Home > Barn & Babys > Bilbarnstolar > Britax-Römer Bilbarnstolar > Britax-Römer Advansafix i-SIZE Bilbarnstol

Bruksanvisning Britax-Römer Advansafix i-SIZE Bilbarnstol

Behöver du en bruksanvisning för din Britax-Römer Advansafix i-SIZE Bilbarnstol? Nedan kan du se och ladda ner PDF-bruksanvisningen gratis på svenska. Den här produkten har för närvarande 6 vanliga frågor, 0 kommentarer och har 0 röster. Om det här inte är bruksanvisningen du vill ha, vänligen kontakta oss.

Är produkten defekt och erbjuder bruksanvisningen ingen lösning? Gå till ett Repair Café för gratis reparationstjänster.

Bruksanvisning

BRITAX RÖMER

Kindersicherheit GmbH

Theodor-Heuss-Straße 9

89340 Leipheim

Germany

+49 (0) 8221 3670 199

BRITAX Excelsior Limited

1 Churchill Way West

Andover

Hampshire SP10 3UW

United Kingdom

+44 (0) 1264 386034

BRITAX Nordiska Barn AB

Jörgen Kocksgatan 4

SE-211 20 Malmö

Sweden

www.britax-roemer.com | hello@britax-roemer.com

BRITAX RÖMER Child Safety EMEA

www.britax-roemer.com

ADVANSAFIX i-SIZE

2000033754 - 11/19

Bruksanvisning

76 - 150 cm

3. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

SKÖTSEL AV BÄLTESSPÄNNET

En förutsättning för barnets säkerhet är att spännet fungerar korrekt. Felfunktioner

ispännet beror vanligen på ansamling av smuts eller skräp. Felfunktioner kan bland

annat vara:

• Låsspännena släpps väldigt långsamt efter att du har tryckt på den röda utlösnings-

knappen.

• Låsspännena kläms inte längre in (det vill säga de stöts ut igen när du försöker

skjuta in dem).

• Låsspännena hakar i utan ett hörbart klickljud.

• Låsspännena är tröga att trycka in (du känner motstånd).

• Det krävs mycket kraft för att öppna bältesspännet.

Tips

Skölj rent bältesspännet så att det fungerar ordentligt igen:

RENGÖRING AV BÄLTESSPÄNNET

1. Öppna kardborrebandet vid grenskyddet

och ta bort det.

2. Ta bort den grå ersättningsplattan

såsom i kapitel 10. Beskrivning ”TA AV

FEMPUNKTSBÄLTET OCH ÅTERINSTALLERA SECUREGARD”.

3. Lägg ersättningsplattan

tillsammans med bältesspännet

minst en timma

ivarmt vatten med lite diskmedel.

4. Spola rent bältesspännet ordentligt

och torka det helt torrt.

5. Fäst ersättningsplattan

såsom i kapitel 10. Beskrivning ”TA AV FEMPUNKTS-

BÄLTET OCH ÅTERINSTALLERA SECUREGARD”.

6. Sätt fast grenskyddet

RENGÖRING

SE UPP Se till att du endast använder originala Britax-ersättningsöverdrag,

eftersom sätesöverdraget är en integrerad del av bilbarnstolen och viktigt för att

systemet ska fungera ordentligt. Extra överdrag ﬁnns hos din återförsäljare.

SE UPP! Bilbarnstolen får inte användas utan överdrag.

• Överdraget kan avlägsnas och tvättas med ett milt rengöringsmedel i tvättma-

skinens skonsamma tvättprogram (30 °C). Läs anvisningarna på överdragets

tvättrådsetikett.

• Axeldynorna kan tas av och tvättas i ljummen tvållösning.

• Plastdelarna, SecureGuard, XP-PAD och bältena kan rengöras med tvållösning.

Använd inte starka rengöringsmedel (såsom lösningsmedel).

Ta av axeldynorna

1. Lossa axelremmarna

så mycket som möjligt.

2. Öppna axeldynorna

med kardborrebanden på sidorna.

Bilbarnstolens baksida

3. Lägg toppkroken

framåt över sitsen.

4. Haka av förvaringsväskan

upptill.

5. Dra ut axelremmarna

något, så att du ser bältesöglorna

som ligger under.

6. Lossa bältesöglorna från plastskenorna

på

axelremsjusteraren.

7. Dra ut axeldynorna

framåt från bältesöppningarna.

Sätt tillbaka axeldynorna

Följ dessa steg i omvänd ordning.

SE UPP Axeldynorna

och bältena får inte vara felvända eller förväxlade. Axel-

remmarna

måste ligga i axeldynorna

under det svarta

skyddsbandet.

Ta av överdraget

Nackstöd

1. Öppna de två tryckknapparna

vid bältesöppningarna.

2. Flytta nackstödet på bilbarnstolen till det övre läget.

3. Dra av det elastiska bandet upp från sitsens kant och dra ut instickskorten

från båda öppningarnai sitsen.

4. Ta bort överdraget från mellanrummet mellan sitsen och dämpningsinsatsen.

5. Haka av gummiöglorna

under nackstödet.

Sits

6. Öppna kardborrebandet vid grenskyddet

och ta bort det.

7. Öppna de fyra tryckknapparna

på sitsen och ryggen.

8. Skjut bältesspännet

eller SecureGuard-enheten

genom överdragsöpp-

ningen.

9. Haka av gummiöglorna

framtill under sitsen och dra ut instickskorten

frånsitsen.

10. Dra försiktigt ut de elastiska öglorna från det omslutande mellanrummet för

bältesgenomföringen

11. Ta bort överdragskanten och instickskorten

från mellanrummet mellan sitsen

och dämpningsinsatsen.

12. Haka av gummiöglorna

på toppen av ryggstödets baksida, från mellanrum-

met i sitsen.

Dra på överdraget igen:

Följ dessa steg i omvänd ordning.

SE UPP! Använd alltid bilbarnstolen i installationsmetod A med korrekt monterat

bältesspänne

och i installationsmetod B alltid med korrekt installerad Secure-

Guard

. Kontrollera att ersättningsplattan

är ordentligt fastsatt.

SE UPP! Se till att bältesremmarna inte är vridna och att de ligger korrekt

iöverdragets bältesöppningar. För bältesspännet

avses den bakre och för

SecureGuard

den främre bältesöppningen i sitsöverdraget. Bältesöppningen

på sitsens framkant är avsedd för bältets

justeringsenhet.

1. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR 2. ANVÄND I FORDON

Ta dig tid till att läsa igenom anvisningarna noggrant. Förvara anvisningarna

i det avsedda facket

på bilbarnstolen så att du kan söka information när

du behöver det. Bruksanvisningen måste även följa med om bilbarnstolen

överlämnas till någon annan.

FARA! För att skydda ditt barn:

• Innan du stänger bildörren, se till att inte ditt barn eller någon del av bilbarnstolen

kan klämmas fast i bildörren.

• Vid en olycka med en kollisionshastighet överstigande 10 km/h kan bilbarnstolen

skadas utan att skadorna är omedelbart uppenbara. I så fall måste bilbarnstolen

bytas ut. Kassera den då på ett korrekt sätt.

• Kontrollera alltid bilbarnstolen noggrant om den har blivit skadad (till exempel

om den har fallit till marken).

• Kontrollera regelbundet att alla viktiga delar är intakta. Kontrollera i synnerhet

att alla mekaniska komponenter är i perfekt skick.

• Smörj aldrig eller olja aldrig delar på bilbarnstolen.

•

Lämna aldrig ditt barn obevakat i bilbarnstolen i fordonet.

• Låt alltid barnet stiga in i och ut ur fordonet på trottoarsidan.

• Skydda bilbarnstolen mot intensivt direkt solljus när den inte används. Om bil-

barnstolen utsätts för direkt solljus kan den bli mycket varm. Barns hud är ömtålig

och kan skadas genom kontakt med en varm bilbarnstol.

•

Ju mer spänt bältet ligger an mot barnets kropp, desto bättre skyddseffekt ger det

för barnet. Av denna anledning ska tjocka klädesplagg undvikas när barnet ska åka

i bilbarnstolen.

• Se till att ta regelbundna pauser under långa resor, så att barnet kan springa

av sig och leka.

• Användning i baksätet: Skjut framsätet så långt framåt att barnets fötter inte stö-

ter emot framsätets ryggstöd (för att minska risken för skador).

FARA! För att skydda alla passagerare:

Vid en kraftig inbromsning eller olycka kan föremål och personer som inte är fast-

spända skada andra passagerare. Se därför alltid till att...

• du inte använder andra bärande punkter än de som beskrivs i denna bruksanvis-

ning och som är markerade på bilbarnstolen;

• sätenas ryggstöd är fastlåsta (ett nedfällbart baksäte måste t.ex. vara korrekt

ihakat);

• alla tunga eller vassa föremål i fordonet (t.ex. på hatthyllan) är säkrade;

• alla personer i fordonet är fastspända;

• bilbarnstolen alltid är fastsatt i bilen, även om inget barn transporteras;

VARNING! Skydd vid hantering av bilbarnstolen:

• Använd aldrig bilbarnstolen när den inte är monterad, inte ens för att provsitta.

•

Se till att bilbarnstolen inte sitter inklämd mellan hårda föremål (t.ex. bildörren och

sätesskenor) för att undvika skador.

•

När bilbarnstolen inte används ska den förvaras på en säker plats. Lägg inte tunga

föremål på bilbarnstolen och förvara den inte i närheten av värmekällor eller i direkt

solljus.

SE UPP! För att skydda ditt fordon:

• Vissa sätesöverdrag av ömtåliga material (t.ex. velour eller skinn) kan få slitspår

av bilbarnstolar. För att ge ditt sätesöverdrag optimalt skydd rekommenderar

vi BRITAX RÖMER sparkskydd för bilbarnstolar ur vårt tillbehörsprogram.

Följ de nationella föreskrifterna om avfallshantering.

Avfallshantering av förpackningen Container för kartonger

Sitsens överdrag Restavfall, brännbart

Plastdelar Lägg delarna i rätt container enligt märkningen

Metalldelar Container för metall

Bälten Container för polyester

Lås och låstunga Restavfall

9. AVFALLSHANTERING

10. TA AV FEMPUNKTSBÄLTET OCH ÅTERINSTALLERA SECUREGARD

11. ÅTERINSTALLATION AV FEMPUNKTSBÄLTET & TA AV SECUREGUARD

4. Öppna de två tryckknapparna på insidan av nackstödsöverdraget.

5. Öppna de båda tryckknapparna på överdragets baksida.

6. Lossa de två tryckknapparna på sätet och fäll överdraget framåt. För samtidigt Secu-

reGuard

in genom överdraget.

7. Lossa fempunktsbältet

på barnstolen så mycket som möjligt.

Tips! Dra de båda axelremmarna framåt, samtidigt som justeringsknappen

hålls

intryckt.

8. Lossa de två öppna axelkuddarna

från kardborrebandet och fäst dem runt axel-

remmarna

FARA Se till att axelremmarna

löper korrekt genom axeldynorna

9. Lossa låsspärrarna

och det därför avsedda urtaget

på insidan av ryggstödet.

10. Lyft den grå ersättningsplattan

och skjut denna tillsammans med SecureGuard

i riktning mot

ryggstödet.

11. Vrid på den grå avtagbara plattan,

så att bältesspännet

beﬁnner sig uppe

och SecureGuard

beﬁnner sig nere.

”Vi rekommenderar att du använder 5-punktsbältet så länge som möjligt. Fäst endast

SecureGuard om barnet som ska skyddas är över 102 cm.”

1. Lossa på fempunktsbältet på

bilbarnstolen så mycket som möjligt.

2. Öppna bältesspännet

och placera låsspärrarna

i bältesgenomföringarna

påsidorna.

3. Öppna tryckknapparna på ryggdelen och vik den övre halvan av överdraget uppåt

och den nedre halvan nedåt.

4. Stick in

i urtaget för detta ändamål

på insidan av ryggstödet.

5. Öppna de två axeldynorna

med kardborrebanden på sidorna.

6. För kardborrebandet från de två öppna axelkuddarna

under ryggstödets över-

drag och fäst det med det därför avsedda slingbandet.

Kontrollera att de båda axelkuddarna inte ligger över varandra.

7. Dra i bältets justeringsband

, för att dra åt bältet.

8. Lossa de två tryckknapparna på sätet och fäll överdraget framåt. Dra låsspännet

genom överdraget.

9. Lyft den grå avtagbara plattan

och skjut denna och bältesspännet

i riktning

mot

ryggstödet.

10. Vrid den grå utbytbara plattan,

så att SecureGuard (B)

beﬁnner sig uppe

och så att bältesspännet (A)

beﬁnner sig nere.

11. Förvara bältesspännet

i den därför avsedda urtagningen och skjut den grå ersätt-

ningsplattan

tillbaka i hållaren tills den snäpper på plats med ett "klickande" ljud.

12. För SecureGuard

genom öppningen i överdraget med patchen B.

Bilbarnstolens baksida

1. Flytta nackstödet

till dess understa position.

2. Tryck in säkringen i mitten av gruppomkopplaren

och ﬂytta den samtidigt till

den undre positionen.

Tips! Nackstödet

kan också ställas in på kroppsstorlekar mellan 76cm och

102cm.

Bilbarnstolens framsida

3. Vik upp den nedre delen av nackstödsöverdraget och placera det över nackstödet.

13. Stäng de två nedre tryckknapparna på överdraget.

14. Stäng de två övre tryckknapparna på överdraget.

15. Stäng de två tryckknapparna på det övre överdraget på nackstödet.

Bilbarnstolens baksida

16. Tryck in säkringen i mitten av gruppomkopplaren

och ﬂytta den samtidigt till

den övre positionen.

Tips! Nackstödet

kan också ställas in på kroppsstorlekar mellan 100cm och

150cm.

12. Förvara SecureGuard

i den därför avsedda ur tagningen och skjut den grå er-

sättningsplattan

tillbaka i hållaren tills den knäpper på plats med ett "klickande"

ljud.

13. För bältesspännet

genom öppningen i överdraget, som är närmast ryggstödet.

14. Stäng de två nedre tryckknapparna på överdraget.

15. Stäng de två övre tryckknapparna på överdraget.

16. Stäng de två tryckknapparna på det övre överdraget på nackstödet.

2.3 Förutsättningar

Barnstolen är avsedd för de tre installationsmetoderna A, B1 och B2. Använd instal-

lationsmetoden beroende på kroppsstorleken för barnet som ska säkras.

Tips! Installationsmetoden ﬁnner du i kapitlet 5 ”Montering och användning“

[sidaII].

Tips! För information om fordonsstolarna, se fordonets bruksanvisning. Om du är

osäker, kontakta fordonets tillverkare eller säljare.

Från 15 månader/76 cm - 102 cm/upp till 21 kg (i-Size Universal ISOFIX)

Använd installationsmetoden

A. Bilbarnstolen får endast användas på följande

fordonssäten:

• Fordonssäten med godkännande enligt i-Size.

• Fordonssäten godkända för ISOFIX-storlekskategori "B1" och barnets kropps-

vikt som ska säkerställas 9-18 kg. Dessutom måste bilens sätesläge ha en Top

Tether-förankringspunkt.

100 cm - 133 cm (i-Size booster seat)

Använd Installationsmetoden

B1. Bilbarnstolen får endast användas på fordonssäten

som listas i den bifogade fordonstyplistan.

Alternativt kan du använda installationsmetoden

B2 . Barnstolen får endast använ-

das på bilstolar som har ett 3-punkts automatisk bälte. Detta måste godkännas enligt

UN R16 eller jämförbar standard.

Tips! Det automatiska bältet har en beskrivning "E" eller "e" på testetiketten.

Tips! Vissa fordonssäten minskar justerbarheten för bilbarnstolen. Detta gäller

funktionerna ”Ställa in sittvinkeln” och ”Ställa in huvudstödet”.

133 cm - 150 cm (Speciﬁc vehicle booster seat)

Använd installationsmetoden

B1 eller B2. Bilbarnstolen får endast användas på

fordonssäten som listas i den bifogade fordonstyplistan.

Tips! Den senaste versionen av denna lista är tillgänglig på vår hemsida.

www.britax-roemer.com

2.1 Avsedd användning

Denna bilbarnstol är konstruerad, testad och godkänd i enlighet med kraven i den

europeiska standarden för barnsäkerhetsanordningar (UN 129/03). Den är avsedd

för att säkra ett barn i fordonet. Det får endast användas på framåt eller bakåt riktad

i fordonssäten. Den är ingen leksak och är inte lämplig att använda som stol utanför

fordonet.

Bilbarnstolen får användas både med och utan XP-PAD.

2.2 Säkerhetsanvisningar

Borttagning av skyddsfunktionen genom modiﬁering

Om egenmäktiga tekniska ändringar görs kan stolens skyddsfunktion reduceras eller

helt utebli. Godkännandet upphör så fort du ändrar något på bilbarnstolen.

• Gör inga tekniska ändringar på bilbarnstolen.

• Ändringar får endast utföras av tillverkaren.

Risk för personskador på grund av felaktig användning

Om du använder produkten felaktigt kan allvarliga personskador eller dödsfall uppstå.

• Använd aldrig barnstolen med ett 2-punktsbälte.

• Läs och följ bruksanvisningen för fordonet som används för att bära barnstolen.

• När det gäller en främre krockkudde, tryck bilens säte långt bakåt.

• Vid tveksamhet, kontakta tillverkaren eller säljaren av detta barnskydd.

• Använd barnstol beroende av kroppsstorleken för barnet som ska säkras.

Betyg

Berätta vad du tycker om Britax-Römer Advansafix i-SIZE Bilbarnstol genom att betygsätta den. Vill du dela med dig av dina åsikter om denna produkt eller ställa en fråga? Lämna en kommentar nederst på sidan.

Är du nöjd med Britax-Römer Advansafix i-SIZE Bilbarnstol?
Ja Nej

Bli den första personen som betygsätter denna produkt

0 röster

Delta i konversationen om denna produkt

Här kan du dela vad du tycker om Britax-Römer Advansafix i-SIZE Bilbarnstol. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Britax-Römer Advansafix i-SIZE Bilbarnstol. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Britax-Romer. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Britax-Römer Advansafix i-SIZE Bilbarnstol på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Märke	Britax-Romer
Modell	Advansafix i-SIZE
Kategori	Bilbarnstolar
Filtyp	PDF
Filstorlek	1.11 MB

Alla bruksanvisningar för Britax-Römer Bilbarnstolar
Fler bruksanvisningar för Bilbarnstolar

Vanliga frågor om Britax-Römer Advansafix i-SIZE Bilbarnstol

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Kan Isofix bilbarnstolar placeras i bilar utan Isofix? Verifierad

De mest tillgängliga Isofix-bilsätena har universellt godkännande för att säkra med säkerhetsbälten, förutom bilspecifikt godkännande. Detta gör det möjligt att säkra sätet med säkerhetsbälten. Läs manualen för bilsätet för mer information. Det finns Isofix bilsäten som inte kan säkras med säkerhetsbälten.

Detta hjälpte (714) Läs mer

Vad är det säkraste stället att placera en bilbarnstol? Verifierad

Detta beror delvis på bilen, men i allmänhet är mitten av baksätet det säkraste stället. Här är barnet så långt bort som möjligt från sidorna och därmed bäst skyddat vid en olycka. Detta är dock endast fallet om det finns ett fullständigt 3-punkts säkerhetsbälte. Om det bara finns ett knäbälte är det säkrare att använda en fönsterplats i baksätet.

Detta hjälpte (639) Läs mer

Kan jag använda bilbrännaren i ett flygplan? Verifierad

Det finns inga internationella riktlinjer för användning av bilbarnstolar i flygplan. Beroende på modell är det möjligt att bilsätet är lämpligt för detta. Huruvida det är tillåtet beror på flygbolaget. Kontakta alltid flygbolaget i förväg för att verifiera detta.

Detta hjälpte (212) Läs mer

Kan alla Isofix bilbarnstolar monteras i alla bilar med Isofix? Verifierad

Nej, det finns universella och icke-universella Isofix-bilstolar. En icke-universell Isofix-bilstol kan endast användas i avsedda bilar. Sätet kommer med en lista över bilmodeller som är lämpliga för användning med sätet. En universell Isofix-bilstol kan endast användas i bilar som är utrustade med Isofix och en Top Tether-fästpunkt.

Detta hjälpte (162) Läs mer

Hur länge kan mitt barn sitta i en bilbarnstol? Verifierad

Låt inte ditt barn sitta i en bilstol längre än 1,5 till 2 timmar om dagen. Många moderna barnvagnar erbjuder möjligheten att fästa bilbarnstolen ovanpå, vilket möjliggör snabb transport av ditt barn. Överstig i så fall inte 1,5 till 2 timmar om dagen.

Detta hjälpte (154) Läs mer

Vad är Isofix? Verifierad

Isofix är ett internationellt standardiserat system för montering av bilsäten i bilar. Det finns Isofix monteringsfästen i bilen. Dessa fästen är placerade mellan ryggstödet och baksätets säte och är anslutna till bilens kaross. Isofix bilbarnstol är utrustad med krokar som enkelt kan fästas på monteringsfästena.

Detta hjälpte (153) Läs mer