Bruksanvisning Biltema 25-9921 Toalett

Bruksanvisning

Art. 25-9921

© 2007 Biltema Nordic Services AB

PACKNINGSSATS

PAKNINGSSETT

TIIVISTESARJA

PAKNINGSSÆT

Art. 25-9921

2

© 2007 Biltema Nordic Services AB

SERVICE

Vinterförvaring. Dränera vattensystemet helt, både

som skydd för frostskador och för att undvika

bakterieutveckling i rörsystemet, vilket annars kan

ge upphov till obehaglig lukt.

VARNING: ANVÄNDNING AV FROST-

SKYDDSMEDEL REKOMMENDERAS EJ,

eftersom det inte kan garanteras att medlet tränger

in toalettsystemets alla delar. Om frostskyddsme-

del ändå av någon anledning måste användas, så

måste det vara ett medel som är glykolbaserat.

Öppna en av sekundärventilerna och avlägsna r

dräneringspluggen.

Lossa slangklämmorna och lossa alla slangän-r

dar från bordgenomföringar, toalett etc.

Pumpa för hand för att dränera toalettsystemet och

försäkra dig om att allt vatten verkligen dräneras

ordentligt från toalettsystemet.

FARA: ÖPPNA EJ BORDGENOMFÖR-

INGAR AV MISSTAG. Om toaletten lämnas

demonterad med bordgenomföringarna öppna när

båten ligger i vattnet, så kommer vattnet att fritt

kunna strömma in i båten och därmed orsaka att

båten sjunker och med stor risk för drunknings

tillbud. Därför är det absolut nödvändigt att det

nns en varningsskylt vid bordgenomföringarna

och om det är möjligt, att bordgenomföringarna,

när toaletten är demonterad, låses fast i stängt

läge med hjälp av ståltråd etc. KOM IHÅG ATT

SÄTTA UPP VARNINGSSKYLTAR!

Om toaletten inte plockas isär:

Montera efter dräneringen tillbaka alla r

slangändar och lås fast dem med sina slang-

klämmor.

Montera tillbaka bottendräneringspluggen.r

Lås fast sittringen, locket och pumphandtaget r

för att förhindra användning av toaletten, samt

fäst en varningsskylt på toaletten.

SERVICE: ÖVERSYN.

Du behöver en servicesats som innehåller nöd-

vändiga slitagedelar, se lista. FÖR BÅTEN OCH

DIN BESÄTTNINGS SKULL, ANVÄND ENDAST

ORIGINAL RESERVDELAR.

Plocka bort pumpen enligt följande:

Lossa slangklämmorna, plocka bort inlopps-r

slangen och länkslangen från pumpens övre

del.

Skruva bort de 2 skruvarna som låser fast r

utloppsänsen vid pumpcylindern.

Skruva bort de 4 skruvarna som låser fast r

pumpcylindern vid bottensektionen.

Lyft bort hela pumpen och plocka bort r

bottenventilspackningen och backventilen.

RESERVDELSLISTA

1. Sittring av trä

5. Skål av porslin

7. Inloppskrök

9. Pump

10. Bottenplatta av plast

11. Flänspackning, inlopp

12. Inloppsäns

13. Pumpstång

14. Plastbricka

16. Plasthandtag

17. Ventilsats

18. Avloppskrök

19. Pumpkam

20. Bottenpackning

21. Flänspackning, utlopp

22. Packning och skruvsats för porslinsskål

23. Packningssats

SERVICE

Packningsbyte

Om vatten börjar läcka runt pumpstången på övre

delen av pumpen, så beror det på att packningarna

är utslitna och måste bytas ut. För att göra detta,

gör enligt följande:

Du behöver till att börja med en packnings-r

sats.

Lyft upp handtaget så långt det går och vira ett r

varv med eltape runt pumpstången, alldeles

under handtaget. Använd en polygriptång och

greppa kring pumpstången med taperemsan

som skydd. Skruva loss handtaget och plocka

bort den stötdämpande brickan. HÅLL FAST

PUMPSTÅNGEN UNDER HELA ARBETET,

annars kan den lätt åka ner i pumpen.

Skruva loss tätningen och drag loss den från r

kolven. Vira ett varv med eltape runt om gän-

gorna överst på pumpstången för att skydda

den nya tätningen, skjut ner den nya tätningen

över pumpstången och drag åt. Plocka bort

eltapen från stångens gängor. Återmontera

den stötdämpande brickan och handtaget

genom att greppa pumpstången med poly-

griptången över eltapen. Plocka avslutningsvis

bort eltapen.

SE – PACKNINGSSATS

Art. 25-9921

© 2007 Biltema Nordic Services AB

3

Demontera pumpen enligt följande:

Skruva bort de 6 skruvarna som låser fast r

ventillocket.

Öppna spolkontrollen innan ventillocket lyfts r

bort och toppventilpackningen och ventilsätet

plockas upp.

Montera ihop pumpen enligt följande:

Tryck fast en ny O-ring på kolven.r

Följ serviceinstruktionerna för byte av tät-r

ningar och montera den nya tätningssatsen.

Montera tillbaka kolven och handtaget.

Smörj pumpcylinderhålet med vaselin.r

Placera ventilsätet på övre delen av cylin-r

derna, placera toppventilspackningen över

sina stift på cylinderns övre del och öppna

spolkontrollen innan ventillocket monteras

tillbaka.

Montera tillbaka pumpen på toaletten

enligt följande:

Placera bottenventilspackningen över sina r

stift på bottendelen och placera backventilen i

avloppskröken.

Säkra avloppsänset vid pumpcylin-r

dern innan cylindern skruvas fast vid botten-

delen.

Undersök alla slangar helt och hållet r

beträffande ev. slitage, veck och sprickor vid

slangklämmorna, kontrollera alla slangkläm-

mor betr. korrosion och byt ut utslitna eller

skadade delar. Montera tillbaka alla slangän-

dar och säkra dem med slangklämmor. Se

till att bottendräneringspluggen är ordentligt

fastskruvad.

TEST:

Hänvisning till bruksanvisningen och genom att

följa proceduren för normal användning.

Om spolpumpen visar sig vara svår att få att r

fungera, fyll porslinsskålen till hälften med

sötvatten VID AVSLUTNING AV SERVICE.

STÄNG SPOLKONTROLLEN – STÄNG BÅDA r

BORDGENOMFÖRINGARNA.

NO – PAKNINGSSETT

RESERVEDELLISTE

1. Sete av tre

5. Skål av porselen

7. Innløpsalbu

9. Pumpe

10. Bunnplate av plast

11. Flenspakning, innløp

12. Innløpsens

13. Pumpestang

14. Plastskive

16. Plasthåndtak

17. Ventilsett

18. Avløpsalbu

19. Pumpekam

20. Bunnpakning

21. Flenspakning, utløp

22. Pakning og skruesett for porselenskål

23. Pakningssett

SERVICE

Skifte av pakning

Dersom det begynner å lekke vann rundt pumpe-

stangen på den øvre delen av pumpen, skyldes

det at pakningene er utslitt og må skiftes ut. For å

gjøre dette, gå fram på følgende måte:

Du trenger et pakningssett.r

Løft opp håndtaket så langt det går og vikle r

et lag med elteip rundt pumpestangen, like

under håndtaket. Bruk en polygriptang og grip

rundt pumpestangen med teipremsen som

beskyttelse. Skru løs håndtaket og ta av den

støtdempende skiven. HOLD FAST PUMPE-

STANGEN UNDER HELE ARBEIDET, ellers

kan den lett gå ned i pumpen.

Skru løs tetningen og trekk den løs fra stem-r

pelet. Vikle et lag med elteip rundt gjengene

øverst på pumpestangen for å beskytte den

nye tetningen, skyv den nye tetningen ned over

pumpestangen og trekk til. Fjern elteipen fra

stangens gjenger. Monter den støtdempende

skiven og håndtaket tilbake på plass ved å

gripe pumpestangen med polygriptangen over

elteipen. Fjern avslutningsvis elteipen.

Art. 25-9921

4

© 2007 Biltema Nordic Services AB

SERVICE

Vinterlagring. Tøm vannsystemet helt, både

som beskyttelse for frostskader og for å unngå

bakterieutvikling i rørsystemet, noe som ellers kan

gi ubehagelig lukt.

ADVARSEL: BRUK AV FROSTBESKYT-

TELSESMIDLER ANBEFALES IKKE, fordi

det ikke kan garanteres at middelet trenger inn i

alle delene av toalettsystemet. Dersom

frostbeskyttelsesmiddel likevel av en eller annen

anledning må brukes, må det være et middel som

er glykolbasert.

Åpne en av sekundærventilene, og fjern r

dreneringspluggen.

Løsne slangeklemmene og løsne alle r

slangeender fra bordgjennomføringer, toalett

etc.

Pump for hånd for å tømme toalettsystemet, og

forsikre deg om at alt vann virkelig er ordentlig

tømt fra toalettsystemet.

FARE: ÅPNE IKKE BORDGJENNOMFØ-

RINGER VED EN FEILTAKELSE. Dersom

toalettet forlates demontert med bordgjennomfø-

ringene åpne når båten ligger i vannet, vil vannet

fritt kunne strømme inn i båten og dermed føre til at

båten synker og med stor drukningsfare. Det er

derfor helt nødvendig å ha et varslingsskilt ved

bordgjennomføringene og om det er mulig, at

bordgjennomføringene, når toalettet er demontert,

låses fast i stengt posisjon ved hjelp av ståltråd

etc. HUSK PÅ Å SETTE OPP VARSLINGSSKILT!

Dersom toalettet ikke tas fra hverandre:

Monter etter tømmingen alle slangeender r

tilbake på plass, og lås dem fast med sine

slangeklemmer.

Monter bunndreneringspluggen tilbake på r

plass.

Lås fast sete, lokk og pumpehåndtak for å r

hindre bruk av toalettet, og fest et varslings-

skilt på toalettet.

SERVICE: OVERHALING.

Du trenger et servicesett som inneholder nød-

vendige slitedeler, se liste. FOR BÅTEN OG DIN

BESETNINGS SKYLD, BRUK KUN ORIGINALE

RESERVEDELER.

Ta av pumpen slik:

Løsne slangeklemmene, ta av innløpsslangen r

og linkslangen fra pumpens øvre del.

Skru ut de 2 skruene som låser fast utløpsen-r

sen til pumpesylinderen.

Skru ut de 4 skruene som låser fast r

pumpesylinderen til bunndelen.

Løft bort hele pumpen og fjern bunnventilpak-r

ningen og tilbakeslagsventilen.

Demonter pumpen slik:

Skru ut de 6 skruene som låser fast ventillok-r

ket.

Åpne spylekontrollen før ventillokket løftes r

av og toppventilpakningen og ventilsetet

plukkes opp.

Sett sammen pumpen slik:

Trykk fast en ny O-ring på stempelet.r

Følg serviceinstruksjonene for skifte av tetnin-r

ger, og monter det nye tetningssettet. Monter

stempelet og håndtaket tilbake på plass.

Smør pumpesylinderhullet med vaselin.r

Plasser ventilsetet på den øvre delen av r

sylinderen, plasser toppventilpakningen over

sine stifter på sylinderens øvre del, og åpne

spylekontrollen før ventillokket monteres

tilbake på plass.

Monter pumpen tilbake på plass på

toalettet slik:

Plasser bunnventilpakningen over sine stifter r

på bunndelen og plasser tilbakeslagsventilen

i avløpsalbuen.

Fest avløpsensen til pumpesylinderen før r

sylinderen skrus fast til bunndelen.

Foreta en fullstendig sjekk av alle slanger med r

henblikk på slitasje, bøyer og sprekker ved

slangeklemmene, sjekk alle slangeklemmer

med henblikk på korrosjon, og skift ut utslitte

eller skadede deler. Monter alle slangeender

tilbake på plass, og sikre dem med slange-

klemmer. Se etter at bunndreneringspluggen

er ordentlig skrudd fast.

TEST:

Henvisning til bruksanvisningen og ved å følge

prosedyren for normal bruk.

Dersom spylepumpen viser seg å være r

vanskelig å få til å fungere, fyll porselenskålen

halvfull med ferskvann VED AVSLUTNING AV

SERVICE.

STENG SPYLEKONTROLLEN – STENG r

BEGGE BORDGJENNOMFØRINGENE.

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Biltema 25-9921 Toalett. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Biltema. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Biltema 25-9921 Toalett på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Biltema Toaletten
Fler bruksanvisningar för Toaletten

Vanliga frågor om Biltema 25-9921 Toalett

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Biltema 25-9928 Toalett

Bruksanvisning

Biltema 88-200 Toalett

Bruksanvisning

IDO Glow Toalett

Bruksanvisning

Dometic CT 4110 Toalett

Bruksanvisning

MullToa 10 Toalett

Bruksanvisning

Sanibroyeur SANICOMPACT Luxe ECO+ Toalett

Bruksanvisning

Incinolet TR 3500 Toalett

Bruksanvisning

Dometic CTLP 4050 Toalett

Relaterade kategorier