1 2 3 4 5
6
Innehåll Sidan
ʋ Förberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ Ställa in program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ Torktumla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4
ʋ Tvättanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ʋ Finjustering av torkresultatet. . . . . . . . 5/6
ʋ Skötsel och rengöring . . . . . . . . . . . . . . 6
ʋ Programöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ʋ Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋ Frostskydd / Transport . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋ Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋ Vad gör jag när ... / Kundtjänst . . . . . . .10
ʋ Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . .11
...och tillval
Använd inte torktumlaren om den är trasig!
Kontakta service!
Kontrollera
torktumlaren
Sortera tvätten och lägg den i maskinen
Töm fickorna.
Se till så att tändare och liknande inte följer med!
Trumman ska vara tom när du lägger i ny tvätt!
Se Programöversikt på sidan 7.
Se även separat bruksanvisning, "Yllekorg" (beroende på modell)
Din nya torktumlare
Avsedd användning
Förberedelser
Installation, se sidan 8
Välja och ställa in program
Välja torkprogram...
Välj knappen Start/Stopp
Du måste vara torr om
händerna!
Ta bara i kontakten, dra inte
i sladden!
Sätta i
kontakten
Knapparna är känsliga, en lätt
tryckning räcker!
ʋ Enbart för hushållsbruk.
ʋ Endast avsedd för att torka vattentvättade textilier.
.
Lämna aldrig barn utan uppsikt vid torktumlaren!
Håll husdjuren borta från torktumlaren!
Torktumling
Torkning
Kondensvattenbehållare
Manöverpanel
Luftintag
Luddfilter
Trumma
Använd inte torktumlaren
utan luddfilter!
Grattis – du har valt en modern hushållsmaskin av hög kvalitet från
Cylinda.
Kondenstumlaren utmärker sig för att vara energisnål. Alla
torktumlare är noggrant funktionsprovade och lämnar fabriken felfria.
Vår kundtjänst hjälper dig gärna om du har frågor.
Återvinning
Släng förpackningen i återvinningen.
Den här apparaten uppfyller det europeiska direktivet
2002/96/EG
gällande elektriskt och elektroniskt avfall (waste electrical and
electronic equipment – WEEE).
Direktivet anger hur uttjänta maskiner omhändertas och återvinns
inom EU.
Ytterligare information om våra produkter, tillbehör, reservdelar och
service hittar du på: www.cylinda.se
Du kan också kontakta våra kundsupport på 0771 - 25 25 00.
Innerbelysning av
trumman
(beroende på modell)
Tillvalsfunktioner
Programväljare
Återståen-
de tid
Tömma kondensvattnet
Töm behållaren efter varje torkning!
1. Dra ut kondensvattenbehållaren och håll den vågrätt.
2. Häll ut kondensvattnet.
3. Skjut alltid in behållaren tills den snäpper fast.
När indikatorlampan Full tank blinkar a Vad gör jag när..., sidan 10.
Rengöra luddfiltret
Rengör luddfiltret efter varje torkcykel!
1. Öppna luckan. Ta bort ludd från luckan och det kringliggande området.
2. Dra ut och öppna luddfiltret.
3. Ta bort luddet (rengör filtret med handen).
Är luddfiltret riktigt smutsigt eller igensatt, spola av med varmvatten,
torka av ordentligt!
4. Stäng luddfiltret och sätt tillbaka det.
Slå av torktumlaren
Ställ programväljaren på Från.
Lämna inte tvätten i torktumlaren!
Ta ut tvätten
Den automatiska skrynkelskyddsfunktionen snurrar trumman med bestämda tidsintervall. Tvätten håller
sig luftig och fluffig i en timme (två timmar om du valt tillvalsfunktionen Skrynkelfritt - beroende på modell).
Programmet är klart så snart som lampan lyser.
Avbryta program Fylla på eller ta ut tvätt.
Det går att avbryta torkcykeln ett slag så att du kan lägga i mer eller ta ut tvättgods, men du måste
fortsätta och avsluta programmet efteråt!
Slå aldrig av torktumlaren
innan torkcykeln är klar!
Trumman och luckan kan vara heta!
1. Öppna luckan, torkningen avbryts.
2. Lägg i eller ta ut tvättgods och stäng luckan.
3. Välj program och tillvalsfunktioner igen vid behov.
4. Välj knappen Start/Stopp.
Tvättanvisningar …
Tvättråd
Följ tillverkarens tvättråd!
(cTorktumling i normal temperatur.
'cTorktumling i låg temperatur a tryck på knappen
Fintvätt.
)cGår inte att torktumla.
Följ alltid säkerhetsanvisningarna på sidan 11!
Följande textilier går t.ex. inte att torktumla:
– Lufttäta textilier (t.ex. galon).
– Ömtåliga tyger (siden, syntetiska gardiner) a tvätten blir skrynklig!
– Droppande blöt tvätt a stor energiförbrukning!
– Oljigt tvättgods.
Torktumlingstips
– Torkresultatet blir jämnast om du sorterar tvättgodset efter tygsort och torkprogram.
– Små plagg (t.ex. babysockor) ska alltid torktumlas med
större plagg (t.ex. handdukar).
– Stäng blixtlås, hyskor och hakar, knyt igen örngott och påslakan.
Knyt skärp och band till förkläden osv..
– Låt inte syntettvätt bli snustorr a risk att det blir skrynkligt!
Häng tvätten och låt den eftertorka.
– Torka inte ylletyger i torktumlaren, använd den bara för att fräscha upp dem a sidan 7,
programmet Luftning ylle 8 min (beroende på modell).
– Stryk inte tvätten direkt efter torktumling, utan lägg ihop den ett slag a då fördelar sig
restfuktigheten jämnt i tvättgodset.
– Torkresultatet beror på vilken typ av vatten som används vid tvättningen. aFinjustering
av torkresultatet, sidan 5/6.
– Stickade textilier (t.ex. T-tröjor, trikåunderkläder) krymper ofta vid den första torktumlingen.
aanvänd inte programmet Extra torrt.
– Stärkt tvättgods går endast att torktumla i vissa fall a stärkelsen fastnar som en
beläggning och ger sämre torkresultat.
– Dosera sköljmedel enligt tillverkarens anvisningar för tvättgods som ska tumlas efter tvätt.
– Använd tidsprogram för förtorkade textilier i flera lager, eller för enskilda mindre plagg.
Även för att torka torrt.
Miljö-/spartips
– Centrifugera tvätten ordentligt i tvättmaskinen före torktumling a högt centrifugerings-
varvtal kortar torktiden och sänker energiförbrukningen. Centrifugera även syntet.
– Lägg i rekommenderad tvättmängd, inte mer
a Programöversikt sidan 7.
– Se till att rummet har god ventilation under torkningen.
– Sätt inte för eller täpp igen luftintaget.
– Håll luftkylaren ren aSkötsel och rengöring, sidan 6.
Finjustering av torkresultatet
Inställning av torkningsnivåer
Skötsel-
lucka
Finjustering av torkresultatet
Status-
indikatorer
Fintvätt Sänkt temperatur för ömtåliga textilier ' vid långa
torktider; t.ex. polyakryl, polyamid, elastan eller acetat.
Skrynkelfritt Gör godset mindre skrynkligt och ökar på strykfridelen
efter programslut.
Rengöra luddfiltret och/eller luftkylaren under rinnande vatten a sidan 4/6.
Tömma kondensvattenbehållaren.
Filter
Full tank
Status-
meddelanden
Programmavslut efter 1*–24 timmar (tryck på knappen flera gånger vid behov),
(*beroende på vilket program som valts, t.ex. tid 1:54 h a 2 h, kan alltid ställas in på nästa klocklag
för hel timme).
bü(tim.)
0, 1, 2, 3 Torkresultatet (t.ex. Skåptorrt) kan ställas in på tre nivåer (1 - max. 3) för programmen Vit-/kulörtvätt,
Syntet , Mixat och Snabb 40 min aFörinställning = 0.
Om ett av programmen finjusteras behålls inställningen i de andra.
Ytterligare information asidan 5/6.
Finjustering av
torkresultatet
L:00, L:01, L:02, L:03 visas i tur och ordning
Kort signal vid ändring från L:03 till L:00,
lång signal - andra fall.
Skötsel och rengöring
Torktumlarens ytterhölje, programpanel, luftintag, fuktsensor
– Torka med en mjuk, fuktig trasa.
– Använd inga starka rengörings- eller lösningsmedel.
– Ta genast bort rester av tvättmedel och rengöringsmedel.
– Det kan ibland samlas vatten mellan luckglas och tätning vid tumling. Det påverkar inte
tumlarens funktion på något vis!
Rengör skyddsfiltret 5 – 6 gånger per år
eller när lampan Filter blinkar efter rengöring av luddfiltret.
Luftkylare / Skyddsfilter
Ta bara ut skyddsfiltret vid rengöring! Rengöring av luftkylaren som
finns bakom skyddsfiltret ska ske en gång per år!
– Låt torktumlaren svalna.
– Restvatten kan rinna ut, så lägg en absorberande trasa
under skötselluckan.
1. Lås upp skötselluckan.
2. Öppna skötselluckan helt.
3. Vrid de båda låsspakarna mot varandra.
4. Dra ut skyddsfiltret / luftkylaren.
Skada inte skyddsfiltret och luftkylaren!
Rengör enbart med varmt vatten, använd inga hårda föremål eller
föremål med skarpa kanter!
5. Rengör skyddsfiltret / luftkylaren fullständigt,
och låt vattnet droppa av ordentligt.
6.
Rengör tätningarna.
7. Skjut in skyddsfiltret / luftkylaren igen,
med handtaget nedåt!
8. Vrid tillbaka de båda låsspakarna.
9. Stäng skötselluckan och se till att den låser fast.
Fuktsensor
Torktumlaren är utrustad med fuktsensorer av rostfritt stål. Fuktsensorerna
mäter tvättens fuktighetsgrad. Efter en längre tids användning kan det
bildas ett tunt kalkskikt på fuktsensorerna.
1. Öppna luckan och rengör fuktsensorn med en fuktad svamp med grov
yta.
Använd inte stålull eller skurmedel!
Endast med maskinen avstängd!
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Cylinda TK 500 Torktumlare. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.