à des tests méticuleux afin

d’en évaluer la sécurité et la fiabilité. Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser

l’appareil afin de savoir exactement ce qu’il faut faire et ce qu’il ne faut pas faire.

Une utilisation impropre de l’appareil risque d’être dangereuse, surtout pour les enfants.

Avant de brancher l’appareil, vérifier que les données figurant sur la plaquette

correspondent à celles de votre installation. Les matériaux d’emballage sont recyclables,

ne pas les abandonner dans l’environnement, les porter dans un centre spécialisé

afin qu’ils soient recyclés. La sécurité électrique de cet appareil est assurée uniquement

lorsqu’il est relié à une installation électrique équipée d’une prise de terre en bon

état, selon la norme en vigueur. En cas de doute, faire procéder à un contrôle soigné

de l’installation par un technicien qualifié (loi 46/90).

L’utilisation de cet appareil, comme celle de tout appareil électrique, implique

l’observation de certaines règles fondamentales :

• Ne pas toucher l’appareil avec des mains ou des pieds mouillés ou humides;

• ne pas tirer sur le câble d’alimentation pour débrancher la fiche de la prise;

Dieses Produkt entspricht den geltenden EG-Sicherheitsbestimmungen in bezug auf

elektrische Apparate. Es wurde aufwendigen und genauen Tests unterzogen, bei denen

seine Sicherheit und Zuverlässigkeit geprüft wurden.

Bevor Sie diesen Apparat benützen, lesen Sie bitte dieses Handbuch aufmerksam

durch, damit Sie genau wissen, was Sie tun können und was Sie nicht tun dürfen.

Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, vor allem für

Kinder. Das Verpackungsmaterial kann recycelt werden, bitte werfen Sie es nicht

einfach im Freien weg, sondern bringen Sie es zu einer Entsorgungsstelle, wo es

recycelt werden kann. Dieser Apparat ist bezüglich seiner elektrischen Teile nur sicher,

wenn er an ein gut geerdetes Stromnetz angeschlossen wird, das allen gesetzlichen

Bestimmungen entspricht. Bitte kontrollieren Sie unbedingt, ob dies der Fall ist. Falls

Sie Zweifel haben, verlangen Sie bitte eine sorgfältige Kontrolle der Anlage durch

einen Fachmann (Gesetz Nr. 46/90). Bei der Benutzung dieses Geräts müssen genau

wie bei allen anderen elektrischen Apparaten einige wichtige Regeln beachtet werden:

• den Apparat nie mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen berühren;

• beim Ausziehen des Steckers aus der Steckdose nie am Kabel reißen;

• den Apparat nie Witterungseinflüssen aussetzen;

• nicht zulassen, daß der Apparat von unbeaufsichtigtvon Kindern benutzt wird;

•

nie den Stecker mit nassen Händen in die Steckdose einführen oder aus dieser

herausziehen; vor jeder Reinigungs- und Instandhaltungsarbeit die Stromversorgung

unterbrechen, indem man den Stecker zieht oder den Hauptschalter der Anlage ausschaltet;

• bei Nichtfunktionieren oder Störungen den Apparat ausschalten und nicht selbst zu

reparieren versuchen.

Este produto está conforme as normas europeias de segurança vigentes referentes a

aparelhos eléctricos. Foi submetido a longas provas e a meticulosos testes para a

avaliação da sua segurança e fiabilidade. Antes de utilizar o aparelho, leia

atentamente este manual para saber exactamente o que fazer e o que não fazer.

Um uso inadequado do aparelho pode ser perigoso, sobretudo para as crianças.

Antes de ligar o aparelho na rede certifique-se de que os dados constantes na chapinha

correspondam aos da instalação eléctrica da sua casa. Os materiais de embalagem

recicláveis não os descarte no meio ambiente; leve-os a um centro especializado

para que possam ser reciclados. A segurança eléctrica deste aparelho é garantida

somente se este for ligado a uma instalação munida de uma eficaz tomada de ligação

à terra, nos termos da legislação em matéria. É obrigatório verificar este fundamental

requisito de segurança. Em caso de dúvidas, peça a um técnico qualificado para

efectuar um cuidadoso controlo da instalação eléctrica da sua casa. (lei 46/90)

O uso desta máquina assim como o de qualquer aparelho eléctrico, comporta o

cumprimento de algumas regras fundamentais:

• não toque no aparelho com as mãos ou os pés molhados;

• não puxe o cabo de alimentação eléctrica para desligar a ficha da tomada;

• não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos;

• não permita que o aparelho seja utilizado por crianças sem que estas sejam vigiadas;

• não ligue nem desligue a ficha da tomada com as mãos molhadas;

• antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou de manutenção, desligue o

aparelho da rede de alimentação eléctrica extraindo a ficha da tomada ou

desactivando o interruptor geral da instalação eléctrica.

• em caso de avaria ou de mau funcionamento, desligue o aparelho e não o manuseie.

Este producto es conforme a las normativas europeas de seguridad vigentes relativas a

los aparatos eléctricos y ha sido sometido a largas y meticulosas pruebas para evaluar

la seguridad y la fiabilidad del mismo. Antes de utilizar el aparato leer atentamente el

presente manual, para saber exactamente cuáles son las operaciones que pueden

cumplirse y cuáles no. Un uso indebido del aparato puede ser peligroso, sobre todo

para los niños. Antes de conectar el aparato asegurarse de que los datos de la placa

correspondan a los datos de la instalación de alimentación. Los materiales reciclables

del embalaje no deben ser eliminados en el ambiente. Por consiguiente, llevarlos a un

establecimiento habilitado a tal efecto para que puedan ser reciclados.

La seguridad eléctrica de este aparato se verifica sólo cuando el mismo está conectado

a una instalación eléctrica provista de toma de tierra eficaz y normalizada. Es obligatorio

verificar este requisito fundamental de seguridad. En caso de dudas, solicitar un control

cuidadoso de la instalación por parte de un técnico calificado (Ley 46/90).

El uso de esta máquina, como así también de cualquier aparato eléctrico, comporta la

observación de algunas reglas fundamentales:

• no tocar el aparato con manos o pies mojados o húmedos;

• no tirar del cable de alimentación para desconectar el enchufe de la toma;

• no exponer el aparato a los agentes atmosféricos;

• no permitir que los niños usen el aparato sin vigilancia;

• no quitar o introducir el enchufe en la toma con las manos mojadas; antes de efectuar

cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desconectar el aparato de la red

de alimentación eléctrica desconectando el enchufe o apagando el interruptor general

de la instalación;

• en caso de desperfecto o funcionamiento incorrecto apagar el aparato y no intervenir

en el mismo.

ACHTUNG!

Bitte achten Sie bei der

Installation Ihres Kühlschranks auf die Kühlungsklasse des Produktes.

Die Kühlungsklasse Ihres Kühlschranks können Sie den Daten auf dem

hier aufgeführten Typenschild entnehmen.

Das Gerät funktioniert richtig bei Raumtemperatur, die in der Tabelle

nach der Kühlungsklasse angegeben ist.

ATTENTION!

Quand vous installez

votre appareil frigorifique, il est important de tenir compte de la classe

climatique du produit.

Pour savoir à quelle classe climatique appartient votre réfrigérateur,

veuillez contrôler la plaque des données comme indiquée ci-après:

L’appareil frigorifique fonctionne correctement dans l’intervalle de tem-

pérature ambiante indiqué sur le tableau, selon la classe climatique.

ATENCION!

Cuando instalen su aparato frigorífico es importante que tengan en

cuenta la clase climática del producto.

Para conocer la clase climática de su aparto, controlen la placa con los

datos que aparece aquí.

El aparato funciona correctamente en el campo de temperatura am-

biente indicado en el cuadro, según la clase climática.

ATENÇÃO!

Ao instalar o seu aparelho frigorífico,

é importante observar a classe climática do produto. Para conhecer a

classe climática do seu aparelho, controlar a chapa de dados abaixo

demonstrada.

O aparelho funciona correctamente no campo de temperatura ambi-

ente indicado na tabela, segundo a classe climática.

Ladda ner bruksanvisning i Engelska (PDF, 1.12 MB)

(Tänk på miljön och skriv endast ut denna bruksanvisning om det verkligen är nödvändigt)

Betyg

Berätta vad du tycker om Ardo CO2412BA2H Kyl-frys genom att betygsätta den. Vill du dela med dig av dina åsikter om denna produkt eller ställa en fråga? Lämna en kommentar nederst på sidan.

Är du nöjd med Ardo CO2412BA2H Kyl-frys?
Ja Nej

Bli den första personen som betygsätter denna produkt

0 röster

Delta i konversationen om denna produkt

Här kan du dela vad du tycker om Ardo CO2412BA2H Kyl-frys. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Ardo CO2412BA2H Kyl-frys. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Ardo. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Ardo CO2412BA2H Kyl-frys på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Märke	Ardo
Modell	CO2412BA2H
Kategori	Kyl-frysar
Filtyp	PDF
Filstorlek	1.12 MB

Alla bruksanvisningar för Ardo Kyl-frysar
Fler bruksanvisningar för Kyl-frysar

Vanliga frågor om Ardo CO2412BA2H Kyl-frys

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Om jag vill att min kyl / frys ska vara kallare, ska jag välja en högre eller lägre inställning? Verifierad

För de flesta kyl-frysar innebär en högre inställning att maskinen svalnar hårdare. Med en lägre inställning svalnar maskinen mindre hårt och temperaturen i kyl-frysen blir högre.

Detta hjälpte (8531) Läs mer

Kan jag ändra öppningsriktningen på dörren till min kyl / frys? Verifierad

Ja, nästan alla stående kyl-frysar erbjuder möjlighet att placera dörren på andra sidan. Hur man gör detta finns i allmänhet i manualen.

Detta hjälpte (4709) Läs mer

Vilken är den bästa temperaturinställningen för ett kylskåp? Verifierad

Ur ett hälsoperspektiv är temperaturer mellan 3 ℃ och 4 ℃ de bästa. Vid dessa temperaturer är tillväxten av bakterier och mögel begränsad.

Detta hjälpte (3876) Läs mer

Avloppshålet i min kyl-frys är smutsigt / igensatt, hur rengör jag det? Verifierad

Det finns speciella rengöringsanordningar för att göra detta, men det är också möjligt att avlägsna blockering eller smuts med en bomullspinne. För att hålla avloppshålet rent och förhindra lukt rekommenderas det att du placerar en droppe klorblekmedel i avloppet fyra gånger om året.

Detta hjälpte (3640) Läs mer

Hur ofta ska jag frosta av frysen? Verifierad

För att frysen ska fungera så bra som möjligt är det bäst att frosta av den 2-4 gånger om året. Is på insidan av frysen minskar det tillgängliga utrymmet och gör att energiförbrukningen ökar. För att skynda på upptiningen kan man hälla varmt vatten i lådorna eller ställa skålar med varmt vatten i frysen.

Detta hjälpte (2694) Läs mer

Mitt kyl-frys gör ett bubblande ljud, är det normalt? Verifierad

Moderna kyl-frysar använder sig av ett miljövänligt kylmedel. Under kylprocessen omvandlas detta ämne till en gas, som kan orsaka ett bubblande och/eller ett brusande ljud. Detta är helt normalt.

Detta hjälpte (2299) Läs mer

Jag har köpt ett nytt kombinerat kylskåp/frys. Kan jag sätta på det omedelbart? Verifierad

Nej, kylskåpet/frysen måste stå upprätt i minst 4 timmar innan du kan sätta på det. Anledningen är att köldmediet måste stabiliseras.

Detta hjälpte (1633) Läs mer

Är det normalt att det bildas vatten- eller isdroppar på den bakre väggen i mitt kyl/frys-kombiskåp? Verifierad

Ja, det är ett normalt fenomen. Fukten som förs in i kyl/frys-kombiskåpet med varm luft eller varma produkter hamnar på den kallaste delen, dvs den bakre väggen. Eftersom den bakre väggen kan nå temperaturer under noll, kommer dropparna att frysa till is. När kyl/frys-kombiskåpet inte kyler (på max) kommer dropparna att tina och vattnet att rinna ut i avloppet.

Detta hjälpte (1324) Läs mer

Dörren till min kyl-fryskombination stängs inte ordentligt. Vad beror det på? Verifierad

Det vanligaste skälet är att kyl-fryskombinationen inte står plant eller att dörrpackningen är skadad eller smutsig. Se till att kyl-fryskombinationen står plant och kontrollera packningen. Byt ut packningen om så behövs.

Detta hjälpte (1148) Läs mer

Hur stort mellanrum ska jag lämna mellan min kyl-fryskombination och väggen? Verifierad

För att garantera att ventilation är god, lämna minst 5 cm fritt utrymme på båda sidor och baksidan av kyl-fryskombinationen.

Detta hjälpte (1059) Läs mer

Vad betyder stjärnorna på frysen? Verifierad

Stjärnorna anger fryskapaciteten. 1 stjärna indikerar en fryskapacitet ner till -6ºC. Detta gör frysen lämplig för att göra isbitar eller lagra tidigare frysta varor i upp till två veckor. Färsk mat kan inte frysas. Två stjärnor indikerar en fryskapacitet ner till -12 ° C. Detta gör frysen lämplig för lagring av tidigare frysta varor i upp till två månader. Färsk mat kan inte frysas. 3 stjärnor indikerar en fryskapacitet ner till -18ºC. Detta gör frysen lämplig

Detta hjälpte (851) Läs mer

Hur lång tid tar det för mitt kylskåp att nå den inställda temperaturen efter att jag startat det? Verifierad

Detta beror på kylens storlek, ålder och modell. Det kan ta flera timmar till 24 timmar för kylskåpet att nå den inställda temperaturen. Processen kan påskyndas genom att placera icke-lättfördärvliga varor i kylen. Temperaturen i kylskåpet kan inte mätas ordentligt genom att känna luften inuti. Det bästa sättet att berätta om kylskåpet har nått den inställda temperaturen är att placera ett glas vatten i kylskåpet med en termometer i.

Detta hjälpte (725) Läs mer

Det finns kondens i mitt kylskåp, varför är det? Verifierad

Det kan finnas flera orsaker. Dörrpackningen kan vara defekt och släppa ut luft in i kylen. Det är också möjligt att kylskåpet inte är plant, vilket förhindrar att dörren stängs korrekt. En annan orsak är en stor skillnad mellan temperaturen i kylskåpet och utsidan medan dörren öppnas ofta.

Detta hjälpte (617) Läs mer

Kan jag sätta in varm mat eller dryck i ett kombinerat kylskåp/frys? Verifierad

Helst inte. Temperaturen i kylskåpet/frysen kommer att stiga, vilket påverkar annan mat i kylskåpet/frysen.

Detta hjälpte (552) Läs mer

Vad är R-410A? Verifierad

R-410A är ett kylmedel som används i apparater som kyler upp till 0 ° C, som kylskåp och luftkonditionering. Det ersätter äldre kylmedel och skadar inte ozonskiktet.

Detta hjälpte (551) Läs mer

Det finns mögel på gummitätningarna på min kyl-frys, vad ska jag göra? Verifierad

Gummitätningarna är faktiskt inte inne i kylen och är därför varmare. Detta gör att bakterier kan växa och mögel bildas. Rengör gummi regelbundet för att förhindra detta.

Detta hjälpte (550) Läs mer