7. SÄKERHETSANVISNINGAR
Ta dig tid till att läsa igenom anvisningarna noggrant. Förvara
anvisningarna i det avsedda facket
13
i bilbarnstolen så att du kan söka
information när du behöver det! Bruksanvisningen måste även följa med
om bilbarnstolen säljs!
FARA! För att skydda ditt barn:
• Om fordonet är inblandat i en olycka med en kollisionshastighet över 10 km/h
kan bilbarnstolen under vissa omständigheter skadas utan att dessa skador
syns vid en första anblick. I så fall måste bilbarnstolen bytas ut. Avfallshantera
den på lämpligt sätt.
• Låt bilbarnstolen genomgå en noggrann kontroll om den har skadats (t.ex. om
den har fallit till marken).
• Kontrollera regelbundet att alla viktiga delar är intakta. Kontrollera att i
synnerhet alla mekaniska komponenter är i perfekt skick.
• Smörj eller olja aldrig in bilbarnstolens komponenter.
•
Låt aldrig barnet sitta i bilbarnstolen i fordonet utan tillsyn.
• Låt alltid barnet stiga in i och ut ur fordonet på trottoarsidan.
• Skydda barnstolen mot intensivt direkt solljus när den inte används. Om
barnstolen utsätts för direkt solljus kan den bli mycket varm. Barns hud är
ömtålig och kan skadas genom kontakt med en varm barnstol.
•
Ju mer spänt bältet ligger an mot barnets kropp, desto bättre skyddseekt ger det
för barnet. Av denna anledning ska tjocka klädesplagg undvikas när barnet ska åka
i bilbarnstolen.
•
Ta regelbundna pauser under långa resor så att barnet kan springa av sig och leka.
• Användning i baksätet: Skjut framsätet så långt fram att barnets fötter inte
stöter emot framsätets ryggstöd (risk för skador).
FARA! För att skydda alla passagerare:
Vid en kraftig inbromsning eller olycka kan föremål och personer som inte är
fastspända skada andra passagerare. Se därför alltid till att ...
• sätenas ryggstöd är fastlåsta (ett nedfällbart baksäte måste t.ex. vara korrekt
ihakat).
• alla tunga eller vassa föremål i fordonet (t.ex. på hatthyllan) är säkrade.
• alla personer i fordonet är fastspända.
• bilbarnstolen alltid sitter fast i bilen, även när inget barn sitter i den.
VARNING! Skydd vid hantering av bilbarnstolen:
• Använd aldrig bilbarnstolen när den inte är monterad, inte ens för att provsitta.
• När du fäller upp ryggstödet
13
får ingenting finnas mellan ryggstödet
13
och
sittdynan
07
. Du eller ditt barn kan t.ex. klämma fingrarna och skadas.
•
Se till att bilbarnstolen inte sitter inklämd mellan hårda föremål (t.ex. bildörren
och sätesskenor) för att undvika skador.
•
När bilbarnstolen inte används ska den förvaras på en säker plats. Lägg inte
tunga föremål på barnstolen och förvara den inte i närheten av värmekällor eller
i direkt solljus.
SE UPP! Skydda ditt fordon:
•
Vissa sätesöverdrag av ömtåliga material (t.ex. velour eller skinn) kan få slitspår
av bilbarnstolen. För att ge ditt sätesöverdrag optimalt skydd rekommenderar vi
BRITAX RÖMER sparkskydd för bilbarnstolar ur vårt tillbehörsprogram.
SIDA II
Ett korrekt inställt huvudstöd
12
gör att diagonalbältet
18
löper optimalt, vilket
ger ditt barn bästa skydd.
Huvudstödet
12
ska vara inställt så att det går att sticka in två fingrar mellan
barnets axlar och huvudstödet
12
.
Gör så här för att justera huvudstödets höjd efter
barnets längd:
1. Tryck in och håll in justeringshandtaget
11
på
baksidan av huvudstödet
12
.
Nu är huvudstödet upplåst.
2. Skjut sedan det upplåsta huvudstödet
12
till önskad
höjd. När du släpper justeringshandtaget
11
snäpper huvudstödet
12
fast.
3. Ställ bilbarnstolen på bilsätet.
4. Låt ditt barn sätta sig i bilbarnstolen och kontrollera
höjden. Gör om dessa steg tills huvudstödet
12
har
korrekt höjdinställning.
8. STÄLLA IN HUVUDSTÖDET
9. INSTALLATION
Med ISOFIT + trepunktsbälte
A
10. SPÄNNA FAST BARNET
12
11
12
Med trepunktsbälte
B
7. Skjut in ISOFIT-låsarmen
04
i insättningsdonet
02
tills ISOFIT-låsarmen hakar fast
04
med ett klickljud.
FARA! Dra i ISOFIT-låsarmen
04
för att kontrollera
att den hakat fast korrekt.
9. Tryck på den röda ISOFIT-låsknappen
05
för att
försäkra dig om att haken på ISOFIT-låsarmen
04
är
öppen och redo att användas.
10. Skjut in ISOFIT-låsarmen
04
i insättningsdonet
02
tills ISOFIT-låsarmen hakar fast
04
med ett klickljud.
FARA! Dra i ISOFIT-låsarmen
04
för att kontrollera
att den hakat fast korrekt.
12. Rucka på bilbarnstolen för att kontrollera att den
sitter ordentligt. Kontrollera på nytt att ISOFIT-låsar-
marna
04
har hakat fast helt på båda sidorna.
13. Utför de steg som beskrivs i kapitel 10 ”SPÄNNA
FAST BARNET”.
Före varje resa måste du kontrollera att ...
Źbilbarnstolen har hakat fast på båda sidorna med ISOFIT-låsarmarna
04
i
ISOFIT-fästena
01
Źbilbarnstolen sitter ordentligt
Źmidjebältet
17
löper i de ljusröda bältesstyrningarna på båda sidor om
sittdynan
03
Źdiagonalbältet
18
löper på sidan av bilbältesspännet
19
i den ljusröda bäl-
tesstyrningen
03
på sittdynan
Źdiagonalbältet
18
löper genom den mörkröda bälteshållaren
06
på huvud-
stödet
Źdiagonalbältet
18
löper snett bakåt
Źbältena är spända och inte har snott sig
Ź bilbältesspännet
19
inte sitter i den ljusröda bältesstyrningen
03
på sittdynan.
FARA!
Om barnet försöker öppna den röda ISOFIT-låsknappen
05
eller
bilbältesspännet
19
måste du stanna fordonet så snabbt som
möjligt. Kontrollera att bilbarnstolen sitter fast ordentligt och att
barnet är fastspänt i stolen. Försök förklara för barnet vad som kan
hända om man spänner loss sig.
01
02
1. Om fordonet inte är standardutrustat med ISOFIX-insättningsdon ska de
två insättningsdonen
02
som följer med bilbarnstolen* klämmas fast på de
två ISOFIX-fästpunkterna
01
med ursparningen uppåt i fordonet.
TIPS!
ISOFIX-fästena sitter mellan bilsätets sits och ryggstöd.
* Insättningsdonen gör det lättare att montera bilbarnstolen med ISOFIX-fästena
och förhindrar skador på sätets klädsel. När de inte behövs ska de förvaras
på en säker plats. I fordon med fällbara ryggstöd måste insättningsdonen tas
bort innan ryggstödet fälls. Eventuella problem beror vanligen på smuts eller
främmande material på insättningsdonen eller hakarna. Avlägsna smuts och
främmande material för att undvika sådana problem.
2. Skjut huvudstödet till bilbarnstolen till det översta läget.
3. Utför de steg som beskrivs i kapitel 8 ”STÄLLA IN HUVUDSTÖDET”.
4. Ställ bilbarnstolen i färdriktningen på ett bilsäte som godkänts för denna
användning.
DISCOVERY SL
monteras fast i fordonet med ISOFIT-låsarmarna.
Därefter spänns barnet fast i bilbarnstolen med fordonets trepunktsbälte.
5. Håll ISOFIT-
justeringsknappen
08
intryckt och dra ut
ISOFIT-låsarmen på den sida av barnstolen som är
längst bort från fordonsdörren
04
helt.
6. Tryck på den röda ISOFIT-låsknappen
05
för att
försäkra dig om att haken på ISOFIT-låsarmen
04
är
öppen och redo att användas.
08
04
0504
8. Håll ISOFIT-justeringsknappen
08
intryckt och dra ut
ISOFIT-låsarmen på den sida av barnstolen som är
närmast fordonsdörren
04
helt.
SPÄNNA LOSS BARNET OCH TA UR BILBARNSTOLEN:
Utför stegen i kapitel 6 ”DEMONTERING OCH SKROTNING” [SIDA I] för att
spänna loss barnet eller ta ur bilbarnstolen
04
04
08
0504
04
1. Utför de steg som beskrivs i kapitel 8 ”STÄLLA IN
HUVUDSTÖDET”.
2. Sätt bilbarnstolen i bilsätet. Se till att ryggstödet
13
ligger an plant mot bilsätets ryggstöd.
Tips! Om bilsätets huvudstöd är i vägen kan du bara
vrida på det.
3. Utför de steg som beskrivs i kapitel 10 ”SPÄNNA
FAST BARNET”.
Före varje resa måste du kontrollera att ...
Źbilbarnstolen sitter ordentligt
Ź midjebältet
17
löper i de ljusröda bältesstyrningarna på båda sidor om
sittdynan
03
Źdiagonalbältet
18
löper på sidan av bilbältesspännet
19
i den ljusröda
bältesstyrningen
03
på sittdynan
Ź diagonalbältet
18
löper genom den mörkröda bälteshållaren
06
på huvudstödet
Źdiagonalbältet
18
löper snett bakåt
Źbältena är spända och inte har snott sig
Ź bilbältesspännet
19
inte sitter i den ljusröda bältesstyrningen
03
på sittdynan.
FARA!
Stanna fordonet så snart som möjligt om barnet försöker öppna
bilbältesspännet
19
. Kontrollera att bilbarnstolen sitter fast ordentligt
och att barnet är fastspänt i stolen. Försök förklara för barnet vad
som kan hända om man spänner loss sig.
SPÄNNA LOSS BARNET OCH TA UR BILBARNSTOLEN:
Utför stegen i kapitel 6 ”DEMONTERING OCH SKROTNING” [SIDA I] för
att spänna loss barnet eller ta ur bilbarnstolen
13
DISCOVERY SL
är inte permanent monterad i bilen. Stolen och barnet spänns
fast med fordonets trepunktsbälte.
1. Låt barnet sätta sig i bilbarnstolen.
2. Dra ut bilbältet och sätt det framför barnet till
bilbältesspännet
19
.
FARA! Se till att bilbältet inte är snott, eftersom
bilbarnstolen annars inte kan ge maximalt
skydd.
3. Låt låstungan snäppa fast i bilbältesspännet
19
med
ett klickljud.
4.
Lägg diagonalbältet
18
och midjebältet
17
på sidan
av bilbältesspännet
19
i den ljusröda bältesstyrningen
03
på sittdynan.
FARA! Bilbältesspännet
19
får inte ligga mellan den
ljusröda bältesstyrningen
06
och armstödet .
5. Lägg midjebältet
17
på andra sidan av sittdynan,
även här i den ljusröda bältesstyrningen
03
.
FARA! Midjebältet
17
måste ligga an så nära som
möjligt över barnets höfter.
6.
För in diagonalbältet
18
i den mörkröda bälteshållaren
06
på huvudstödet
14
, tills det ligger helt i
bälteshållaren
09
utan att ha snott sig.
Tips! Om ryggstödet
16
ligger för bälteshållaren
06
kan du justera huvudstödet
14
uppåt. Sedan
kan du lätt föra in diagonalbältet
18
. Justera sedan
huvudstödet
12
tillbaka till rätt höjd.
7. Förvissa dig om att diagonalbältet
18
löper över
barnets nyckelben och inte ligger an mot halsen.
Tips! Du kan även höjdjustera huvudstödet
12
i
fordonet.
FARA! Diagonalbältet
18
måste löpa snett bakåt.
Du kan reglera bältet med den justerbara
bältesstyrningen i fordonet.
FARA! Diagonalbältet
18
får aldrig vara draget framåt
mot bilbältesfästet. I så fall ska bilbarnstolen
endast monteras i baksätet.
8. Spänn bilbältet genom att dra i diagonalbältet
18
.
9.
Utför de andra stegen och säkerhetsanvisningarna
för respektive installationssätt.
19
18
17
03
19
17
03
18
18
18
06
12
19
Om du har fler frågor angående användning är du välkommen att kontakta oss:
18
12
11. Dra i justeringsbandet
09
och skjut samtidigt barnstolen
bakåt tills ryggstödet
13
ligger an jämnt mot bilsätets
ryggstöd.
09
13
Britax Childcare
Britax Römer
Kindersicherheit GmbH
Blaubeurer Straße 71
D-89077 Ulm
Tyskland
Telefon: +49 (0) 731 9345-199/-
299
Fax: +49 (0) 731 9345-210
www.britax.com
Britax Childcare
Britax Exelsior Limited
1 Churchill Way West
Andover
Hampshire SP10 3UW
United Kingdom
T.: +44 (0) 1264 333343
Fax: +44 (0) 1264 334146
E-post:
www.britax.com
150611_DISCOVERY_SL_SE.indd 2 11.06.2015 12:52:32
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Britax Discovery SL Bilbarnstol. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.