1 2 3 4 5
6
Innehåll Sidan
ʋ Förberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ Ställa in program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ Torktumla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4
ʋ Tvättanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ʋ Tänk på att . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ʋ Programöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ʋ Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋ Frostskydd / Transport . . . . . . . . . . . . . . 8
ʋ Skötsel och rengöring . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋ Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋ Tillval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ʋ Normala ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ʋ Vad gör jag när... / Kundtjänst. . . . . . . .12
ʋ Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . .13
...och tillval
Använd aldrig torktumlaren om den är skadad!
Kontakta kundtjänst!
Kontrollera
torktumlaren
Sortera tvätten och lägg i den
Töm alla fickor på föremål.
Se upp med cigarrettändare!
Trumman ska vara tom innan tvätten läggs i!
Se programöversikt på sidan 7.
Se även separat bruksanvisning, "Yllekorg" (beroende på modell)
Din nya torktumlare
Avsedd användning
Förberedelser
Installation, se sidan 8
Välja och ställa in program
Välja torkprogram...
Tryck på knappen (Start/Stop)
Endast med torra händer!
Ta bara i kontakten!
Sätta
i kontakten
Knapparna är känsliga, en lätt
tryckning räcker!
ʋ enbart för hushållsbruk,
ʋ endast avsedd för att torka vattentvättade textilier.
.
Lämna aldrig barn
utan uppsikt vid torktumlaren!
Håll husdjuren borta från torktumlaren!
Torktumlaren får användas av barn från 8 år,
personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller
psykisk kapacitet och av personer med bristande
erfarenhet och kunskap endast om de står under
uppsikt eller undervisas av en ansvarig person.
Torkning
Torkning
Kondensvattenbehållare med filter
Manöverpanel
Luftinlopp
Tvådelat
luddfilter
Trumma
Använd inte torktumlaren
utan luddfilter!
Grattis du har valt en modern hushållsmaskin av hög kvalitet från
Bosch.
Kondensationstorktumlaren med värmepump och automatisk
rengöring av värmeväxlaren har sparsam energiförbrukning och föga
behov av underhåll a sidan 6.
Alla torktumlare är noggrant funktionsprovade och lämnar fabriken
felfria.
Vår kundtjänst hjälper dig gärna om du har frågor.
Återvinning
Släng förpackningen i återvinningen.
Den här apparaten uppfyller det europeiska direktivet
2002/96/EG gällande elektriskt och elektroniskt avfall (waste
electrical and electronic equipment - WEEE).
Direktivet anger hur uttjänta maskiner omhändertas och återvinns
inom EU.
Ytterligare information om våra produkter, tillbehör, reservdelar
och tjänster hittar du under: www.bosch-home.com
Dra inte ut/töm inte kondensvattenbehållaren
när torktumling pågår
Trumbelysning
Tänk på att ...
Din torktumlare är mycket energibesparande och utmärker sig tekniskt genom sin kylkrets
som använder energi effektivt, ungefär som ett kylskåp.
Torktumlarens värmeväxlare rengörs automatiskt vid torkning.
Luddfiltret och filtret i kondensvattenbehållaren måste rengöras regelbundet.
Använd inte torktumlaren utan luddfilter eller kondensvattenbehållare!
ʑ
Luddfilter
Vid torktumling fastnar ludd och hår från tvättgodset i luddfiltret. Ett igentäppt luddfilter kan
försämra värmeväxlingen.
Rengör därför luddfiltret efter varje torktumling.
Skölj det regelbundet under rinnande vatten a sidan 4.
ʑ
Filtret i kondensvattenbehållaren
Filtret i kondensvattenbehållaren rengör kondensvattnet. Kondensvattnet krävs för den
automatiska rengöringen. Filtret ska rengöras regelbundet under rinnande vatten.
Kondensvattenbehållaren måste tömmas innan filtret rengörs a sidan 9.
ʑ
Textilier
Torktumla inga textilier som kommit i kontakt med lösningsmedel, olja, vax, fett eller färg: t.ex.
hårspray, nagellacksborttagare, fläckborttagare, kemiskt ren bensin m.m.
Töm fickorna på plaggen.
Torktumla inga lufttäta textilier.
Undvik textilier som släpper väldigt mycket ludd.
Ull ska endast fräschas upp med ullprogrammet.
Programmet är slut när \ lyser på displayen.
Avbryta program Fylla på eller ta ut tvätt.
Torktumlingen kan avbrytas en kort stund, om man vill fylla på tvätt eller ta ut något plagg. Det valda
programmet måste sedan återupptas och avslutas!
Slå aldrig av torktumlaren innan torkcykeln är klar!
1. Öppna luckan, torkningen avbryts.
2. Lägg i eller ta ut tvättgods och stäng luckan.
3. Välj program och tillvalsfunktioner igen vid behov.
4. Tryck på knappen (Start/Stop). Den återstående tiden uppdateras efter några minuter.
Tvättanvisningar
Tvättråd
Följ tillverkarens tvättråd!
(cTorkning i normal temperatur.
'cTorkning med låg temperatur a välj även V (Skonsamt).
)cGår inte att torktumla.
Följ alltid säkerhetsanvisningarna på sidan 13!
Följande textilier går t.ex. inte att torktumla:
Lufttäta textilier (t.ex. galon).
Ömtåliga tyger (siden, syntetiska gardiner) a skrynklar sig!
Oljigt tvättgods.
Torktumlingstips
Torkresultatet blir jämnast om du sorterar tvättgodset efter tygsort och torkprogram.
Små plagg (t.ex. babysockor) ska alltid torktumlas med
större plagg (t.ex. handdukar).
Stäng blixtlås, hakar och hyskor, knäpp igen överdrag.
Bind ihop tygskärp, förklädesband och dyl.
Tumla inte syntet för länge a risk för skrynklor!
Häng upp tvätten för eftertorkning.
Ull ska inte torkas i torktumlaren, endast fräschas upp a
sidan 7 programmet Yllefinish program (beroende på modell).
Stryk inte tvätten direkt efter torktumling, utan lägg ihop den ett slag a då fördelar sig
restfuktigheten jämnt i tvättgodset.
Torkresultatet beror på vilken typ av vatten som används vid tvättningen. aFinjustering
av torkresultatet a sidan 1/2.
Maskinstickade textilier (t.ex. T-shirts, trikåplagg) krymper ofta vid första torktumlingen.
a Använd inte programmet Extra torrt.
Stärkt tvättgods går bara att torktumla i vissa fall a stärkelsen fastnar som en beläggning
och ger sämre torkresultat.
Dosera sköljmedel enligt tillverkarens anvisningar till tvättgods som ska tumlas senare.
Har du lite tvättgods, använd tidsprogram a det ger optimalt torkresultat.
Miljö-/spartips
Centrifugera tvätten ordentligt i tvättmaskinen före torktumling a högt
centrifugeringsvarvtal kortar torktiden och sänker energiförbrukningen. Centrifugera även
syntet.
Lägg i rekommenderad tvättmängd, inte mer a Programöversikt a sidan 7.
Se till att rummet har god ventilation under torkningen.
Sätt inte för eller täpp igen luftintaget.
Tömma kondensvattnet
Töm behållaren efter varje torkomgång, inte när du tumlar!
1. Dra ut kondensvattenbehållaren och håll den vågrätt.
2. Häll ut kondensvattnet.
3. Skjut alltid in behållaren tills den snäpper fast.
Om displaylampan för ā Behållare blinkar a sidan 9.
Rengör luddfiltren
Luddfiltret består av två delar.
Rengör det inre luddfiltret efter varje torkning:
1. Öppna luckan. Ta bort luddet från luckan/luckområdet.
2. Dra fram och fäll ut det inre luddfiltret.
3. Ta bort luddet (stryk med handen över luddfiltret).
Om luddfiltret är mycket smutsigt eller igentäppt, skölj det noga
under rinnande vatten och torka det ordentligt!
Rengör det yttre luddfiltret efter var femte torkning:
4. Ta loss det yttre luddfiltret.
5. Fäll ut det och ta bort luddet.
Skölj under rinnande vatten och torka det ordentligt!
6. Fäll ihop och stick in luddfiltren i varandra och sätt in dem igen.
Slå av torktumlaren
Ställ programväljaren på Från.
Lämna inte tvätten i torktumlaren!
Ta ut tvätten
Torktumlaren har en automatisk funktion för strykfritt. Trumman går igång med vissa tidsintervall
30 minuter efter programslut. Tvättgodset håller sig luftigt och fluffigt (om du valt tillvalet
cc(Skrynkelskydd) 60 eller 120 minuter).
Gör godset mindre skrynkligt och ökar på strykfridelen efter
programslut; finns i två nivåer.
ˎ cSc
(Skrynkelskydd)
Lägre temperatur för känsliga textilier ', ger längre torktid; t.ex. polyakryl,
polyamid, elastan eller acetat
ˎ V (Skonsamt)
Programsteg på displayen:
torrt, stryktorrt, skåptorrt, fluffa/klart.
Statusdisplayer
Ic+c\
Rengör luddfiltret under rinnande vatten a sidan 4.
Töm kondensvattenbehållaren.
Rengör vid behov filtret i kondensvattenbehållaren a sidan 9.
Servicedisplayer
4cLuddfilter
ācBehållare
ˎ , (Meny)
Väljer inställningar.
ˎ -/+ (Ändra) Ändrar inställningarna på displayen.
Tidförval Programmet slutar efter... (beroende på programval, t.ex. Tid 1:54h a 2h,
kan alltid ställas in på nästföljande hel timme).
1-24 timmar
3Signal Signalstyrkan kan väljas i fyra nivåer: 0 (av), 1 (låg), 2 (normal), 3 (hög), 4 (mycket hög). 0, 1, 2, 3, 4
# Maskinspärr
(beroende på modell)
Skyddar inställd funktion mot ändringar av misstag (håll
, menyknappen intryckt i 5 sekunder).
PÅ/AV
9 Finjustering av
torkresultatet
Torkresultatet (t.ex. Skåptorrt) kan ställas in på tre nivåer (1 - max. 3) för programmen
Bomull, Syntet, Mix och Supersnabb 40 a Förinställning = 0.
Om ett av programmen finjusteras behålls inställningen i de andra.
0, 1, 2, 3
Centrifugerings-
varvtal
Det centrifugeringsvarvtal tvättmaskinen centrifugerar med;
ger noggrannare visning av uppskattad torktid.
600-1800
Tillvalsfunktioner
Display
Programväljare
Displayen visar max.
torkgodsmängd för
valt program.
Använd inte torktumlaren förrän du
har läst den här bruksanvisningen!
Följ säkerhets-anvisningarna på sidan 13!
7
Programöversikt se även sidan 5
Sortering av tvätten efter textiltyp. Textilierna måste vara lämpliga för torktumling.
Efter torkningen bör tvätten ...
c
strykas
strykas lätt
@c
inte strykas
c
manglas
PROGRAM TEXTILTYP OCH ANVISNINGAR
**Bomull
max. 7 kg
Slitstarka textilier, textilier av bomull eller linne som tål vittvätt.
**Syntet
max. 3,5 kg Strykfri tvätt av syntet- och blandmaterial, strykfri bomull.
**
Mix
max. 3 kg Maskinen fylls med blandade textilier av bomull och syntetfiber (Mix).
Stryktorrt c÷@c Tvätt som är lagom torr för att strykas utan att bli skrynklig.
Skåptorrt @ För tvättgods i enskiktsmaterial.
*Skåptorrt + / Extra torrt @ För tvättgods som delvis består av tjockt flerskiktsmaterial.
*Extra torrt @
För tvättgods som delvis består av extra tjockt flerskiktsmaterial som kräver längre torktid.
Skjortor
max. 3 kg
För bomulls- eller linnetyg samt strykfria textilier som fortfarande är lätt fuktiga. Reducerar skrynklorna i textilierna. Textilierna
torkas inte helt. Tvätten är klar för efterföljande strykning och/eller upphängning!
Sport
max. 1,5 kg
Textilier med membranskikt, vattenavvisande textilier, funktionsplagg, fleecetyger (torka jackor/byxor med löstagbart foder
separat).
/ Ylletorkning i korg
max. 1,5 kg
Använd bara med separat korg. Se beskrivning av yllekorg.
Supersnabb 40
max. 2 kg
Tvätt som ska snabbtorkas, t.ex. syntetfiber, bomull eller blandmaterial. Värdena vid torkning kan avvika från de angivna
värdena beroende på textiltyp, tvättgodsets sammansättning, återstående fukt samt mängden tvättgods.
Tidsprogram varmt
max. 3 kg
Förtorkade, ömtåliga flerskiktstextilier av akrylfiber eller enstaka mindre tvättartiklar. Även för eftertorkning.
Tidsprogram kallt
max. 3 kg
Alla slags textilier. För uppfräschning eller vädring av plagg som använts sällan.
*endast för programmen Bomull och Syntet
**Individuellt inställbara torkresultat a Extra torrt, Skåptorrt + / Extra torrt, Skåptorrt och Stryktorrt (beroende på modell).
Torkningen kan finjusteras; flerskiktstextilier behöver längre torktid än plagg i enskiktsmaterial.
Vi rekommenderarseparat torkning!
9204 / 9000741296
*741296*
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München, Germany
WTW86583SN
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Bosch WTW86583SN Torktumlare. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.