Bruksanvisning Futurum 251-16 Köksfläkt

Bruksanvisning

3

1 / 4

2 / 4

122586

21

S

BRUKSANVISNING

Spiskåpa 251-16

FIN

KÄYTTÖOHJE

Liesikupu 251-16

N

BRUKSANVISNING

Volumhette 251-16

DK

BRUGSANVISNING

Emhætte 251-16

122586 / 0422

B A

4 5

1

2 6 3

SÅ HÄR ANVÄNDS SPISKÅPAN

Funktion fig. 1

A - Vred för fläktmotor/spjäll.

B - Tryckknapp för belysning.

1, 2, 3 - Fläktens tre hastigheter.

4-

Grundläge allmän- och våtrums ventilation.

5 - Ökad allmän- och våtrumsventilation.

6-

Indikeringslampa som visar att ökad allmän-

och våtrumsventilation är inkopplad.

Gäller endast vissa modeller.

Att flambera under spisfläkten/spiskåpan är inte tillåtet.

Tillräckligt med luft måste tillföras rummet när

spisfläkten/spiskåpan används samtidigt med produk-

ter som använder annan energi, än el-energi t.ex.

gasspis, gas/braskaminer, ved/oljepannor etc.

SKÖTSEL / Rengöring

Spiskåpan torkas av med våt trasa och diskmedel.

Filtret bör rengöras ca 2 gånger i månaden vid nor-

mal användning.

Lossa filterkassetten genom att trycka in snäppena i

framkant, tag isär filtret och avlägsna filterduken

genom att lossa filterhållaren, fig 2. Blötlägg filter-

duken och filterkorgen i varmt vatten blandat med

diskmedel. Filterkassetten (med filter) kan även

diskas i maskin. Någon gång per år bör spiskåpan

rengöras invändigt. Torka invändigt med våt trasa

och diskmedel. Sätt tillbaka filterkassetten och tryck

upp så att den låser fast i snäppena.

Risken för brandspridning ökar om spisfläkten/

spiskåpan inte rengörs så ofta som anges.

Byte av lysrör

Lampglaset lossas genom att snäppena trycks i pilens

riktning, fig.3. Lysröret är nu åtkomlig för byte.

(Lysrör sockel G 23)

OM SPISKÅPAN INTE FUNGERAR / Service

Kontrollera att säkringen är hel. Prova belysning och samtliga

hastigheter så att Du vet vad som inte fungerar.

Ring Futurum AB, Byske, tel. 0912-40 500. De hjälper till att

konstatera felet och anvisar servicefirma så att Du får snabbaste

och bästa service.

Produkten omfattas av gällande EHL-bestämmelser

SÅDAN ANVENDES EMHÆTTEN

Funktionspanel fig. 1

A - Vrider til blæsermotor/spjæld

B - Trykknap til belysning

1, 2, 3 -Blæserens tre hastigheder

4 - Normal ventilation til almindelige rum og vådrum

5 - Kraftig ventilation til almindelige rum og vådrum

6 - Indikationslampe, som viser, at den kraftige

ventilator er slået til.

Gælder kun for visse modeller.

Der må ikke flamberes under emhætten.

Der skal være tilstrækkelig lufttilførsel i rummet, når

emhætten er i brug samtidig med elementer, som

bruger anden energi end el, fx gaskomfur, gasovn

eller brændeovn.

VEDLIGEHOLDELSE / Rengøring

Emhætten aftørres med en fugtig klud med

opvaskemiddel. Filtret bør rengøres ca. 2 gange om

måneden ved normal brug. Filterkassen løsnes ved at

trykke på knapperne på forkanten. Løsn filteret og

fjern filterdugen ved at løsne filterholderen, fig 2. Læg

filterdugen og filterkurven i blød i varmt vand med

opvaskemiddel. Filterkassen (med filter) kan også

vaskes i opvaskemaskinen. Et par gange om året bør

emhætten rengøres invendig. Aftør den indvendig med

en våd klud påført opvaskemiddel. Sæt filterkassen

tilbage og tryk den op, så den klikker på plads.

Brandrisikoen øges, hvis emhætten ikke rengøres så

ofte som anbefalet.

UDSKIFTNING AF LYSSTOFRØR

Lampeglasset løsnes ved at bevæge skyderne i pilens

retning, fig.3. Røret kan nu udskiftes.

(Lysstofrør sokkel G 23)

HVIS EMHÆTTEN SVIGTER / Service

Kontroller, at sikringen er i orden. Afprøv lyset og samtlige

hastigheder for at konstatere, hvad der ikke fungerer.

Kontakt DTS - Dansk Total Service. De hjælper med at

lokalisere fejlen og anviser nærmeste serviceværksted, så får du

den bedste og hurtigste service.

Produktet er omfattet af gældende branchebestemmelser.

SLIK BRUKER DU VOLUMHETTEN

Funksjon fig. 1

A - Vrider for viftemotor/spjeld.

B - Trykknapp for belysning.

1, 2, 3 - Volumhettens tre hastigheter.

4-

Grunninnstilling grunn- og våtromsventilasjon.

5 - Øket grunn- og våtromsventilasjon.

6 - Lampe som indikerer øket grunn- og

våtromsventilasjon.

Gjelder kun visse modeller.

Der er ikke tillatt å flambere under volumhetten.

Tilstrekkelig med luft må tilføres rommet når

volumhetten benyttes samtidig med produkter som

bruker annen energi enn elektrisk energi, f.eks. gass

topp, gass varmeovner, ved/oljefyr. etc.

VEDLIKEHOLD / Rengjøring

Volumhetten tørkes av med fuktet klut og

vaskemiddel. Filteret bør rengjøres ca 2 ganger i

måneden ved normalt bruk. Ta løs filterkassetten ved

å trykke inn sneppene i framkant, ta ned filteret og

frigjør filterduken ved å løsne filterholderen, fig 2.

Bløtlegg filterduken og filterkurven i varmt vann

med oppvaskmiddel. Filterkassetten (med filter) kan

også vaskes i oppvaskmaskin. Noen ganger pr. år bør

volumhetten rengjøres innvendig. Tørk innvendig med

fuktet klut og oppvaskmiddel. Sett tilbake filterkas-

setten og trykk opp slik at den låser fast i sneppene.

Fare for brannspreding øker hvis ikke volumhetten

rengjøres så ofte som angitt.

Bytte av lysrør

Lampeglasset løsnes ved å trykke sneppene i pilens

retning, fig.3. Lysrøret er nå tilgjengelig for bytte.

(Lysrør sokkel G 23.)

HVIS VOLUMHETTEN IKKE FUNGERER / Service

Kontroller at sikringen er hel. Prøv belysning og alle hastig-

heter slik at Du vet hva som ikke fungerer.

Ring Nimanor AS, Moss, tel 069-25 22 30. De hjelper til med

å konstatere feilen og anviser slik at Du får raskeste og beste

service.

NÄIN KÄYTÄT LIESIKUPUA

Toiminta, kuva 1.

A - Liesikuvun säätöpellin säädin.

B - Valaisimen kytkin.

1, 2, 3 - Huippuimurin kolme nopeutta.

4 - Perusasento yleisten ja kosteiden tilojen

tuuletukseen.

5 - Tehoasento yleisten ja kosteiden tilojen

tuuletukseen.

6 - Tehoasennon merkkivalo.

Koskee vain tiettyjä malleja.

Liesituulettimen tai - kuvun alla ei saa liekittää ruokia.

Jos liesituulettimen kanssa käytetään yhtä aikaa jotakin

muuta kuin sähköenergiaa käyttävää laitetta kuten takkaa,

kaminaa, kaasuliettä, puu/öljylämmitintä tms, on riittävän

korvausilman tuonnista huonetilaan huolehdittava.

HOITO / Puhdistus

Puhdista liesikuvun pinnat kostealla pyyhkeellä ja miedolla

astianpesuaineella. Älä käytä puhdistukseen hankausaineita

tai liuottimia. Puhdista suodatin normaalissa käytössä noin

kaksi kertaa kuukaudessa. Irrota suodatin, kuva 2. Irrota

suodattimen osat toisistaan. Pese suodatinliina puristelemalla

sitä lämpimässä pesuainevedessä. Suodatinta ja - liinaa

voidaan pestä myös astianpesukoneessa. Liesikupu tulee

puhdistaa sisäpuolelta muutaman kerran vuodessa. Puhdista

liesikuvun sisäpuoli kostealla pyyhkeellä ja miedolla

astianpesuaineella. Puhdistukseen lopuksi aseta suodattimen

osat paikoilleen niin, että ne luukkiutuvat.

Huolehdi tuulettimen säännöllisestä puhdistuksesta.

Mikäli siitä ei huolehdita, saattaa sinne kerääntynyt rasva

aiheuttaa palovaaran.

Lampun / loisteputken vaihto

Irrota lampun/loisteputken lasi työntämällä lukitusnastoja

etuosaan päin, kuva 3. Tällöin lampun/loisteputki on

helposti vaihdettavissa. (Loisteputken kanta G 23)

MIKÄLI LAITE EI TOIMI / Huolto

Tarkista, että sulake on ehjä. Kokeile valaisinta ja eri

käyntinopeuksia, jotta tiedät mikä ei toimi.

Soittamalla Oy Lapatek, Helsinki , puh. 09-2511 0370 saat

tiedon lähimmästä huoltoliikkeestä.

TAKUU

Valmistaja antaa laitteelle yhden vuoden takuun ostopäivästä

lukien mahdollisten raaka-aine- ja valmistusvirheiden varalta.

Säilytä ostokuitti.

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Futurum 251-16 Köksfläkt. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Futurum. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Futurum 251-16 Köksfläkt på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Futurum Köksfläktar
Fler bruksanvisningar för Köksfläktar

Vanliga frågor om Futurum 251-16 Köksfläkt

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.