Home > Hus & Inredning > Torkställningar > AquaPur Torkställningar > AquaPur IAN 340470 Torkställning

Bruksanvisning AquaPur IAN 340470 Torkställning

Behöver du en bruksanvisning för din AquaPur IAN 340470 Torkställning? Nedan kan du se och ladda ner PDF-bruksanvisningen gratis på svenska. Den här produkten har för närvarande 0 vanliga frågor, 0 kommentarer och har 0 röster. Om det här inte är bruksanvisningen du vill ha, vänligen kontakta oss.

Är produkten defekt och erbjuder bruksanvisningen ingen lösning? Gå till ett Repair Café för gratis reparationstjänster.

Bruksanvisning

Użytkowanie

Wskazówka: należy całkowicie usunąć materiał

opakowania z produktu.

Do produktu nie zostały dołączone żadne części zamienne.

Ustawianie stojącej

suszarki na pranie

Stojącą suszarkę na pranie ustawić tak, jak jest to

pokazane na rysunkach od A do C1.

Wziąć dolną część suszarki na pranie i nacisnąć

przycisk do odblokowania nóg (patrz rys. A).

Aby całkowicie rozłożyć nogi, pociągnąć przegub

do dołu aż zaskoczy (patrz rys. A).

Następnie element ten postawić na równej i anty-

poślizgowej powierzchni.

Teraz wetknąć rurkę górnej części suszarki na pranie

w rurkę dolnej części (patrz rys. B).

Podnieść do góry jeden ze składanych uchwytów na

wieszak aż do poziomej pozycji i wcisnąć go do

wewnątrz. Powtórzyć ten krok przy obu uchwytach

(patrz rys C1).

Składanie stojącej suszarki na pranie

Złożyć uchwyty na wieszaki na pranie jak jest to po-

kazane na rysunku C2. Podczas składania najpierw

nacisnąć blokadę zabezpieczającą do góry, aby

móc znów wyjąć uchwyt na wieszak.

Następnie postąpić w odwrotnej kolejności, aby

złożyć stojącą suszarkę na pranie.

Zawieszanie prania

Nie przekraczać maksymalnego obciążenia wyno-

szącego 15 kg.

Wieszaki na ubrania zawieszać w przeznaczonych

do tego wgłębieniach w uchwytach na wieszaki.

Wskazówka: uchwyty na wieszaki można stoso-

wać w 2 pozycjach (patrz rys. D).

Przechowywanie, czyszczenie i

pielęgnacja

Nie używać do czyszczenia środków do szorowania

lub żrących substancji.

Produkt należy czyścić wilgotną ściereczką i mydłem,

aby go dobrze utrzymać.

Po zastosowaniu zaleca się, aby produkt ustawić w

suchym miejscu i przechowywać go w miejscu

osłoniętym przed bezpośrednim promieniowaniem

słonecznym.

Naprawa i konserwacja

Naprawy i konserwacja muszą być przeprowadzane

przez fachowca i odpowiednio do instrukcji producenta.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych

dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w

lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

PAP

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić

uwagę na oznakowanie materiałów opakowanio-

wych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami

(b) o następującym znaczeniu: 1–7: Tworzywa

sztuczne / 20–22: Papier i tektura / 80–98:

Materiały kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nadają się do

ponownego przetworzenia, należy je zutylizować

osobno w celu lepszego przetworzenia odpa-

dów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeks-

ploatowanego produktu udziela urząd gminy

lub miasta.

Producent / Serwis

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: 008001214951

Faks: +43 1 440 28 62 17

E-mail: ser[email protected]

IAN 340470_1910

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy

przygotować paragon i numer artykułu (IAN

123456_7890) jako dowód zakupu.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów

jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką.

W przypadku wad produktu nabywcy przysługują usta-

wowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych

praw nabywcy produktu.

Teckenförklaring till använda piktogram

Läs bruksanvisningen!

Beakta varnings- och säkerhetsinformationen!

Varningsinformation

Instruktioner

Livsfara och olycksrisk för småbarn och

barn

15 kg

Maximal bärkraft

PAP

Lämna förpackningen och produkten

till miljövänlig avfallshantering!

Torkställning

Inledning

Grattis till köpet av din nya produkt. Du har valt

en produkt av hög kvalitet. Gör dig bekant med

produkten innan du använder den. Läs följande bruks-

anvisning och säkerhetsinformation. Använd endast pro-

dukten i enlighet med beskrivningen och för angivna

ändamål. Förvara denna handledning på en säker plats.

Överlämna även bruksanvisningen om du överlåter pro-

dukten till en tredje part.

Avsedd användning

Den här produkten är en torkställning.

Får endast använ-

das inomhus. En förändring av produkten är inte tillåten

och orsakar skador. Dessutom kan ytterligare livsfarliga

risker och personskador uppstå. Denna produkt har ute-

slutande konstruerats för användning i hushållet. Den är

inte avsedd för kommersiell användning. Tillverkaren an-

svarar inte för skador som orsakas av icke fackmässig

användning.

Tekniska speciﬁkationer

Artikelnummer: CS99922H

Bestyckning: max. 33 klädhängare

Mått (B x H x L): stängd ca 14 x 123 cm / uppfälld

ca 65 x 132 cm

Artikelvikt: 1,08 kg

Max. belastning: 15 kg

Produktions-ID: 04/2020

Säkerhetsinformation

LÄS BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER

PRODUKTEN! SPARA ALLA SÄKERHETSINSTRUK-

TIONER OCH ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA

REFERENS!

RISK FÖR LIVSFARA

OCH OLYCKOR FÖR SMÅBARN OCH

BARN! Lämna aldrig barn utan uppsikt med för-

packningsmaterialet. Kvävningsrisk föreligger.

Torkställningen är ingen klätterställning eller leksak.

Se till att inga personer, särskilt barn, försöker att dra

sig upp genom att hålla i produkten.

KVÄVNINGSRISK! H

åll pro-

dukten utom räckhåll för barn. Låt inte barn leka med

den.

Låt inte barn leka med förpackningsfolien.

Barn

kan fastna i den när de leker och kvävas.

Produkten

måste förvaras utom räckhåll för barn och i ett stängt

utrymme!

Detta är ingen leksak. Håll barn borta från torkställ-

ningen.

OBS! RISK FÖR KLÄMSKADOR! Var rädd om

dina händer och ﬁngrar när du ställer upp eller fäller

ihop torkställningen.

Försök aldrig reparera produkten själv.

Luta dig inte mot torkställningen.

Kontrollera torkställningen regelbundet och före varje

användning med avseende på skador.

Ett skadat torkställ får inte längre användas.

Använd inte torkställningen som förvaringsplats eller

förvaringsmöjlighet.

Överskrid inte den totala bärförmågan på 15 kg.

Se till att den står stabilt och använd den endast på

jämna hårda golv.

Användning

Hänvisning: Ta bort allt förpackningsmaterial från

produkten.

Till den här produkten medföljer inga reservdelar.

Uppställning av torkställningen

Ställ upp torkställningen precis som bilderna A till C1

visar.

Ta torkställningens nedre del och tryck på knappen

för att låsa upp benen (se bild A).

För att fälla upp benen komplett drar du nu leden

nedåt tills det hakas fast (se bild A).

CLOTHES DRYING RACK

WÄSCHESTÄNDER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

SUSZARKA DO UBRAŃ

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

SKALBINIŲ DŽIO VYKLĖ

Nurodymai dėl valdymo ir saugumo

IAN 340470_1910

Ställ därefter denna del på en plan och halkfri yta.

För nu in röret till torkställningens övre del i röret till

den nedre delen (se bild B).

Lyft nu en fällbar hållare till klädhängare uppåt till en

vågrätt position och tryck den inåt. Upprepa detta

steg för de båda andra hållarna (se bild C1).

Hopfällning av torkställningen

Fäll ihop hållarna till klädhängarna precis som bild C2

visar. Vi hopfällningen tryck först säkerhetslåset uppåt

så att du kan dra ut hållaren till klädhängare igen.

För att fälla ihop torkställningen gör du sedan samma

sak i omvänd ordningsföljd.

Upphängning av tvätt

Överskrid inte den totala bärförmågan på 15 kg.

Häng klädhängarna i de för detta ändamål avsedda

öppningarna på hållarna till klädhängare.

Hänvisning: Du kan använda hållarna till klädhän-

gare i 2 olika lägen (se bild D).

Lagring, rengöring och skötsel

Använd inga frätande eller slipande rengöringsmedel.

Rengör produkten med en fuktig duk och tvål för att

hålla den i ﬁnt skick.

Efter användning bör produkten förvaras på en torr

plats och skyddas mot direkt solljus.

Reparation och underhåll

Reparationer och underhållsarbeten måste utföras av en

sakkunnig person i enlighet med tillverkarens handled-

ningar.

Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänliga material, som kan

lämnas på lokala återvinningsstationer.

PAP

Beakta märkningen på förpackningsmaterialet

för rätt källsortering vid avfallshantering. Dessa

har markerats med förkortningar (a) och siﬀror

(b) med följande betydelse: 1–7: plaster / 20–

22: papper och kartong / 80–98: kompositma-

terial.

Produkten och förpackningsmaterialet kan

återvinnas. Källsortera dem för en bättre avfalls-

hantering. Triman-logotypen gäller endast för

Frankrike.

Kontakta kommunen för närmare information om

avfallshantering av den förbrukade produkten.

Tillverkare / service

Casa Si Marketing- und

VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: +43 1 440 28 62

Fax: +43 1 440 28 62 17

E-post: ser[email protected]

www.casasi.com

IAN 340470_1910

Ha alltid kassakvittot och ditt artikelnummer (IAN

123456_7890) till hands som inköpsbevis i samband

med alla förfrågningar.

Garanti

Denna produkt har tillverkats med omsorg enligt stränga

kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans.

Om fel uppstår på produkten gäller dina lagstadgade

rättigheter gentemot säljaren. Dessa lagstadgade rättig-

heter begränsas inte av vår garanti, som redovisas nedan.

Du erhåller 3 års garanti på denna produkt från och med

köpdatum. Garantitiden börjar på inköpsdagen. Spara

originalkvittot. Denna handling behövs som bevis för

köpet.

Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår på produk-

ten inom 3 år från köpdatum, reparerar eller ersätter vi

efter eget gottﬁnnande produkten utan extra kostnad.

Denna garanti förfaller om produkten skadas, används

på fel sätt eller inte underhålls.

Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Denna

garanti omfattar inte produktkomponenter som utsätts för

normalt slitage och därför betraktas som slitdelar (t.ex.

batterier). Uteslutna är även skador på ömtåliga delar,

som t.ex. brytare, batteripack eller delar tillverkade av

glas.

Legenda zastosowanych piktogramów

Przeczytać instrukcję obsługi!

Należy przestrzegać ostrzeżeń i wskazówek

bezpieczeństwa!

Wskazówki ostrzegawcze

Instrukcja postępowania

Niebezpieczeństwo utraty życia i odniesienia

obrażeń przez dzieci

15 kg

Maksymalny udźwig

PAP

Opakowanie oraz produkt zutylizować

zgodnie z zaleceniami dotyczącymi

ochrony środowiska naturalnego!

Suszarka do ubrań

Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu.

Zdecydowali się Państwo na zakup produktu

najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po

raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj

uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować

w sposób tu opisany i zgodnie z określonym zakresem

zastosowania. Należy przechowywać tę instrukcję w

bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie,

należy również przekazać wszystkie dokumenty.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

W przypadku tego produktu chodzi o suszarkę na pranie.

Do stosowania tylko w pomieszczeniach. Wprowadzanie

zmian do produktu jest niedozwolone i prowadzi do jego

uszkodzenia. Poza tym mogą jeszcze wystąpić dalsze

niebezpieczeństwa zagrażające życiu oraz obrażenia.

Produkt ten został zaprojektowany wyłącznie do użytku

domowego. Nie jest przeznaczony do zastosowań ko-

mercyjnych. Za szkody powstałe wskutek zastosowania

niezgodnego z przeznaczeniem producent nie przejmuje

odpowiedzialności.

Dane techniczne

Numer artykułu: CS99922H

Zawieszanie: maks. 33 wieszaki na ubrania

Wymiary

(szer. x wys. x głęb.): rozłożona ok. 14 x 123 cm /

złożona ok.

65 x 132

Waga artykułu: 1,08 kg

Maks. obciążenie: 15 kg

ID produkcyjne: 04 / 2020

Wskazówki bezpieczeństwa

PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ

OBSŁUGI PRODUKTU! WSZYSTKIE WSKAZÓWKI

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJE NA-

LEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ!

ZAGROŻENIE ŻY-

CIA I NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU

DLA DZIECI! Nigdy nie pozostawiać dzieci bez

nadzoru z materiałem opakowania. Niebezpieczeń-

stwo uduszenia.

Stojąca suszarka na pranie nie jest drabinką do wspi-

nania się ani zabawką. Należy uważać na to, aby

nikt, a w szczególności dzieci, nie podciągały i nie

wieszały się na produkcie.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

UDUSZENIA!

Nie dopuszczać

dzieci do produktu.

Nie należy pozwalać dzieciom

bawić się urządzeniem.

Nie należy pozwalać dzieciom

bawić się folią opako-

waniową. Podczas zabawy dzieci mogą się w niej

zaplątać i udusić. Produkt musi być przechowywany

poza zasięgiem dzieci i w zamkniętym pomieszczeniu!

Produkt nie jest zabawką. Prosimy trzymać dzieci z

dala od stojącej suszarki na pranie.

UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZYTRZA-

ŚNIĘCIA! Należy uważać na ręce i palce podczas

rozstawiania lub składania suszarki na pranie.

Nie należy próbować samodzielnie naprawiać pro-

duktu.

Nie opierać się o suszarkę na pranie.

Regularnie i przed każdym użyciem prosimy o spraw-

dzanie suszarki na pranie pod kątem uszkodzeń.

Uszkodzonej suszarki nie można już więcej stosować.

Suszarki na pranie nie stosować jako półki lub do

odkładania przedmiotów.

Nie przekraczać maksymalnego obciążenia wyno-

szącego 15 kg.

Zwrócić uwagę na stabilne położenie i używać su-

szarkę

wyłącznie na prostym i twardym podłożu.

A B

click

132 cm

65 cm

33×

click

TORKSTÄLLNING

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

Betyg

Berätta vad du tycker om AquaPur IAN 340470 Torkställning genom att betygsätta den. Vill du dela med dig av dina åsikter om denna produkt eller ställa en fråga? Lämna en kommentar nederst på sidan.

Är du nöjd med AquaPur IAN 340470 Torkställning?
Ja Nej

Bli den första personen som betygsätter denna produkt

0 röster

Delta i konversationen om denna produkt

Här kan du dela vad du tycker om AquaPur IAN 340470 Torkställning. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din AquaPur IAN 340470 Torkställning. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar AquaPur. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din AquaPur IAN 340470 Torkställning på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.